{"ui":{"app.title":"나의 취업 서열","lang.label":"언어","start.h1":"구직자 전체 중 내 서열은 몇 등급?","start.lead":"36개 질문에 답하면 내 학벌·경력·능력이 같은 나라 구직자 전체(학생·신입·경력) 중 어디쯤인지 1~10등급으로, 그리고 내 목표가 얼마나 어려운지 함께 알려드려요. 1등급이 가장 좋아요.","start.f1":"나에게 맞춘 질문","start.f2b":"3축","start.f2":"학벌·경력·능력","start.f3b":"목표","start.f3":"취업 난이도 · 3·6·12개월","start.market":"어느 나라에서 일자리를 찾나요?","start.marketNote":"나라마다 채용 관행·통계·선택지가 달라요. 등급 기준은 나라마다 그 나라 구직자 전체예요.","start.otherMarket":"지금 계신 나라의 통계는 아직 없어서 가장 가까운 나라로 계산해요.","start.privacy":"답은 이 기기에서만 계산하고 어디에도 보내지 않아요. 성별·출신 지역·가족·건강은 묻지 않고, 학교는 이름 대신 구간으로만 물어요. 나이는 서열에 넣지 않고 목표 난이도의 '바꾸기 어려운 조건'으로 따로 보여 드려요.","btn.start":"시작하기","btn.resume":"이어서 풀기","btn.restart":"처음부터","btn.sample":"예시 결과 보기","btn.next":"다음","btn.back":"뒤로","btn.home":"처음 화면","btn.retake":"다시 하기","btn.edit":"답 고치기","btn.wipe":"내 답 지우기","btn.toQuestions":"문항으로 돌아가기","search.jobLabel":"직무 이름으로 찾아요","search.majorLabel":"학과 이름으로 찾아요","search.jobPh":"예: 간호사, 마케터, 백엔드","search.majorPh":"예: 경영학, 간호학, 컴퓨터공학","search.jobElse":"못 찾겠으면","search.majorElse":"계열만 고르거나 전공이 없으면","search.none":"찾는 이름이 없어요. 비슷한 말로 찾아보거나 아래에서 골라 주세요.","job.none":"아직 못 정한 직무","major.none":"전공 없음","field.humanities":"인문계열","field.social":"사회계열","field.education":"교육계열","field.engineering":"공학계열","field.natural":"자연계열","field.medical":"의약계열","field.arts":"예체능계열","grade.n":"{n}등급","grade.unit":"등급","legend":"1등급이 가장 좋아요","market.name":{"KR":"한국","US":"미국","JP":"일본","TW":"대만"},"res.pool":"{market} 구직자 전체(학생·신입·경력) 중","res.total":"취업 서열","res.near":"{n}등급까지 한 끗이에요.","res.axesNote":"목표와 상관없이 채용 현장이 보는 학벌·경력·능력을 같은 나라 구직자 전체와 견준 위치예요. 가중치 {w}. 학벌은 실력이 아니라 채용 시장의 관행을 보여 줘요.","axis.school":"학벌","axis.career":"경력","axis.ability":"능력","lev.title":"서열을 올리는 한 걸음","lev.keep":"1등급을 굳히는 한 걸음","lev.move":"{a}→{b}등급","lev.closer":"등급 그대로 · 가까워져요","lev.note":"한 번에 하나씩 바꿨을 때예요. 학벌은 넣지 않았어요.","tgt.title":"내 목표의 취업 난이도","tgt.reached":"목표 도달","tgt.within":"{m}개월 안에 목표에 맞는 일자리","tgt.period":"구직 기간","tgt.months":"{m}개월 안","tgt.widen":"목표를 넓히면:","tgt.note":"'보통 수준의 목표'는 이 나라·같은 단계 구직자들의 평균적인 목표·분야·조건이에요. 목표를 바꾸는 건 서열과 다른 이야기라서 따로 보여 줘요.","diff.easy":"보통보다 쉬운 목표","diff.normal":"보통 수준의 목표","diff.hard":"어려운 목표","diff.vhard":"매우 어려운 목표","chain.typical":"보통 수준의 목표였다면","chain.target":"목표 조건(가고 싶은 곳·고용형태·연봉·지역)","chain.field":"분야 여건(전공·희망 분야 통계·AI 시점)","chain.cond":"바꾸기 어려운 조건(나이·공백)","chain.mine":"내 목표로는(12개월)","chain.same":"그대로","chain.down":"{n}칸 아래","chain.up":"{n}칸 위","metric.major":{"KR":"전공 취업률","US":"전공 대졸 수준 취업 비율","JP":"학과별 취업률 (学科別 就職率)","TW":"학문 분야별 보험 가입 취업률 (學門 投保率)"},"metric.job":{"KR":"구인배수","US":"연평균 신규 일자리 비율","JP":"유효구인배율 (有効求人倍率)","TW":"구인·구직 배율 (求供倍數)"},"metric.vs":"{v} (전체 {o})","d5.title":"분야 여건 자세히","d5.field":"희망 분야","d5.noneJob":"직무를 정하지 않아 시장 중간값으로 계산했어요","d5.ai":"AI 채용 감소 시작까지","d5.ai15":"15년 이상","d5.aiYears":"약 {n}년","d5.likeMajor":"{name} 등 관련 전공","d5.likeJob":"{name} 등 관련 직무","d5.source":{"KR":"공식 통계예요(KEDI 취업통계 · 고용24 · 인력부족률). 목표 직무 AI 판정은 사이트 직업 결과와 같아요.","US":"공식 통계예요(NY Fed · BLS). 목표 직무 AI 판정은 사이트 직업 결과와 같아요.","JP":"공식 통계예요(学校基本調査 · 一般職業紹介状況). 목표 직무 AI 판정은 사이트 직업 결과와 같아요.","TW":"공식 통계예요(大專畢業生 投保率 · 公立就業服務). 목표 직무 AI 판정은 사이트 직업 결과와 같아요."},"eff.small":"영향 작음","eff.up":"유리","eff.dn":"불리","cmp.title":"이 직무로 바꾸면","cmp.up":"{n}칸 위","cmp.dn":"{n}칸 아래","cmp.same":"같음","cmp.note":"목표 직무만 바꾸고 다른 답은 그대로 둔 12개월 목표 도달 등급이에요.","d6.title":"바꾸기 어려운 조건","d6.ageEmp":"나이 × 고용형태","age.notice":{"KR":"채용에서 나이로 차별하는 건 법(고령자고용법)으로 금지돼 있지만, 시장에는 이런 관행이 남아 있어 반영했어요. 불이익을 겪었다면 고용노동부 1350이나 국가인권위원회 1331에 상담할 수 있어요.","US":"연방법(ADEA)은 20인 이상 사업장에서 40세 이상에 대한 나이 차별을 금지해요. 그래도 채용에 이런 관행이 남아 있어 반영했어요. EEOC 1-800-669-4000.","JP":"모집·채용의 나이 제한은 법으로 원칙 금지예요(신졸 채용 등 예외 있음). 실제 관행이 남아 있어 반영했어요. 도움이 필요하면 労働局 総合労働相談コーナー·ハローワーク.","TW":"就業服務法은 채용 때 나이 차별을 금지해요. 그래도 시장에 관행이 남아 있어 반영했어요. 1955 勞工諮詢申訴專線."},"guess.title":"내 예상과 비교","guess.text":"{g}로 예상했고, 취업 서열은 {n}등급이에요.","guess.better":"예상보다 좋아요.","guess.worse":"예상보다 아래예요. 위의 한 걸음부터 보세요.","guess.same":"예상과 비슷해요.","help.title":"도움받기","help.tired":"요즘 많이 지쳤다면, 혼자 버티지 않아도 돼요. 마음을 먼저 챙길 수 있는 곳부터 적었어요.","help.toggle":"요즘 많이 지쳤어요 (저장하지 않아요)","help.lines":{"KR":["고용24 상담·직업심리검사","국민취업지원제도(요건 확인)","청년도전지원사업","중장년내일센터","고용노동부 1350","국가인권위원회 1331","*마음이 힘들 때: 자살예방상담 109 · 정신건강위기상담 1577-0199"],"US":["CareerOneStop · American Job Center","Apprenticeship.gov","EEOC 1-800-669-4000","*마음이 힘들 때: 988"],"JP":["ハローワーク","新卒応援／わかものハローワーク","サポステ(15〜49歳)","総合労働相談コーナー","*마음이 힘들 때: まもろうよ こころ"],"TW":["台灣就業通 0800-777-888","1955 勞工諮詢申訴專線","青年就業領航","45plus","*마음이 힘들 때: 安心專線 1925"]},"share.title":"공유 문구","share.text":"내 취업 서열 {n}등급{job}. 너는 몇 등급? · 구직자 전체 중 현재 답변 기준 참고 결과","share.job":" ({job} 지망)","share.copy":"문구 복사","share.copied":"복사했어요","share.selected":"문구를 선택했어요","share.note":"답변·학벌·나이·공백은 공유에 들어가지 않아요. 순위 보드는 만들지 않아요.","not.title":"이 등급이 아닌 것","not.1":"합격 확률이 아니에요.","not.2":"이 테스트를 푼 사람끼리 줄 세운 순위가 아니에요. 공식 통계로 만든 구직자 모집단과 견준 위치예요.","not.3":"공식 평가도, 사람에 대한 판단도 아니에요.","not.4":"공개된 규칙으로 계산한 참고 등급이에요. 기업·학교가 채용·선발에 쓸 수 없어요.","answers.title":"내 답 보기","sample.note":"예시 결과예요. 가상의 사람(졸업 후 첫 취업 준비 · 마케터 · 중견·중소)의 답으로 계산했어요. 내 결과는 “다시 하기”로 직접 풀어 보세요.","flags.title":"확인해 주세요","err.missing":"답이 빠진 문항이 있어요","err.load":"불러오지 못했어요. 새로고침해 주세요.","privacy.link":"개인정보처리방침","grade.unitBefore":false},"chapters":{"now":"지금 상황","goal":"목표","base":"기본기","exp":"경험","search":"구직 활동","cond":"조건"},"grade_names":["바로 지원 단계","마무리 점검 단계","강점 굳히기 단계","한 가지 보강 단계","전략 다듬기 단계","증거 쌓기 단계","경로 넓히기 단계","방향 잡기 단계","첫 단추 단계","출발 단계"],"legend":"1등급이 가장 좋아요"}