{"schemaVersion":"international-region-1","market":"HK","locale":"zh-HK","prefix":"/hk/zh-HK/","asOf":"2026-11-12","datasetVersion":"international-region-hk-20261112","coverage":{"scope":"selected","count":18,"administrativeLevel":"district","notNationalMunicipalityCoverage":true},"words":{"title":"地區前景","intro":"你住的地區正在怎樣改變？搜尋人口趨勢及未來展望。","search":"搜尋地區","empty":"找不到相符地區。","back":"全部地區","rank":"地區排名","coverage":"選定 {n} 個地區 · 只在同一市場內比較","horizon":"{n} 年展望","population":"人口","scenario":"人口情境推算","change":"人口增減","score":"人口趨勢分數","year":"年份","evidence":"數字與來源","method":"計算方法","definition":"先以引用的兩期人口計算複合年變化率，推算資料核對年份的基準人口，再計算其後5、10、20年。分數為50＋預計增減百分比×2，限於0至100，等級分界為65、45、25。只衡量人口趨勢，不是就業、安全或生活質素的綜合評價。","caution":"這是趨勢延續的情境，不是官方預測。基準人口是計算值，不是新公布的實測人口。移民、房屋供應及政策都可能改變趨勢。","life":"人口減少20%前的時間","lifeWithin":"約 {n} 年","lifeBeyond":"50 年以上","lifeDefinition":"若同一變化率延續，由模型基準年份起人口減少20%所需的時間。這是參考線，不是地方消失的日期。","sourceBasis":"人口定義","census":"人口普查數字","census_and_estimate":"人口普查及官方估計","resident_estimate":"居住人口估計","registration":"登記人口","rounded":"公布數字以千人為單位四捨五入","checked":"來源核對日期","share":"分享結果","copy":"複製連結","image":"儲存圖片","copied":"已複製連結。","shareFailed":"未能分享，請嘗試複製連結。","grades":["增長","持平","放緩","下滑"],"baseline":"按趨勢推算的基準人口（估算）"},"sources":[{"id":"hk-census2021","publisher":"Census and Statistics Department, Hong Kong Special Administrative Region","title":"2021 Population Census: Main Results, Table 3.20 (printed page 62): Population by District Council district, 2016 and 2021","url":"https://www.censtatd.gov.hk/en/data/stat_report/product/B1120109/att/B11201092021XXXXB0100.pdf#page=88","checked":"2026-11-12"}],"places":[{"id":"hk-central-and-western","slug":"central-and-western","name":"中西區","englishName":"Central and Western","aliases":["中西區","Central and Western","Central & Western"],"population":[{"year":2016,"value":243266},{"year":2021,"value":235953}],"basis":"census","rounding":false,"sourceRefs":["hk-census2021"],"referenceYear":2026,"referencePopulation":228860,"referencePopulationStatus":"trend_scenario","annualChangePct":-0.6086,"scenarios":{"5":{"horizonYears":5,"targetYear":2031,"population":221980,"changePct":-3.01,"score":44,"grade":3},"10":{"horizonYears":10,"targetYear":2036,"population":215307,"changePct":-5.92,"score":38,"grade":3},"20":{"horizonYears":20,"targetYear":2046,"population":202556,"changePct":-11.49,"score":27,"grade":3}},"life":{"status":"within","years":37,"threshold":0.8,"baseYear":2026,"capYears":50}},{"id":"hk-wan-chai","slug":"wan-chai","name":"灣仔","englishName":"Wan Chai","aliases":["灣仔","Wan Chai","灣仔區","Wanchai"],"population":[{"year":2016,"value":180123},{"year":2021,"value":166695}],"basis":"census","rounding":false,"sourceRefs":["hk-census2021"],"referenceYear":2026,"referencePopulation":154268,"referencePopulationStatus":"trend_scenario","annualChangePct":-1.5375,"scenarios":{"5":{"horizonYears":5,"targetYear":2031,"population":142768,"changePct":-7.45,"score":35,"grade":3},"10":{"horizonYears":10,"targetYear":2036,"population":132124,"changePct":-14.35,"score":21,"grade":4},"20":{"horizonYears":20,"targetYear":2046,"population":113159,"changePct":-26.65,"score":0,"grade":4}},"life":{"status":"within","years":15,"threshold":0.8,"baseYear":2026,"capYears":50}},{"id":"hk-eastern","slug":"eastern","name":"東區","englishName":"Eastern","aliases":["東區","Eastern","Eastern District"],"population":[{"year":2016,"value":555034},{"year":2021,"value":529603}],"basis":"census","rounding":false,"sourceRefs":["hk-census2021"],"referenceYear":2026,"referencePopulation":505337,"referencePopulationStatus":"trend_scenario","annualChangePct":-0.9336,"scenarios":{"5":{"horizonYears":5,"targetYear":2031,"population":482183,"changePct":-4.58,"score":41,"grade":3},"10":{"horizonYears":10,"targetYear":2036,"population":460090,"changePct":-8.95,"score":32,"grade":3},"20":{"horizonYears":20,"targetYear":2046,"population":418895,"changePct":-17.11,"score":16,"grade":4}},"life":{"status":"within","years":24,"threshold":0.8,"baseYear":2026,"capYears":50}},{"id":"hk-southern","slug":"southern","name":"南區","englishName":"Southern","aliases":["南區","Southern","Southern District"],"population":[{"year":2016,"value":274994},{"year":2021,"value":263278}],"basis":"census","rounding":false,"sourceRefs":["hk-census2021"],"referenceYear":2026,"referencePopulation":252061,"referencePopulationStatus":"trend_scenario","annualChangePct":-0.867,"scenarios":{"5":{"horizonYears":5,"targetYear":2031,"population":241322,"changePct":-4.26,"score":41,"grade":3},"10":{"horizonYears":10,"targetYear":2036,"population":231041,"changePct":-8.34,"score":33,"grade":3},"20":{"horizonYears":20,"targetYear":2046,"population":211773,"changePct":-15.98,"score":18,"grade":4}},"life":{"status":"within","years":26,"threshold":0.8,"baseYear":2026,"capYears":50}},{"id":"hk-yau-tsim-mong","slug":"yau-tsim-mong","name":"油尖旺","englishName":"Yau Tsim Mong","aliases":["油尖旺","Yau Tsim Mong","油尖旺區"],"population":[{"year":2016,"value":342970},{"year":2021,"value":310647}],"basis":"census","rounding":false,"sourceRefs":["hk-census2021"],"referenceYear":2026,"referencePopulation":281370,"referencePopulationStatus":"trend_scenario","annualChangePct":-1.9602,"scenarios":{"5":{"horizonYears":5,"targetYear":2031,"population":254853,"changePct":-9.42,"score":31,"grade":3},"10":{"horizonYears":10,"targetYear":2036,"population":230834,"changePct":-17.96,"score":14,"grade":4},"20":{"horizonYears":20,"targetYear":2046,"population":189375,"changePct":-32.7,"score":0,"grade":4}},"life":{"status":"within","years":12,"threshold":0.8,"baseYear":2026,"capYears":50}},{"id":"hk-sham-shui-po","slug":"sham-shui-po","name":"深水埗","englishName":"Sham Shui Po","aliases":["深水埗","Sham Shui Po","深水埗區"],"population":[{"year":2016,"value":405869},{"year":2021,"value":431090}],"basis":"census","rounding":false,"sourceRefs":["hk-census2021"],"referenceYear":2026,"referencePopulation":457878,"referencePopulationStatus":"trend_scenario","annualChangePct":1.213,"scenarios":{"5":{"horizonYears":5,"targetYear":2031,"population":486331,"changePct":6.21,"score":62,"grade":2},"10":{"horizonYears":10,"targetYear":2036,"population":516552,"changePct":12.81,"score":76,"grade":1},"20":{"horizonYears":20,"targetYear":2046,"population":582745,"changePct":27.27,"score":100,"grade":1}},"life":{"status":"beyond","years":null,"threshold":0.8,"baseYear":2026,"capYears":50}},{"id":"hk-kowloon-city","slug":"kowloon-city","name":"九龍城","englishName":"Kowloon City","aliases":["九龍城","Kowloon City","九龍城區"],"population":[{"year":2016,"value":418732},{"year":2021,"value":410634}],"basis":"census","rounding":false,"sourceRefs":["hk-census2021"],"referenceYear":2026,"referencePopulation":402693,"referencePopulationStatus":"trend_scenario","annualChangePct":-0.3898,"scenarios":{"5":{"horizonYears":5,"targetYear":2031,"population":394905,"changePct":-1.93,"score":46,"grade":2},"10":{"horizonYears":10,"targetYear":2036,"population":387268,"changePct":-3.83,"score":42,"grade":3},"20":{"horizonYears":20,"targetYear":2046,"population":372433,"changePct":-7.51,"score":35,"grade":3}},"life":{"status":"beyond","years":null,"threshold":0.8,"baseYear":2026,"capYears":50}},{"id":"hk-wong-tai-sin","slug":"wong-tai-sin","name":"黃大仙","englishName":"Wong Tai Sin","aliases":["黃大仙","Wong Tai Sin","黃大仙區"],"population":[{"year":2016,"value":425235},{"year":2021,"value":406802}],"basis":"census","rounding":false,"sourceRefs":["hk-census2021"],"referenceYear":2026,"referencePopulation":389168,"referencePopulationStatus":"trend_scenario","annualChangePct":-0.8824,"scenarios":{"5":{"horizonYears":5,"targetYear":2031,"population":372298,"changePct":-4.33,"score":41,"grade":3},"10":{"horizonYears":10,"targetYear":2036,"population":356160,"changePct":-8.48,"score":33,"grade":3},"20":{"horizonYears":20,"targetYear":2046,"population":325952,"changePct":-16.24,"score":18,"grade":4}},"life":{"status":"within","years":26,"threshold":0.8,"baseYear":2026,"capYears":50}},{"id":"hk-kwun-tong","slug":"kwun-tong","name":"觀塘","englishName":"Kwun Tong","aliases":["觀塘","Kwun Tong","觀塘區"],"population":[{"year":2016,"value":648541},{"year":2021,"value":673166}],"basis":"census","rounding":false,"sourceRefs":["hk-census2021"],"referenceYear":2026,"referencePopulation":698726,"referencePopulationStatus":"trend_scenario","annualChangePct":0.7481,"scenarios":{"5":{"horizonYears":5,"targetYear":2031,"population":725257,"changePct":3.8,"score":58,"grade":2},"10":{"horizonYears":10,"targetYear":2036,"population":752794,"changePct":7.74,"score":65,"grade":1},"20":{"horizonYears":20,"targetYear":2046,"population":811047,"changePct":16.08,"score":82,"grade":1}},"life":{"status":"beyond","years":null,"threshold":0.8,"baseYear":2026,"capYears":50}},{"id":"hk-kwai-tsing","slug":"kwai-tsing","name":"葵青","englishName":"Kwai Tsing","aliases":["葵青","Kwai Tsing","葵青區"],"population":[{"year":2016,"value":520572},{"year":2021,"value":495798}],"basis":"census","rounding":false,"sourceRefs":["hk-census2021"],"referenceYear":2026,"referencePopulation":472203,"referencePopulationStatus":"trend_scenario","annualChangePct":-0.9705,"scenarios":{"5":{"horizonYears":5,"targetYear":2031,"population":449731,"changePct":-4.76,"score":40,"grade":3},"10":{"horizonYears":10,"targetYear":2036,"population":428328,"changePct":-9.29,"score":31,"grade":3},"20":{"horizonYears":20,"targetYear":2046,"population":388530,"changePct":-17.72,"score":15,"grade":4}},"life":{"status":"within","years":23,"threshold":0.8,"baseYear":2026,"capYears":50}},{"id":"hk-tsuen-wan","slug":"tsuen-wan","name":"荃灣","englishName":"Tsuen Wan","aliases":["荃灣","Tsuen Wan","荃灣區"],"population":[{"year":2016,"value":318916},{"year":2021,"value":320094}],"basis":"census","rounding":false,"sourceRefs":["hk-census2021"],"referenceYear":2026,"referencePopulation":321276,"referencePopulationStatus":"trend_scenario","annualChangePct":0.0738,"scenarios":{"5":{"horizonYears":5,"targetYear":2031,"population":322463,"changePct":0.37,"score":51,"grade":2},"10":{"horizonYears":10,"targetYear":2036,"population":323654,"changePct":0.74,"score":51,"grade":2},"20":{"horizonYears":20,"targetYear":2046,"population":326050,"changePct":1.49,"score":53,"grade":2}},"life":{"status":"beyond","years":null,"threshold":0.8,"baseYear":2026,"capYears":50}},{"id":"hk-tuen-mun","slug":"tuen-mun","name":"屯門","englishName":"Tuen Mun","aliases":["屯門","Tuen Mun","屯門區"],"population":[{"year":2016,"value":489299},{"year":2021,"value":506879}],"basis":"census","rounding":false,"sourceRefs":["hk-census2021"],"referenceYear":2026,"referencePopulation":525091,"referencePopulationStatus":"trend_scenario","annualChangePct":0.7085,"scenarios":{"5":{"horizonYears":5,"targetYear":2031,"population":543957,"changePct":3.59,"score":57,"grade":2},"10":{"horizonYears":10,"targetYear":2036,"population":563500,"changePct":7.31,"score":65,"grade":1},"20":{"horizonYears":20,"targetYear":2046,"population":604720,"changePct":15.16,"score":80,"grade":1}},"life":{"status":"beyond","years":null,"threshold":0.8,"baseYear":2026,"capYears":50}},{"id":"hk-yuen-long","slug":"yuen-long","name":"元朗","englishName":"Yuen Long","aliases":["元朗","Yuen Long","元朗區"],"population":[{"year":2016,"value":614178},{"year":2021,"value":668080}],"basis":"census","rounding":false,"sourceRefs":["hk-census2021"],"referenceYear":2026,"referencePopulation":726713,"referencePopulationStatus":"trend_scenario","annualChangePct":1.6967,"scenarios":{"5":{"horizonYears":5,"targetYear":2031,"population":790491,"changePct":8.78,"score":68,"grade":1},"10":{"horizonYears":10,"targetYear":2036,"population":859867,"changePct":18.32,"score":87,"grade":1},"20":{"horizonYears":20,"targetYear":2046,"population":1017418,"changePct":40.0,"score":100,"grade":1}},"life":{"status":"beyond","years":null,"threshold":0.8,"baseYear":2026,"capYears":50}},{"id":"hk-north","slug":"north","name":"北區","englishName":"North","aliases":["北區","North","North District"],"population":[{"year":2016,"value":315270},{"year":2021,"value":309631}],"basis":"census","rounding":false,"sourceRefs":["hk-census2021"],"referenceYear":2026,"referencePopulation":304093,"referencePopulationStatus":"trend_scenario","annualChangePct":-0.3603,"scenarios":{"5":{"horizonYears":5,"targetYear":2031,"population":298654,"changePct":-1.79,"score":46,"grade":2},"10":{"horizonYears":10,"targetYear":2036,"population":293312,"changePct":-3.55,"score":43,"grade":3},"20":{"horizonYears":20,"targetYear":2046,"population":282913,"changePct":-6.96,"score":36,"grade":3}},"life":{"status":"beyond","years":null,"threshold":0.8,"baseYear":2026,"capYears":50}},{"id":"hk-tai-po","slug":"tai-po","name":"大埔","englishName":"Tai Po","aliases":["大埔","Tai Po","大埔區"],"population":[{"year":2016,"value":303926},{"year":2021,"value":316470}],"basis":"census","rounding":false,"sourceRefs":["hk-census2021"],"referenceYear":2026,"referencePopulation":329532,"referencePopulationStatus":"trend_scenario","annualChangePct":0.8122,"scenarios":{"5":{"horizonYears":5,"targetYear":2031,"population":343133,"changePct":4.13,"score":58,"grade":2},"10":{"horizonYears":10,"targetYear":2036,"population":357295,"changePct":8.42,"score":67,"grade":1},"20":{"horizonYears":20,"targetYear":2046,"population":387397,"changePct":17.56,"score":85,"grade":1}},"life":{"status":"beyond","years":null,"threshold":0.8,"baseYear":2026,"capYears":50}},{"id":"hk-sha-tin","slug":"sha-tin","name":"沙田","englishName":"Sha Tin","aliases":["沙田","Sha Tin","沙田區","Shatin"],"population":[{"year":2016,"value":659794},{"year":2021,"value":692806}],"basis":"census","rounding":false,"sourceRefs":["hk-census2021"],"referenceYear":2026,"referencePopulation":727470,"referencePopulationStatus":"trend_scenario","annualChangePct":0.9812,"scenarios":{"5":{"horizonYears":5,"targetYear":2031,"population":763868,"changePct":5.0,"score":60,"grade":2},"10":{"horizonYears":10,"targetYear":2036,"population":802087,"changePct":10.26,"score":71,"grade":1},"20":{"horizonYears":20,"targetYear":2046,"population":884358,"changePct":21.57,"score":93,"grade":1}},"life":{"status":"beyond","years":null,"threshold":0.8,"baseYear":2026,"capYears":50}},{"id":"hk-sai-kung","slug":"sai-kung","name":"西貢","englishName":"Sai Kung","aliases":["西貢","Sai Kung","西貢區"],"population":[{"year":2016,"value":461864},{"year":2021,"value":489037}],"basis":"census","rounding":false,"sourceRefs":["hk-census2021"],"referenceYear":2026,"referencePopulation":517809,"referencePopulationStatus":"trend_scenario","annualChangePct":1.1499,"scenarios":{"5":{"horizonYears":5,"targetYear":2031,"population":548273,"changePct":5.88,"score":62,"grade":2},"10":{"horizonYears":10,"targetYear":2036,"population":580530,"changePct":12.11,"score":74,"grade":1},"20":{"horizonYears":20,"targetYear":2046,"population":650848,"changePct":25.69,"score":100,"grade":1}},"life":{"status":"beyond","years":null,"threshold":0.8,"baseYear":2026,"capYears":50}},{"id":"hk-islands","slug":"islands","name":"離島","englishName":"Islands","aliases":["離島","Islands","離島區"],"population":[{"year":2016,"value":156801},{"year":2021,"value":185282}],"basis":"census","rounding":false,"sourceRefs":["hk-census2021"],"referenceYear":2026,"referencePopulation":218936,"referencePopulationStatus":"trend_scenario","annualChangePct":3.3944,"scenarios":{"5":{"horizonYears":5,"targetYear":2031,"population":258703,"changePct":18.16,"score":86,"grade":1},"10":{"horizonYears":10,"targetYear":2036,"population":305694,"changePct":39.63,"score":100,"grade":1},"20":{"horizonYears":20,"targetYear":2046,"population":426830,"changePct":94.96,"score":100,"grade":1}},"life":{"status":"beyond","years":null,"threshold":0.8,"baseYear":2026,"capYears":50}}],"method":{"id":"population-continuation-v2","referenceYear":2026,"baseline":"observed_or_trend_extrapolation","kind":"formula","horizons":[5,10,20],"growthScore":"clamp(round(50 + 2 * projectedPopulationChangePct), 0, 100)","gradeThresholds":[65,45,25],"lifeThreshold":0.8,"lifeCap":50,"officialForecast":false,"crossCountryRank":false}}