번역가

🇰🇷 한국 · 미디어 · 콘텐츠

1차 대체 대상한국 직업 752개 중 6위 · 위험 상위 1%

나의 직업 수명

5개월

00일 00:00:00:000

AI가 이 직업의 사람을 대체하기 시작하기까지
2027년 3월 8일 · D-163

기술 · 자막 · 상업 번역은 이미 AI 초벌+검수 체제로 바뀌어 발주가 급감했고, 문학 · 출판 번역만 소수 남는다

AI vs 인간, 어느 편인가요?

대체 위험도매우 높음

20년 뒤 사람 몫15%

고용 성장 24–34+2%

대체 예상 타임라인

방식 · 대체

2026 · 지금2032

예상 범위 5개월 – 1년 11개월

갈아탈 직업 TOP 3검사하면 계산돼요

3분 만에 알아보는 맞춤 안전 직업

동료 · 친구 · 가족의 직업을 넣으면 두 시계를 나란히 보여드려요

한국 직업 752개 중 6위 — 99%의 직업보다 먼저 대체돼요.