[["politician","Politician (National Assembly Member)","입법회 의원 · 정치인","政治家（国会議員）","🏛️",8,3,0.806,null,0,"1110","","","","legislator|lawmaker|member of parliament|MP|local councilor|party official|국회의원|정치인|지방의회 의원|시의원|구의원|도의원|교육의원|정당 대표|의원|정치가|国会議員|議員|地方議員|政治家|市議会議員|區議員|Legislative Council Member|LegCo Member|District Councillor",0,30,20,30,"h",95,"","","","","","",{"name_zh-HK":"立法會議員","name_en-HK":"Legislative Council Member","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["senior-civil-servant","Senior Government Official","행정관 (政務主任 · 고위공무원 트랙)","高級官僚（幹部公務員）","🏢",8,3,0.613,null,0,"1110,1211","","","","government administrator|director general|bureau chief|deputy minister|public administrator|고위공무원|고위공무원단|고공단|사무관|서기관|부이사관|이사관|국장|실장|5급 공무원|행정고시|행시|지방정부 고위공무원|정부행정 관리자|차관보|공무원 관리자|과장 공무원|고위공무원·행정관리자|高級官僚|幹部公務員|局長|課長（官庁）|キャリア官僚|事務官|政務官|首長級公務員|Administrative Officer|AO|Directorate Officer",0,8.5,5,14,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"政務主任","name_en-HK":"Administrative Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["corporate-executive","CEO / Corporate Executive","대표이사 · 최고경영자 (CEO)","経営者・役員（CEO）","👔",4,4,0.675,null,0,"1120","","","","CEO|chief executive officer|COO|president|executive|C-level|managing director|vice president|board member|public agency head|대표이사|사장|임원|이사|상무|전무|부사장|경영자|최고경영자|C레벨|공공기관 임원|기관장|공기업 임원|경영진|오너|회장|대표|대표이사·임원|社長|代表取締役|役員|取締役|執行役員|経営者|副社長|總經理|董事總經理|首席營運官|公司董事|General Manager",0,8,5,15,"s",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"行政總裁","name_en-HK":"Chief Executive Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[],"searchDrop":["代表取締役"]}],["startup-founder","Startup Founder","스타트업 창업자","スタートアップ創業者","🚀",4,4,0.66,null,0,"1120","","","","founder|co-founder|startup CEO|entrepreneur|venture founder|스타트업 대표|창업자|창업|파운더|공동창업자|스타트업 CEO|벤처 대표|예비창업자|1인 창업|창업가|起業家|創業者|スタートアップCEO|共同創業者|ベンチャー社長|創辦人|聯合創辦人|初創企業家",0,15,8,30,"a",90,"","","","","","",{"name_zh-HK":"初創企業創辦人","name_en-HK":"Startup Founder","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["self-employed-business-owner","Small Business Owner (Self-Employed)","자영업 사장 (소상공인)","自営業者（個人事業主）","🏪",4,5,0.571,null,0,"1120,5211","","","","self-employed|sole proprietor|shop owner|small business|business owner|franchisee|entrepreneur|owner-operator|boss|자영업|자영업자|소상공인|사장님|가게 사장|개인사업자|프랜차이즈 점주|점주|가게 창업|1인 사업자|소규모 사업자|사장|창업자|1인 기업|식당 사장|카페 사장|치킨집 사장|편의점 점주|쇼핑몰 사장|자영업 창업|장사|가게 운영|사업자|펜션 운영|숙박업|자영업 사장|自営業|個人事業主|店主|オーナー|小規模事業者|フランチャイズオーナー|社長|起業|商売|自僱人士|東主|獨資經營者|小店老闆|開店|開舖|自己開店|自己開舖|Small Business Proprietor",0,15,8,30,"a",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"小商戶東主","name_en-HK":"Small Business Proprietor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["hr-general-affairs-manager","HR & General Affairs Manager","인사 · 행정 매니저","人事・総務マネージャー","🧑‍💼",7,3,0.605,null,0,"1212,1390","","","","HR manager|human resources manager|general affairs manager|people manager|CHRO|office manager|staffing agency manager|인사팀장|총무팀장|HR 매니저|인사 관리자|총무 관리자|경영지원팀장|인사총무|인사부장|HR팀장|피플팀장|경영지원 관리자|인력파견업체 관리자|인력사무소 소장|헤드헌팅 팀장|채용대행 관리자|인사·총무 팀장|人事部長|総務部長|人事マネージャー|HRマネージャー|管理部長|人材派遣会社管理者|人事及行政經理|人力資源經理|人事部經理|HR & Admin Manager|HR & Administration Manager",0,6,3,10,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"人力資源及行政經理","name_en-HK":"HR & Admin Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["strategic-planning-manager","Strategic Planning Manager","기획 팀장 (경영 · 전략기획)","経営企画マネージャー","🧭",4,3,0.778,null,0,"1212","","","","planning manager|corporate planning manager|strategy manager|business planning manager|CSO|chief strategy officer|기획팀장|경영기획팀장|전략기획팀장|기획 관리자|사업기획팀장|경영기획 관리자|전략기획 관리자|기획실장|경영전략팀장|전략기획|経営企画部長|事業企画マネージャー|戦略企画|企画部長|企業策劃經理|企業發展經理|策略總監|Corporate Development Manager|Head of Strategy",0,5,3,9,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"策略規劃經理","name_en-HK":"Strategic Planning Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["corporate-finance-manager","Finance Manager (CFO)","재무 책임자 (CFO · 파이낸셜 컨트롤러)","財務マネージャー（CFO）","💰",5,3,0.694,null,0,"1212","","","","finance manager|CFO|chief financial officer|treasury manager|accounting manager|controller|finance director|재무팀장|재무 관리자|회계팀장|자금팀장|재무부장|재무이사|재무 책임자|회계 관리자|경리팀장|자금 관리자|財務部長|経理部長|財務マネージャー|経理マネージャー|財務責任者|財務經理|首席財務官|會計經理|Financial Controller",0,7,4,12,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"財務總監","name_en-HK":"Financial Controller","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["purchasing-manager","Purchasing & Procurement Manager","구매 · 조달 팀장","購買・調達マネージャー","📦",4,2,0.58,null,0,"1212","","","","procurement manager|sourcing manager|supply chain manager|materials manager|SCM manager|구매팀장|자재팀장|구매 관리자|조달 관리자|자재 관리자|소싱 매니저|SCM 팀장|구매부장|구매 책임자|자재 구매 관리자|조달팀장|購買部長|調達マネージャー|資材部長|購買マネージャー|SCMマネージャー|採購主管|供應鏈經理|物料經理",0,6,4,10,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"採購經理","name_en-HK":"Purchasing Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["marketing-manager","Marketing Manager (CMO)","마케팅 팀장(CMO)","マーケティングマネージャー（CMO）","📣",6,4,0.771,null,0,"1220,1390","","","","marketing director|CMO|chief marketing officer|brand director|head of marketing|market research manager|growth lead|마케팅팀장|마케팅 관리자|마케팅 디렉터|마케팅 헤드|브랜드마케팅 팀장|마케팅 총괄|마케팅 실장|마케팅 본부장|리서치 팀장|시장조사 관리자|여론조사 관리자|그로스 팀장|마케팅 이사|マーケティング部長|マーケティング責任者|ブランド戦略部長|市場調査マネージャー|市務經理|市場推廣總監|市務總監|品牌經理|Brand Manager",0,3.5,2,7,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"市場推廣經理","name_en-HK":"Marketing Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["pr-advertising-manager","PR & Advertising Manager","홍보 · 광고 관리자","広報・宣伝マネージャー","📰",6,3,0.797,null,0,"1220","","","","public relations manager|PR manager|communications director|advertising manager|corporate communications|press officer|홍보팀장|광고팀장|PR 매니저|홍보 관리자|광고 관리자|커뮤니케이션 팀장|홍보실장|대외협력 팀장|홍보 책임자|광고 담당 관리자|커뮤니케이션 디렉터|홍보|広報部長|宣伝部長|PRマネージャー|コミュニケーション責任者|広報責任者|公關經理|企業傳訊經理|傳訊經理|廣告經理|Corporate Communications Manager|Communications Manager",0,5,2.5,9,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"公關及廣告經理","name_en-HK":"PR & Advertising Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["research-director","R&D Director (Research Manager)","연구소장 · R&D 총괄","研究所長・R&Dマネージャー","🔬",12,3,0.613,null,0,"1311","","","","R&D manager|head of research|lab director|principal investigator|research institute director|연구소장|R&D 팀장|연구개발 팀장|연구 관리자|연구책임자|연구실장|연구개발 총괄|랩장|연구원장|R&D 관리자|연구팀장|공학 연구 관리자|연구소 부소장|研究所長|研究開発部長|R&Dマネージャー|研究責任者|ラボ長|研發經理|研究總監|研發部主管|R&D Director|Head of R&D",0,10,5,18,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"研發總監","name_en-HK":"R&D Director","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["university-president","University President / Dean","대학 총장(校長) · 학장","大学学長・学部長","🎓",9,1,0.559,null,0,"1312","","","","dean|provost|chancellor|vice president academic|college dean|총장|학장|부총장|대학 총장|대학원장|처장|보직교수|대학 학장|교무처장|단과대학장|学長|学部長|副学長|理事長（大学）|研究科長|副校長|學院院長|University President / Vice-Chancellor|Vice-Chancellor|President|Pro-Vice-Chancellor",0,20,12,30,"a",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"大學校長","name_en-HK":"University President / Vice-Chancellor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["school-principal","School Principal / Vice Principal","교장 · 부교장(校長)","校長・教頭","🏫",9,3,0.649,null,0,"1312","","","","principal|vice principal|headmaster|head teacher|school administrator|assistant principal|교장|교감|교장선생님|초등학교 교장|중학교 교장|고등학교 교장|교장 승진|교감 승진|학교 관리자|교감선생님|校長|教頭|副校長|学校長|校長先生|中學校長|小學校長|Headmistress",0,16,9,27,"a",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"校長","name_en-HK":"School Principal","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://applications.edb.gov.hk/circular/upload/EDBC/EDBC24001E.pdf","title":"Education Bureau Circular No. 1/2024: Certification for Principalship"}]}],["kindergarten-director","Kindergarten / Daycare Director","유치원 원장(幼稚園校長) · 幼兒中心主管","幼稚園園長・保育園園長","🧸",9,3,0.59,null,0,"1312","","","","preschool director|daycare director|childcare center director|early childhood administrator|nursery director|유치원 원장|어린이집 원장|원장|원감|유치원 원감|어린이집 원감|보육시설장|유치원 설립|어린이집 창업|유아교육 관리자|원장 자격|園長|幼稚園園長|保育園園長|主任保育士|保育所長|幼兒中心主管|幼稚園暨幼兒中心校長|Kindergarten Principal|KG Principal|Child Care Supervisor",0,25,15,30,"h",90,"","","","","","",{"name_zh-HK":"幼稚園校長","name_en-HK":"Kindergarten Principal","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.edb.gov.hk/en/edu-system/preprimary-kindergarten/overview/index.html","title":"Overview of Kindergarten Education in Hong Kong"},{"url":"https://www.edb.gov.hk/en/edu-system/preprimary-kindergarten/application-for-registration-as-child-care-worker-supervisor/index.html","title":"Application for Registration as Child Care Worker/Child Care Supervisor"}],"searchDrop":["主任保育士"]}],["academy-director","Private Academy Director (Hagwon Owner)","보습학원(補習社) 원장 · 운영자","塾経営者（塾長）","📚",9,4,0.657,null,0,"1312","","","","hagwon owner|tutoring center director|cram school owner|education business manager|training center director|학원 원장|학원장|학원 운영|학원 창업|교습소 원장|학원 설립|교육 관리자|교육사업 팀장|교육기획 팀장|학원 사업|학원 부원장|교육센터장|공부방 원장|塾長|塾経営者|学習塾オーナー|教室長|スクールマネージャー|補習社校長|補習中心主管|教育中心負責人|補習社老闆|Tutorial Centre Director|Tutorial School Principal|Education Centre Manager|Learning Centre Director",0,6,3,12,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"補習社負責人","name_en-HK":"Tutorial Centre Director","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["legal-affairs-manager","Legal Affairs Manager (General Counsel)","법무팀장 (사내 총괄 법률고문)","法務部長（ジェネラルカウンセル）","⚖️",8,3,0.756,null,0,"1313","","","","general counsel|legal manager|head of legal|chief legal officer|compliance manager|CLO|법무팀장|법무실장|사내변호사 팀장|컴플라이언스 팀장|준법감시인|법무 관리자|법무이사|법무 책임자|준법지원인|법률 관리자|법무|法務部長|ジェネラルカウンセル|法務責任者|コンプライアンス部長|法律部主管|首席法律顧問|法務經理|Senior Legal Counsel",0,6.5,4,11,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"總法律顧問","name_en-HK":"General Counsel","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["police-fire-corrections-commander","Police / Fire / Corrections Commander","경찰 · 소방 · 교정 간부 (지휘관급)","警察・消防・矯正の幹部","🚔",19,3,0.408,null,0,"1313","","","","police chief|police commander|fire chief|fire captain|prison warden|corrections supervisor|chief of police|경찰서장|경찰 간부|총경|경정|경감|소방서장|소방 간부|소방정|소방령|교도소장|교정 간부|구치소장|경찰 관리자|소방 관리자|교도 관리자|경찰대|소방본부장|지방경찰청장|경찰·소방·교정 간부|警察署長|警視|消防署長|消防司令|刑務所長|矯正幹部|警司|總警司|警區指揮官|消防區長|懲教事務監督|Disciplined Services Commander (Police / Fire / Correctional)|Superintendent of Police|District Commander|Divisional Officer (Fire Services)|Superintendent (Correctional Services)",0,30,20,30,"h",95,"","","","","","",{"name_zh-HK":"紀律部隊指揮官（警務、消防、懲教）","name_en-HK":"Disciplined Services Commander (Police / Fire / Correctional)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.hkfsd.gov.hk/chi/recruitment/recruit/","title":"消防處 · 招聘職位一覽"}]}],["bank-insurance-branch-manager","Bank / Insurance Branch Manager","은행 · 보험사 지점장","銀行・保険会社の支店長","🏦",5,3,0.7,null,0,"1320","","","","bank branch manager|branch manager|financial manager|insurance branch manager|securities branch manager|banking manager|지점장|은행 지점장|부지점장|보험사 지점장|증권사 지점장|금융 관리자|보험 관리자|은행 부장|여신 팀장|보험 영업 관리자|금융사 팀장|자산운용 본부장|은행장|보험 본부장|금융권 관리자|支店長|銀行支店長|保険会社支店長|副支店長|証券会社支店長|金融マネージャー|分行主管|副分行經理|Assistant Branch Manager|Branch Head",0,3,1.5,5,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"分行經理","name_en-HK":"Branch Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["hospital-administrator","Hospital Administrative Manager","병원 행정관리자(醫院行政經理)","病院事務長（医事課長）","🏥",10,3,0.739,null,0,"1331","","","","healthcare administrator|medical services manager|clinic director|health services manager|병원 행정원장|원무팀장|병원 관리자|병원 사무장|보건소장|병원 경영|의료기관 관리자|병원 행정|의료 관리자|행정부장|원무과장|병원 행정팀장|병원 행정 관리자|病院事務長|医療機関管理者|クリニック院長|医事課長|醫務行政人員|醫院管理人員|診所經理|Clinic Manager|Hospital Manager",0,6,3,10,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"醫院行政經理","name_en-HK":"Hospital Administrator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["social-welfare-facility-director","Social Welfare Facility Director","복지시설장 · 복지관장","福祉施設長（施設長）","🤝",11,3,0.693,null,0,"1332","","","","welfare center director|social service manager|nursing home administrator|community service director|NGO program director|care facility manager|복지관장|시설장|사회복지시설장|요양원 원장|요양시설장|노인복지관장|복지관 사무국장|지역아동센터장|장애인복지관장|사회복지 관리자|요양원 창업|장기요양기관장|복지시설 관리자|施設長|福祉施設長|老人ホーム施設長|社会福祉法人管理者|福祉センター長|院舍主管|註冊主管|中心主任|院長|Home Manager / Centre-in-charge|Home Manager|Registered Home Manager|Centre-in-charge",0,15,10,25,"h",90,"","","","","","",{"name_zh-HK":"院舍主管／中心主任","name_en-HK":"Home Manager / Centre-in-charge","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.swd.gov.hk/en/pubsvc/lr/reghm_hw/reghm/index.html","title":"Home Manager — Registration of Home Managers and Health Workers"}]}],["arts-culture-manager","Arts & Culture Manager (Museum / Theater Director)","문화예술 기관장(박물관장 · 공연장 · 예술단체 대표)","文化施設マネージャー（館長・劇場支配人）","🎭",3,2,0.737,null,0,"1340","","","","museum director|theater manager|artistic director|performing arts manager|gallery director|cultural center director|미술관장|박물관장|극장장|공연장 관장|예술감독|공연기획 팀장|문화예술 관리자|갤러리 관장|문화재단 팀장|공연장 운영 관리자|전시기획 팀장|문화센터장|아트센터 관장|공연·전시 기획 관리자|미술관장·극장장|美術館長|博物館長|劇場支配人|芸術監督|文化施設館長|公演プロデューサー|總館長|藝術總監|藝團行政總監|場地經理|藝術行政經理|Arts & Culture Manager (Museum / Venue Director)|Chief Curator|Executive Director (Arts Group)|Venue Manager|Arts Administrator",0,14,8,25,"a",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"文化藝術機構主管","name_en-HK":"Arts & Culture Manager (Museum / Venue Director)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["design-director","Design Director (Creative Director)","디자인 디렉터 (크리에이티브 디렉터)","デザインディレクター（CD）","🎨",1,3,0.845,null,0,"1340","","","","creative director|art director|head of design|design manager|CD|design lead|CDO|디자인팀장|크리에이티브 디렉터|디자인 디렉터|디자인 실장|디자인 관리자|디자인 헤드|디자인 리드|디자인 총괄|디자인 본부장|クリエイティブディレクター|デザイン部長|アートディレクター|デザインマネージャー|創作總監|創意總監|設計主管",0,7,4,11,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"設計總監","name_en-HK":"Design Director","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["media-production-director","Media Production Director (Executive Producer)","CP(방송 제작 총괄 · 總監製)","制作局長・編集長（エグゼクティブプロデューサー）","🎬",2,2,0.82,null,0,"1340","","","","executive producer|head of production|editor in chief|broadcast manager|publishing director|content director|studio head|CP|책임프로듀서|제작국장|편성국장|편집국장|방송 관리자|영상 제작 팀장|콘텐츠 제작 총괄|프로덕션 매니저|스튜디오 대표|방송국 국장|출판 관리자|영상 관리자|콘텐츠 본부장|방송·영상 제작 국장|방송 제작 총괄|エグゼクティブプロデューサー|制作局長|編集長|放送局部長|出版社編集長|コンテンツ責任者|總監製|節目總監|新聞總監|總編輯|Executive Producer / Head of Production|Programme Director|News Director",0,6,3,10,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"製作總監","name_en-HK":"Executive Producer / Head of Production","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["software-engineering-manager","Engineering Manager (CTO / Dev Team Lead)","엔지니어링 매니저(개발팀장 · CTO)","エンジニアリングマネージャー（CTO）","💻",0,4,0.693,null,0,"1350","","","","CTO|chief technology officer|engineering manager|VP of engineering|head of engineering|development manager|tech lead manager|hardware development manager|개발팀장|엔지니어링 매니저|EM|개발 관리자|기술이사|개발 총괄|소프트웨어 개발 관리자|개발실장|기술 총괄|개발본부장|테크 리드 매니저|HW 개발 팀장|エンジニアリングマネージャー|開発部長|技術責任者|VPoE|開発マネージャー|技術總監|開發團隊主管|Software Development Manager|Development Team Lead|Application Development Manager|Systems Development Manager",0,4,2,7,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"軟件開發經理","name_en-HK":"Software Development Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["it-operations-manager","IT Operations Manager (CIO)","IT 운영 관리자(IT 부서장 · CIO)","情報システム部長（CIO）","🖥️",0,3,0.71,null,0,"1350","","","","CIO|chief information officer|IT manager|IT director|infrastructure manager|CISO|telecom manager|network operations manager|전산실장|IT팀장|정보시스템 팀장|IT 관리자|전산팀장|인프라 팀장|정보보호 최고책임자|통신 관리자|네트워크 운영 팀장|통신망 관리자|전산 관리자|IT 총괄|정보통신 관리자|통신사 팀장|IT 운영 관리자|情報システム部長|IT部長|インフラ責任者|通信管理者|IT經理|資訊科技主管|資訊科技總監|IT|Head of IT",0,4.5,2.5,8,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"資訊科技經理","name_en-HK":"IT Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["property-manager","Property Manager (Real Estate Asset Manager)","부동산 자산 · 임대 관리자","プロパティマネージャー（不動産管理）","🏬",4,2,0.657,null,0,"1390","","","","real estate manager|real estate asset manager|leasing manager|building manager|rental manager|부동산 관리자|프로퍼티 매니저|부동산 PM|임대 관리자|부동산 자산관리|빌딩 관리소장|임대사업 관리자|부동산 운영 관리자|리츠 운용|상가 관리자|오피스 임대 관리|건물 관리자|부동산개발|디벨로퍼|시행사|부동산 시행|부동산 개발 사업|부동산 자산관리자|プロパティマネージャー|不動産管理者|ビル管理責任者|賃貸管理マネージャー|アセットマネージャー|資產經理|Asset Manager (Property)",0,4.5,3,8,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"租務經理","name_en-HK":"Leasing Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["apartment-manager","Apartment Complex Manager (Housing Manager)","주거 단지 관리소장 (屋苑 물업경리)","マンション管理者（管理人）","🏢",4,3,0.657,null,0,"1390","","","","housing manager|condominium manager|community association manager|HOA manager|관리소장|아파트 관리소장|주택관리사|공동주택 관리자|관리사무소 소장|주택관리사보|아파트 관리|관리사무소장|공동주택 관리소장|주택관리사 시험|입주자대표회의|マンション管理人|管理員|管理組合マネージャー|マンション管理士|管理事務所長|物業經理|屋苑經理|物業主任|持牌物業管理人（第1級）|房屋事務經理|房屋事務主任|物業經理（物業管理公司）|物管|物業管理|Estate Manager|Property Manager|Property Officer|Senior Property Manager|Licensed PMP (Tier 1)|Housing Officer|Property Manager (Property Management Company)",0,8,5,13,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"屋苑物業經理","name_en-HK":"Estate Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["construction-site-manager","Construction Site Manager","현장소장 (사이트 에이전트)","現場所長（建設）","🏗️",13,4,0.687,null,0,"1411","","","","construction manager|site manager|construction project manager|general contractor|construction superintendent|civil works manager|mining manager|현장소장|건설 현장소장|건축 현장소장|토목 현장소장|공사 관리자|건설 PM|시공 관리자|CM|건설 관리자|조경 현장소장|공무팀장|현장 관리자|광산 관리자|광업 관리자|건설회사 소장|건축 관리자|토목 관리자|現場所長|工事長|建設プロジェクトマネージャー|現場監督（所長）|施工管理責任者|地盤經理|工程經理|地盤管工|管工|Site Agent|Site Foreman|Foreman",0,15,10,25,"h",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"地盤總管","name_en-HK":"Site Agent","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.bd.gov.hk/en/resources/registration-guides/index_RGBS_RSC.html","title":"General building contractors and specialist contractors (RGBC & RSC)"}]}],["utility-plant-manager","Utility Plant Manager (Power / Gas / Water)","발전소장 · 공익설비 관리자 (전력 · 가스 · 수도)","発電所長・電力/ガス/水道の管理者","⚡",12,2,0.599,null,0,"1412","","","","power plant manager|utility manager|gas operations manager|water utility manager|district heating manager|energy facility manager|발전소장|전기 관리자|한전 관리자|가스 관리자|수도 관리자|정수장장|수도사업소장|지역난방 관리자|에너지 시설 관리자|변전소장|발전소 관리자|가스공사 관리자|수자원 관리자|전력 관리자|열병합 관리자|발전소장·에너지 시설 관리자|発電所長|電力会社管理者|ガス事業管理者|水道事業所長|エネルギー施設管理者|發電廠經理|煤氣廠經理|濾水廠主管|污水處理廠主管|Power Station Manager|Gas Production Plant Manager|Treatment Works Manager",0,14,9,22,"h",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"公用事業廠房經理","name_en-HK":"Utility Plant Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["plant-manager","Plant Manager (Production Manager)","공장장 · 생산 관리자","工場長・生産管理マネージャー","🏭",14,4,0.575,null,0,"1413","","","","production manager|manufacturing manager|factory manager|manufacturing operations manager|production director|공장장|생산팀장|생산관리 팀장|생산 관리자|제조 팀장|공장 관리자|제조 관리자|플랜트 매니저|생산부장|생산 총괄|공장 책임자|식품 생산 관리자|전자제품 생산 관리자|공장 운영|라인장|생산 라인장|공장 라인장|생산 반장|工場長|生産管理部長|製造部長|生産マネージャー|製造責任者|生產經理|工廠經理|生產主管",0,9,5,15,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"廠長","name_en-HK":"Plant Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["farm-manager","Farm Manager (Agri Business Manager)","농장 관리자 (농장 매니저)","農場長・農業法人管理者","🌾",18,2,0.431,null,0,"1490","","","","ranch manager|aquaculture manager|agricultural manager|forestry manager|agribusiness manager|농장장|농장 관리자|목장장|양식장 관리자|영농법인 대표|농업회사법인 관리자|임업 관리자|농림어업 관리자|축산 농장장|스마트팜 관리자|농업 경영자|수산업 관리자|농장 운영|農場長|農業法人経営者|牧場長|養殖場管理者|林業管理者|農場主管|農場主|Farm Supervisor",0,15,10,25,"a",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"農場經理","name_en-HK":"Farm Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["maintenance-manager","Maintenance & Repair Manager","정비 · 설비 관리 팀장","設備・整備管理マネージャー","🔧",14,2,0.529,null,0,"1490","","","","facility maintenance manager|service center manager|repair shop manager|equipment manager|fleet maintenance manager|정비팀장|설비팀장|설비 관리 팀장|정비 관리자|서비스센터장|A/S 센터장|정비 공장장|수리 관리자|설비 관리자|시설관리 소장|정비소 소장|보전팀장|설비보전 관리자|카센터 사장|設備管理部長|整備部長|保全マネージャー|サービスセンター長|メンテナンス管理者|維修部主管|工程及維修經理|設備維修經理|Engineering and Maintenance Manager|Service Centre Manager",0,15,9,22,"a",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"維修經理","name_en-HK":"Maintenance Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["corporate-sales-manager","Sales Manager (Sales Team Lead)","영업 팀장(영업 관리자)","営業部長（営業マネージャー）","📈",6,4,0.757,null,0,"1511","","","","sales director|head of sales|regional sales manager|export manager|trade manager|VP sales|sales team lead|CSO|영업팀장|영업 관리자|영업본부장|영업이사|세일즈 매니저|영업소장|영업관리|영업 총괄|무역팀장|해외영업 팀장|수출입 관리자|무역 관리자|영업부장|지역 영업 관리자|영업 책임자|B2B 영업 팀장|営業部長|営業マネージャー|営業所長|貿易部長|海外営業マネージャー|営業責任者|營業經理|銷售主管|Sales Manager|Sales Team Leader",0,5,3,9,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"銷售經理","name_en-HK":"Sales Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["retail-store-manager","Store Manager","점장(매장 관리자)","店長","🛒",6,4,0.57,null,0,"1511","","","","retail manager|branch store manager|assistant store manager|shop manager|retail department manager|점장|매장 관리자|매장 매니저|스토어 매니저|편의점 점장|마트 점장|부점장|유통 관리자|백화점 층 관리자|매니저|매장 책임자|판매 관리자|올리브영 점장|다이소 점장|매장 슈퍼바이저|SV|店舗マネージャー|副店長|エリアマネージャー|売場責任者|店長|超市經理|Branch Manager (Retail)|Supermarket Store Manager",0,8,5,14,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"店舖經理","name_en-HK":"Store Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["logistics-manager","Logistics & Transport Manager","물류 · 운송 관리자(物流經理)","物流・運輸マネージャー","🚚",15,3,0.794,null,0,"1512","","","","distribution center manager|transportation manager|supply chain operations manager|shipping manager|airport operations manager|port manager|fleet manager|물류팀장|물류센터장|운송 관리자|물류 관리자|물류관리|배차 관리자|운수회사 관리자|택배 영업소장|SCM 매니저|해운 관리자|항만 운영 관리자|항공사 지점장|공항 운영 관리자|운항관리 팀장|물류 운영 총괄|버스회사 관리자|선사 관리자|항공운송 관리자|物流部長|物流センター長|運輸管理者|配送マネージャー|港湾管理者|空港運営管理者|運輸經理|倉務經理|物流主管|Transport Manager|Warehouse Manager|Logistics Operations Manager",0,5.5,3,9,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"物流經理","name_en-HK":"Logistics Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["hotel-general-manager","Hotel General Manager","호텔 총지배인(酒店總經理)","ホテル支配人（総支配人）","🏨",16,3,0.688,null,0,"1521","","","","hotel manager|lodging manager|resort manager|hospitality manager|travel agency manager|hotel GM|호텔 지배인|총지배인|호텔 매니저|리조트 관리자|펜션 사장|모텔 관리자|숙박업 관리자|호텔 총지배인|호텔 관리자|여행사 관리자|여행사 팀장|여행사 대표|호텔 운영|게스트하우스 운영|호텔 부지배인|호텔 GM|호텔 총지배인 GM|ホテル支配人|総支配人|ホテルマネージャー|旅館女将|旅行会社支店長|宿泊施設管理者|酒店經理|駐店經理|賓館經理|Resident Manager",0,12,7,18,"a",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"酒店總經理","name_en-HK":"Hotel General Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[],"searchDrop":["旅行会社支店長"]}],["leisure-sports-facility-manager","Sports & Leisure Facility Manager","스포츠 · 레저시설 관리자(헬스장 매니저)","スポーツ・レジャー施設マネージャー","🏋️",20,3,0.738,null,0,"1521","","","","fitness club manager|gym manager|golf club manager|amusement park manager|recreation manager|casino manager|sports center director|헬스장 관장|피트니스 센터장|골프장 관리자|스크린골프 사장|스포츠센터장|놀이공원 관리자|볼링장 사장|워터파크 관리자|오락시설 관리자|스포츠 구단 관리자|카지노 관리자|헬스장 창업|필라테스 센터장|수영장 관리자|PC방 사장|노래방 사장|레저 관리자|스포츠·레저 시설 관리자|フィットネスクラブ支配人|ジム店長|ゴルフ場支配人|遊園地マネージャー|カジノマネージャー|レジャー施設管理者|健身中心經理|會所經理|康樂事務經理|高爾夫球會經理|Sports and Leisure Facility Manager|Fitness Centre Manager|Clubhouse Manager|Leisure Services Manager",0,10,6,18,"a",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"康體設施經理","name_en-HK":"Sports and Leisure Facility Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["restaurant-manager","Restaurant Manager (F&B Manager)","외식 매장 관리자(餐廳經理)","飲食店店長（F&Bマネージャー）","🍽️",16,4,0.489,null,0,"1522","","","","food service manager|F&B manager|cafe manager|franchise restaurant manager|catering manager|레스토랑 매니저|외식 매니저|식당 점장|홀 매니저|F&B 매니저|카페 점장|프랜차이즈 식당 점장|급식 관리자|외식업 관리자|음식점 관리자|식당 사장|외식 점장|주방 관리자|식음료 매니저|외식 슈퍼바이저|외식 매장 관리자|飲食店店長|レストランマネージャー|F&Bマネージャー|カフェ店長|フードサービス管理者|餐廳主管|分店經理|樓面經理|餐飲經理|Outlet Manager|Floor Manager",0,11,7,18,"a",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"餐廳經理","name_en-HK":"Restaurant Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.fehd.gov.hk/english/events/hmhs_scheme/index.html","title":"Hygiene Manager and Hygiene Supervisor Scheme"}]}],["environmental-manager","Environmental / EHS Manager","환경 관리 책임자 (EHS 매니저)","環境管理責任者（EHSマネージャー）","🌱",12,2,0.71,null,0,"1530","","","","EHS manager|environmental compliance manager|waste management manager|sustainability manager|HSE manager|환경 관리자|환경팀장|EHS 팀장|환경 관리 책임자|환경사업소장|폐기물 처리 관리자|재활용 업체 관리자|환경기술인 관리|하수처리장 관리자|환경안전 팀장|HSE 팀장|환경보건 관리자|환경 책임자|환경 사업 관리자|環境管理責任者|EHSマネージャー|環境部長|廃棄物処理管理者|環境安全マネージャー|環保經理|環境經理|SHE Manager",0,6.5,4,11,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"環境、健康及安全經理","name_en-HK":"EHS Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["security-cleaning-manager","Security & Building Services Manager","경비 · 미화 관리자","警備・清掃管理者（ビル管理責任者）","🛡️",19,2,0.527,null,0,"1530","","","","security manager|security supervisor|housekeeping manager|janitorial supervisor|building services manager|loss prevention manager|경비 관리자|경비대장|보안팀장|경비 반장|미화 반장|청소 관리자|청소 용역 관리자|건물관리 소장|시설 보안 관리자|경비업체 관리자|미화 관리자|하우스키핑 매니저|보안 책임자|청소업체 소장|물리보안 관리자|경비 소장|警備責任者|警備隊長|清掃管理者|ビルメンテナンス責任者|ハウスキーピングマネージャー|保安主管|清潔主管|保安經理|Security and Cleaning Supervisor|Cleaning Supervisor",0,9,5,15,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"保安及清潔主管","name_en-HK":"Security and Cleaning Supervisor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["association-manager","Association / Nonprofit Secretary General","협회 · 단체 사무총장 (總幹事)","協会・団体の事務局長","🤲",8,2,0.693,null,0,"1590,1110","","","","secretary general|nonprofit executive director|NGO director|union leader|foundation director|membership organization manager|사무국장|협회 사무국장|사무총장|조합 사무장|NGO 사무국장|비영리 단체 관리자|시민단체 사무처장|노조 위원장|협회장|단체 임원|정당 사무처장|경제단체 임원|종교단체 사무국장|협회 관리자|공익재단 사무국장|事務局長|協会事務局長|NPO事務局長|労働組合委員長|財団事務局長|団体役員|秘書長|總幹事|行政總裁|Association Executive Director|Executive Director|Chief Executive",0,6.5,4,12,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"協會總幹事","name_en-HK":"Association Executive Director","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["customer-service-manager","Customer Service Manager (CS Team Lead)","CS 팀장(고객서비스 매니저)","カスタマーサービスマネージャー","🎧",16,3,0.75,null,0,"1590","","","","contact center manager|call center manager|head of customer support|CX manager|customer success lead|support manager|CS 팀장|고객센터장|콜센터 센터장|고객 서비스 관리자|CS 매니저|CX 팀장|컨택센터 관리자|고객만족 팀장|콜센터 팀장|고객지원 팀장|CS 관리자|상담센터장|고객경험 관리자|고객센터 관리자|カスタマーサービス部長|コールセンター長|CSマネージャー|CXマネージャー|顧客サポート責任者|客戶服務主管|客服經理|客戶服務中心經理|熱線中心經理|Contact Centre Manager|Call Centre Manager|CS Manager",0,2.5,1.5,5,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"客戶服務經理","name_en-HK":"Customer Service Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["beauty-salon-owner","Beauty Salon Owner (Salon Manager)","미용실 · 뷰티숍 업주(원장)","美容室オーナー（サロン店長）","💇",17,3,0.507,null,0,"1590","","","","salon owner|salon manager|hair salon director|nail salon manager|spa director|beauty shop owner|personal service manager|미용실 원장|헤어샵 원장|뷰티샵 원장|네일샵 사장|피부관리실 원장|살롱 원장|미용실 창업|미용실 사장|헤어살롱 원장|에스테틱 원장|뷰티샵 창업|미용 관리자|살롱 매니저|왁싱샵 원장|네일샵 원장|美容室オーナー|サロン店長|ヘアサロン経営者|ネイルサロンオーナー|エステサロン経営者|美容院東主|髮型屋東主|美容院店長|美容院經理|美容分區店長|髮廊分區店長|Beauty Centre Manager|Spa Manager",0,24,15,30,"h",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"美容院／髮型屋東主","name_en-HK":"Beauty Salon Owner","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/202506/04/P2025060400447.htm","title":"LCQ15: Regulation of premises providing Chinese-style wellness and health services"},{"url":"https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap266","title":"Massage Establishments Ordinance (Cap. 266)"},{"url":"https://www.legco.gov.hk/research-publications/english/1819fs03-beauty-industry-in-selected-places-20190123-e.pdf","title":"Fact Sheet: Beauty industry in selected places (FS03/18-19)"}]}],["biologist","Life Science Researcher (Biologist)","생명과학 연구원 (바이오 연구원)","生命科学研究者（バイオ研究員）","🧬",12,3,0.589,null,1,"2111","","","","bio researcher|life scientist|biotech researcher|molecular biologist|바이오 연구원|생물학 연구원|생명공학 연구원|분자생물학 연구원|바이오텍 연구원|실험실 연구원|연구원|생물학자|생명과학 연구원|バイオ研究者|生物学者|生命科学研究員|バイオテック研究員|生物學家|生物科技研究員|分子生物學研究員|Life Science Researcher|Research Scientist (Life Sciences)",0,7,4,12,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"生命科學研究員","name_en-HK":"Life Science Researcher","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["pharmaceutical-researcher","Pharmaceutical / Medical Researcher","제약 · 의학 연구원","製薬研究員（創薬・医学研究者）","💊",10,4,0.531,null,1,"2111","","","","drug discovery scientist|pharma R&D researcher|medical scientist|pharmacologist|biomedical researcher|제약 연구원|신약 개발 연구원|의학 연구원|약학 연구원|바이오 제약 연구원|제약 R&D|임상약리 연구원|의생명 연구원|제약·신약 연구원|創薬研究者|製薬R&D|医学研究者|薬学研究員|醫學研究員|新藥研發科學家|Pharmaceutical Research Scientist|Research Scientist (Pharmaceutical)|Medical Researcher",0,6,3.5,10,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"藥物研究員","name_en-HK":"Pharmaceutical Research Scientist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["clinical-research-associate","Clinical Research Associate (CRA)","CRA(임상시험 모니터)","CRA（臨床開発モニター）","🩺",10,3,0.549,null,0,"2111","","","","CRA|clinical trial monitor|clinical research coordinator|CRC|clinical trial specialist|임상시험 모니터요원|임상연구 코디네이터|임상시험 코디네이터|임상 CRA|임상시험 담당자|클리니컬 리서치|臨床開発モニター|治験コーディネーター|臨床研究コーディネーター|臨床試驗監察員|臨床研究助理",0,3.5,2.5,7,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"臨床研究監察員","name_en-HK":"Clinical Research Associate","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["agricultural-scientist","Agricultural & Animal Science Researcher","농업 · 수산 연구원 (AFCD 농업주임 · 대학 연구)","農学研究者（農業・畜産・林業・水産）","🌾",18,2,0.623,null,0,"2111","","","","agronomist|animal scientist|forestry researcher|fisheries scientist|agricultural researcher|veterinary researcher|농학 연구원|농업연구사|농촌진흥청 연구사|축산 연구원|수의학 연구원|임학 연구원|산림 연구원|수산 연구원|농업 연구원|農業研究者|畜産研究員|林学研究者|水産研究者|農学者|農業主任|漁業主任|Agricultural Officer|Fisheries Officer",0,10,7,16,"a",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"農業科研人員","name_en-HK":"Agricultural Scientist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.afcd.gov.hk/tc_chi/abt_car/abt_car_info.html","title":"本署就業機會/空缺"},{"url":"https://www.afcd.gov.hk/english/abt_car/abt_car_info.html","title":"Job Opportunities / Vacancies"}]}],["food-scientist","Food Scientist / Technologist","식품 연구원 (식품 개발)","食品研究員（食品開発・食品技術者）","🥫",12,4,0.62,null,1,"2111,2391","","","","food technologist|food R&D scientist|food product developer|flavor scientist|food R&D|food engineer|식품 개발 연구원|식품학 연구원|식품 R&D|식품 연구개발|식품 품질 연구원|식품공학 연구원|식품기사|식품공학|식품 개발|식품 연구원|식품 기술자|제품개발 식품|식품공학 기술자|食品開発研究者|食品技術者|商品開発（食品）|食品開発|食品研究|食品科學家|食品技術專員|Product Development Executive (Food)",0,10,6,16,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"食品研發主任","name_en-HK":"Food Technologist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["physicist","Physicist","물리학 연구원 (물리학자)","物理学者（物理学研究員）","⚛️",12,2,0.788,null,0,"2112","","","","physics researcher|applied physicist|optics researcher|quantum researcher|물리학자|물리 연구원|응용물리 연구원|광학 연구원|양자 연구원|출연연 연구원|연구원|정출연 연구원|정부출연연구소 연구원|물리학 연구원|物理研究者|応用物理研究員|量子研究者|物理研究員|應用物理研究員|Research Scientist (Physics)",0,7.5,4,15,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"物理學家","name_en-HK":"Physicist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["chemist","Chemist (Chemistry Researcher)","화학 연구원 (화학자)","化学研究者（化学研究員）","🧪",12,3,0.636,null,0,"2112","","","","chemistry researcher|analytical chemist|materials scientist|organic chemist|polymer chemist|화학자|화학 연구원|분석화학 연구원|유기화학 연구원|고분자 연구원|소재 연구원|신소재 연구원|화학 R&D|化学者|材料研究者|有機合成研究員|化学R&D|化學家|Research Chemist|Research Scientist (Chemistry)",0,8,5,15,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"化學研究員","name_en-HK":"Research Chemist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["mathematician-statistician","Mathematician / Statistician","통계 전문가 · 수학자","数学者・統計学者","📐",0,2,0.974,null,0,"2112","","","","mathematician|statistician|biostatistician|applied mathematician|cryptographer|수학자|통계학자|통계 연구원|생물통계학자|응용수학 연구원|암호학자|통계 전문가|수학 연구원|수학·통계 연구원|数学研究者|統計研究員|生物統計家|暗号研究者|統計學家|生物統計師|統計分析員|Statistician / Mathematician|Statistical Analyst",0,5.5,3,9,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"統計師／數學家","name_en-HK":"Statistician / Mathematician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["meteorologist","Meteorologist","기상학자 (天文台 과학주임 · 예보관)","気象学者（気象予報士）","🌦️",12,2,0.922,null,0,"2112","","","","weather forecaster|atmospheric scientist|climate scientist|climatologist|기상예보관|기상 연구원|기상청 연구원|기후 연구원|대기과학 연구원|기상 캐스터|날씨 예보관|기상직 공무원|기상직|기상청 공무원|예보관|기상학자|気象予報士|気象研究者|気候科学者|天氣預報員|科學主任（天文台）|氣象研究員|Scientific Officer (HKO)",0,6,3,10,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"氣象學家","name_en-HK":"Meteorologist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["geologist","Geologist / Earth Scientist","지질학자 (지구과학 연구원)","地質学者（地球科学研究者）","🌋",12,2,0.667,null,0,"2112","","","","geoscientist|earth scientist|oceanographer|hydrologist|seismologist|geophysicist|지질 연구원|지구과학 연구원|해양학자|해양 연구원|지진 연구원|지구물리 연구원|수문학자|지질조사|지질학자|地質研究者|地球科学者|海洋学者|地震研究者|工程地質師|地質師|Engineering Geologist",0,9,5,16,"a",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"地質學家","name_en-HK":"Geologist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.bd.gov.hk/en/resources/registration-guides/index_building_professionals.html","title":"Registration guides - Building Professionals"},{"url":"https://www.erb.org.hk/docs/Notes%20to%20Applicants.pdf","title":"Notes to Applicants — Registration of Registered Professional Engineer (Discipline) (07/2025)"}]}],["astronomer","Astronomer / Space Scientist","천문학자 (우주과학 연구원)","天文学者（宇宙科学研究者）","🔭",12,2,0.891,null,0,"2112","","","","astrophysicist|space scientist|cosmologist|planetary scientist|천문 연구원|우주과학자|우주 연구원|천체물리학자|항공우주연구원 연구원|천문연 연구원|천문학자|宇宙科学者|天体物理学者|宇宙研究員|天文學研究員|天體物理學家",0,7,4,12,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"天文學家","name_en-HK":"Astronomer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["humanities-researcher","Humanities Researcher (History, Philosophy, Linguistics)","인문학 연구원(역사 · 철학 · 언어)","人文科学研究者（歴史・哲学・言語）","📜",9,2,0.875,null,0,"2121","","","","historian|philosopher|linguist|anthropologist|literary scholar|humanities scholar|역사학자|사학자|철학자|언어학자|국문학 연구원|인류학자|인문학자|문학 연구원|역사 연구원|인문학 연구원|歴史学者|哲学者|言語学者|文化人類学者|人文研究者|歷史研究員|哲學研究員|語言學研究員|Research Fellow (Humanities)|Postdoctoral Fellow (Humanities)",0,7,4,12,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"人文學科研究員","name_en-HK":"Humanities Researcher","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["psychology-researcher","Psychology Researcher","심리학 연구원","心理学研究者（心理学者）","🧠",9,3,0.815,null,0,"2121","","","","psychologist|research psychologist|cognitive scientist|experimental psychologist|I/O psychologist|심리학자|심리 연구원|인지심리 연구원|산업심리 연구원|실험심리학자|뇌인지과학 연구원|심리학 박사|心理学者|心理研究員|認知科学者|産業心理学者|研究助理（心理學）|Research Assistant (Psychology)",0,6,3,10,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"心理學研究員","name_en-HK":"Psychology Researcher","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["economist","Economist","경제학자 (이코노미스트)","エコノミスト（経済研究員）","📈",5,3,0.969,null,0,"2122","","","","economic researcher|research economist|business researcher|macro economist|econometrician|이코노미스트|경제 연구원|경제학 연구원|경영학 연구원|경제연구소 연구원|KDI 연구원|산업 연구원|거시경제 분석가|경영 연구원|경제학자|経済学者|経済研究員|シンクタンク研究員|経営学研究者|經濟學家|首席經濟師|經濟研究員|Chief Economist",0,4,2,7,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"經濟師","name_en-HK":"Economist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["social-science-researcher","Social Science / Policy Researcher","정책 연구원 (사회과학 연구원)","政策研究員（社会科学研究者）","🏛️",8,3,0.962,null,0,"2122,2121","","","","policy analyst|sociologist|political scientist|education researcher|social welfare researcher|think tank researcher|정책연구원|국책연구소 연구원|사회학자|정치학자|교육학 연구원|교육 연구원|사회복지학 연구원|언론학 연구원|연구위원|싱크탱크 연구원|정책 분석가|政策研究者|社会学者|政治学者|教育学研究者|シンクタンク研究員|社會科學研究員|研究主任|智庫研究員|Policy Researcher|Research Officer|Research Associate",0,5,2.5,9,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"政策研究員","name_en-HK":"Policy Researcher","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["biology-lab-technician","Biology Lab Technician","바이오 실험원 (생명과학 실험실 기술원)","バイオ実験技術者（ラボテクニシャン）","🔬",12,3,0.403,null,1,"2131","","","","lab technician|research assistant|biotech technician|lab tech|QC technician (bio)|실험실 연구보조원|연구보조원|랩 테크니션|생물학 시험원|의료과학 시험원|바이오 QC|실험 보조|연구실 테크니션|실험원|바이오 실험원|実験補助|研究補助員|バイオ技術員|ラボスタッフ|實驗室技術員|研究助理|細胞培養技術員|Laboratory Technician (Life Sciences)|Technical Officer (Laboratory)",0,8,5,14,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"實驗室技術員（生命科學）","name_en-HK":"Laboratory Technician (Life Sciences)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["agricultural-technician","Agricultural / Forestry / Fisheries Technician","농업 · 수산 기술원 (AFCD 농림독찰)","農林水産試験技術員","🌱",18,2,0.379,null,0,"2132","","","","forestry technician|fisheries technician|field technician|crop trial technician|농업 시험원|농업기술센터 시험원|임업 시험원|어업 시험원|수산 시험원|산림 기술원|농업 연구보조원|농업기술원|농촌지도사|농업 연구보조|농업기술센터 연구원|농림어업 시험원|農業技術員|林業技術員|水産試験員|農林督察|漁業督察|漁業技術主任|Field Officer|Fisheries Supervisor|Fisheries Technical Officer",0,12,7,20,"s",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"農業技術員","name_en-HK":"Agricultural Technician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.afcd.gov.hk/tc_chi/abt_car/abt_car_info.html","title":"本署就業機會/空缺"},{"url":"https://www.afcd.gov.hk/english/abt_car/abt_car_info.html","title":"Job Opportunities / Vacancies"}]}],["chemical-analyst","Chemical / Physical Test Analyst","시험분석원 (화학 시험·분석)","分析技術者（試験分析員）","⚗️",12,3,0.385,null,1,"2133,2131,2322","","","","chemical technician|QC analyst|test analyst|lab analyst|physics technician|weather observer|laboratory analyst|화학 분석원|화학 시험원|QC 분석원|품질분석원|시험분석원|물리학 시험원|기상 관측원|환경 분석원|분석 연구원|시험원|화학분석기사|시험분석|QC 분석|실험실 분석|화학 시험분석|석유화학 시험원|化学分析員|品質分析（QC）|試験分析員|気象観測員|化学分析|化學分析員|實驗室分析員|化驗技術員|Laboratory Technician (Chemical Testing)|QC Chemist",0,7,4,12,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"化驗員","name_en-HK":"Chemical Analyst","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["computer-hardware-engineer","Computer Hardware Engineer","하드웨어 엔지니어 (HW 개발자)","ハードウェアエンジニア","🖥️",12,4,0.844,null,0,"2211","","","","hardware engineer|HW engineer|board designer|PCB designer|hardware design engineer|하드웨어 개발자|HW 엔지니어|HW 개발자|보드 설계|PCB 설계|하드웨어 설계|컴퓨터 하드웨어 기술자|회로 설계 엔지니어|하드웨어 엔지니어|HW設計者|基板設計|ハード開発|回路設計エンジニア|電腦硬件工程師|硬件設計工程師",0,5.5,3,9,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"硬件工程師","name_en-HK":"Hardware Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[],"searchDrop":["HW設計者","回路設計エンジニア","基板設計"]}],["embedded-developer","Embedded / Firmware Developer","임베디드 · 펌웨어 개발자","組み込みエンジニア（ファームウェア）","🔌",0,4,0.867,null,0,"2211,2222","","","","embedded engineer|firmware engineer|embedded software engineer|RTOS developer|MCU programmer|임베디드 엔지니어|펌웨어 개발자|펌웨어 엔지니어|임베디드 소프트웨어 개발자|임베디드 SW|MCU 개발자|리눅스 임베디드|시스템 프로그래머|임베디드 개발자|組込みソフト開発|ファームウェア開発者|組込みエンジニア|制御ソフト開発|嵌入式軟件工程師|固件工程師|MCU工程師|Embedded Systems Engineer|MCU Engineer",0,5,3,8,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"嵌入式系統工程師","name_en-HK":"Embedded Software Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["telecom-engineer","Telecommunications Engineer","통신 엔지니어","通信エンジニア（無線・ネットワーク）","📡",12,3,0.838,null,0,"2212","","","","RF engineer|wireless engineer|5G engineer|telecom network engineer|communications engineer|antenna engineer|통신공학 기술자|RF 엔지니어|무선통신 엔지니어|5G 엔지니어|통신망 엔지니어|이동통신 엔지니어|통신사 엔지니어|통신 연구원|안테나 엔지니어|통신기술 기술자|통신망 운영|通信技術者|RFエンジニア|無線通信エンジニア|モバイル通信技術者|通訊工程師|射頻工程師|無線網絡工程師|流動網絡工程師",0,5,3,9,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"電訊工程師","name_en-HK":"Telecommunications Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["it-consultant","IT Consultant","IT 컨설턴트","ITコンサルタント","🧩",0,3,0.955,null,0,"2221","","","","ICT consultant|ERP consultant|SAP consultant|digital transformation consultant|technology consultant|IT auditor|정보통신 컨설턴트|ERP 컨설턴트|SAP 컨설턴트|SI 컨설턴트|DX 컨설턴트|디지털 전환 컨설턴트|정보시스템 감리원|IT 감사|ISMS 심사원|기술 컨설턴트|ERPコンサルタント|SAPコンサルタント|DXコンサルタント|システム監査人|IT顧問|ERP顧問|SAP顧問|數碼轉型顧問",0,2.5,1,5,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"資訊科技顧問","name_en-HK":"IT Consultant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["solutions-architect","Software / Solutions Architect","솔루션 아키텍트(시스템 아키텍트)","ITアーキテクト（システム設計者）","🧩",0,3,0.911,null,0,"2221,2222","","","","SA|solution architect|systems analyst|system designer|enterprise architect|technical architect|솔루션 아키텍트|시스템 아키텍트|시스템 분석가|시스템 설계자|IT 아키텍트|기술 아키텍트|엔터프라이즈 아키텍트|시스템 설계 및 분석가|소프트웨어 아키텍트|ソリューションアーキテクト|システムアナリスト|システム設計者|上流SE|系統架構師|軟件架構師|技術架構師|Software Architect|Systems Architect",0,6,3,10,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"解決方案架構師","name_en-HK":"Solutions Architect","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["it-project-manager","IT Project Manager (SI PM)","IT 프로젝트 매니저","ITプロジェクトマネージャー（PM）","📋",0,4,0.828,null,0,"2221","","","","IT PM|project manager (IT)|SI project manager|technical program manager|TPM|delivery manager|프로젝트 매니저|SI PM|PM (IT)|PMO|개발 PM|프로젝트 관리자|IT 사업관리|PL|PM|プロジェクトマネージャー|SIer PM|IT項目經理|系統項目經理|技術項目經理|Technical Project Manager",0,4.5,3,7.5,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"資訊科技項目經理","name_en-HK":"IT Project Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["systems-software-engineer","Systems Software Engineer (OS/Kernel)","시스템 소프트웨어 엔지니어(OS · 커널)","システムソフトウェア開発者（OS・カーネル）","🐧",0,2,0.905,null,0,"2222,2223","","","","systems programmer|OS developer|kernel developer|compiler engineer|low-level programmer|network programmer|시스템 프로그래머|OS 개발자|커널 개발자|컴파일러 개발자|저수준 개발자|시스템 SW 엔지니어|네트워크 프로그래머|리눅스 커널|드라이버 개발자|시스템 소프트웨어 개발자|システムプログラマー|OS開発者|カーネルエンジニア|低レイヤー開発者|底層軟件工程師|驅動程式工程師|編譯器工程師|Kernel Engineer|Driver Developer|Low-level Software Engineer",0,6,3,10,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"系統軟件工程師","name_en-HK":"Systems Software Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["software-engineer","Software Engineer","소프트웨어 엔지니어","ソフトウェアエンジニア","💻",0,5,0.899,null,0,"2223","","","","software developer|programmer|developer|coder|SW engineer|application developer|full-stack developer|개발자|프로그래머|코더|SW 개발자|응용 소프트웨어 개발자|풀스택 개발자|자바 개발자|파이썬 개발자|C++ 개발자|전산직|컴공|プログラマー|SE|システムエンジニア|開発者|フルスタックエンジニア|アプリケーション開発者|程式員|軟件開發員|程式設計師|應用程式開發員",0,2.5,1,5,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"軟件工程師","name_en-HK":"Software Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["backend-developer","Backend Developer","백엔드 개발자","バックエンドエンジニア（サーバーサイド）","🗄️",0,5,0.917,null,0,"2223,2224","","","","server developer|backend engineer|API developer|Java backend developer|Spring developer|Node.js developer|서버 개발자|백엔드 엔지니어|백엔드|자바 백엔드|스프링 개발자|Node 개발자|API 개발자|서버 엔지니어|장고 개발자|Go 개발자|블록체인 개발자|웹3 개발자|스마트컨트랙트 개발자|블록체인|블록체인 엔지니어|サーバーサイドエンジニア|バックエンド開発者|API開発者|Java開発者|後端工程師|後端程式員|伺服器端開發員|API開發員|Server-side Developer|Java Developer",0,2.5,1.5,5,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"後端開發員","name_en-HK":"Backend Developer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["frontend-developer","Frontend Developer","프론트엔드 개발자","フロントエンドエンジニア","🧑‍💻",0,5,0.952,null,0,"2224","","","","FE developer|React developer|UI developer|web frontend engineer|Vue developer|프론트 개발자|프론트엔드|FE 개발자|리액트 개발자|웹 프론트엔드|Vue 개발자|UI 개발자|프론트엔드 엔지니어|Next.js 개발자|フロントエンド開発者|Reactエンジニア|UI開発者|Webフロント|前端工程師|網頁前端開發員|前端程式員|React開發員|前端網頁開發員|Front-end Engineer|Frontend Web Developer",0,2,1,4,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"前端開發員","name_en-HK":"Frontend Developer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["web-developer","Web Developer","웹 개발자","Web開発者（Webエンジニア）","🌐",0,4,0.984,null,0,"2224","","","","web programmer|web engineer|website developer|full-stack web developer|PHP developer|WordPress developer|웹 프로그래머|웹 엔지니어|홈페이지 개발자|풀스택 웹 개발자|PHP 개발자|워드프레스 개발자|웹 개발|JSP 개발자|웹 에이전시 개발자|Webプログラマー|Webエンジニア|ホームページ制作|PHPエンジニア|網站開發員|網頁程式員|PHP開發員|WordPress開發員",0,1.5,0.5,3,"s",15,"","","","","","",{"name_zh-HK":"網頁開發員","name_en-HK":"Web Developer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["si-developer","Enterprise / SI Developer","SI 개발자(분석 프로그래머 · AP)","SIer開発者（業務システム開発）","🏢",0,4,0.91,null,0,"2223","","","","system integration developer|enterprise software developer|ERP developer|industry software programmer|solution developer|SM developer|SI 개발자|SM 개발자|ERP 개발자|솔루션 개발자|금융 IT 개발자|전산 개발자|산업 특화 소프트웨어 프로그래머|기업 시스템 개발자|SI 프리랜서|공공 SI|전자정부 프레임워크 개발자|오라클 개발자|SI|SM|SI/SM|SI 업체|유지보수|운영 유지보수|SM 운영|SI 회사|SIer|業務システム開発者|ERP開発者|SE（受託開発）|分析程式員|系統整合工程師|ERP開發員|系統分析員|Analyst Programmer|Enterprise Application Developer|Systems Analyst",0,2.5,1.5,5,"s",20,"","","","","","",{"name_zh-HK":"系統分析／程序編製主任","name_en-HK":"Analyst Programmer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["mobile-app-developer","Mobile App Developer","모바일 앱 개발자","アプリ開発者（iOS・Android）","📱",0,4,0.889,null,0,"2223","","","","iOS developer|Android developer|mobile developer|Flutter developer|React Native developer|app programmer|앱개발자|모바일 개발자|iOS 개발자|안드로이드 개발자|플러터 개발자|리액트 네이티브 개발자|모바일 애플리케이션 프로그래머|스위프트 개발자|코틀린 개발자|앱 프로그래머|iOSエンジニア|Androidエンジニア|モバイルアプリ開発者|Flutterエンジニア|流動應用程式開發員|手機App開發員|App開發員|iOS開發員|Android開發員|Mobile Application Developer",0,2,1,4,"s",20,"","","","","","",{"name_zh-HK":"App 開發員","name_en-HK":"Mobile App Developer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["game-developer","Game Developer (Programmer)","게임 개발자(프로그래머)","ゲームプログラマー","🎮",0,4,0.899,null,0,"2223","","","","game programmer|Unity developer|Unreal developer|game client developer|game server developer|gameplay engineer|게임 프로그래머|게임 클라이언트 개발자|게임 서버 개발자|유니티 개발자|언리얼 개발자|게임 엔진 개발자|게임 회사 개발자|게임 클라이언트|게임 개발자|ゲーム開発者|Unityエンジニア|Unreal Engineエンジニア|ゲームクライアント開発|遊戲開發員|遊戲工程師|Unity開發員|Unreal Engine Developer",0,3.5,2,6,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"遊戲程式員","name_en-HK":"Game Programmer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["game-planner","Game Designer (Planner)","게임 기획자(게임 디자이너)","ゲームプランナー（ゲームデザイナー）","🕹️",0,4,0.909,null,0,"2224,2223","","","","game designer|level designer|system designer (game)|live ops planner|game balance designer|게임 디자이너|레벨 디자이너|시스템 기획자|콘텐츠 기획자 (게임)|밸런스 기획자|라이브 기획자|게임 시나리오 기획자|게임 기획|게임 PM|ゲームデザイナー|レベルデザイナー|ゲーム企画|運営プランナー|遊戲策劃|關卡設計師|遊戲數值設計師|Systems Designer",0,3,2,6,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"遊戲設計師","name_en-HK":"Game Designer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["ai-engineer","AI / Machine Learning Engineer","AI 엔지니어(머신러닝 엔지니어)","AIエンジニア（機械学習エンジニア）","🤖",0,5,0.905,null,0,"2223,2231","","","","ML engineer|machine learning engineer|deep learning engineer|AI developer|LLM engineer|computer vision engineer|NLP engineer|머신러닝 엔지니어|ML 엔지니어|딥러닝 엔지니어|AI 개발자|인공지능 개발자|LLM 엔지니어|컴퓨터 비전 엔지니어|NLP 엔지니어|AI 모델 개발자|인공지능 엔지니어|AI 엔지니어|機械学習エンジニア|MLエンジニア|AI開発者|ディープラーニングエンジニア|AI工程師|機器學習工程師|深度學習工程師|電腦視覺工程師",0,6,3,10,"a",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"人工智能工程師","name_en-HK":"AI Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["ai-researcher","AI Researcher (Research Scientist)","AI 연구원(리서치 사이언티스트)","AI研究者（リサーチサイエンティスト）","🧠",0,4,0.803,null,0,"2229","","","","research scientist|AI scientist|deep learning researcher|machine learning researcher|computer scientist|NLP researcher|인공지능 연구원|AI 리서처|리서치 사이언티스트|딥러닝 연구원|머신러닝 연구원|컴퓨터과학 연구원|AI 랩 연구원|AI 박사|NLP 연구원|연구원|AI 연구원|AIリサーチャー|機械学習研究者|研究開発職（AI）|計算機科学者|AI研究員|機器學習研究員|深度學習研究員|研究科學家|AI Research Scientist",0,7,4,15,"a",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"人工智能研究員","name_en-HK":"AI Research Scientist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[],"searchDrop":["機械学習研究者"]}],["prompt-engineer","Prompt Engineer","프롬프트 엔지니어","プロンプトエンジニア","💬",0,4,0.947,null,0,"2229","","","","AI prompt designer|LLM prompt specialist|conversation designer|AI content engineer|GenAI specialist|프롬프트 디자이너|프롬프트 개발자|생성형 AI 전문가|LLM 프롬프트 설계|AI 프롬프트 작성자|챗봇 프롬프트|GPT 활용 전문가|プロンプトデザイナー|生成AI活用スペシャリスト|LLMプロンプト設計者|AI提示工程師|生成式AI提示工程師|AI Prompt Engineer|Generative AI Prompt Designer",0,0.5,0.5,1,"r",5,"","","","","","",{"name_zh-HK":"提示工程師","name_en-HK":"Prompt Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["mlops-engineer","MLOps Engineer","MLOps 엔지니어","MLOpsエンジニア","⚙️",0,3,0.891,null,0,"2241,2239","","","","ML platform engineer|ML infrastructure engineer|AI platform engineer|model deployment engineer|LLMOps engineer|ML 플랫폼 엔지니어|ML 인프라 엔지니어|AI 플랫폼 엔지니어|LLMOps|AI 인프라|머신러닝 파이프라인 엔지니어|엠엘옵스|ML 모델 배포 엔지니어|MLプラットフォームエンジニア|ML基盤エンジニア|AI基盤エンジニア|機器學習平台工程師|AI平台工程師|LLMOps工程師|Machine Learning Platform Engineer",0,4,2,7,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"MLOps工程師","name_en-HK":"MLOps Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["qa-engineer","QA Engineer (Software Tester)","QA 엔지니어(소프트웨어 테스터)","QAエンジニア（テストエンジニア）","🧪",0,4,0.969,null,0,"2229,2223","","","","QA|software tester|test engineer|SDET|quality assurance analyst|test automation engineer|game QA|테스터|소프트웨어 테스터|테스트 엔지니어|품질보증|테스트 자동화|게임 QA|앱 QA|QA 담당자|큐에이|게임 테스터|게임 테스트|게임 QA 테스터|QA 엔지니어|テスター|テストエンジニア|品質保証（ソフト）|QA工程師|軟件測試員|測試工程師|自動化測試工程師|Quality Assurance Engineer",0,1,0.5,2.5,"r",10,"","","","","","",{"name_zh-HK":"軟件測試工程師","name_en-HK":"QA Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["data-labeler","Data Labeler (AI Data Annotator)","데이터 라벨러(AI 데이터 주석 작업자)","アノテーター（データラベリング）","🏷️",0,3,0.812,null,0,"2231","","","","data annotator|AI data labeler|annotation specialist|data tagger|crowd worker (AI data)|데이터 라벨링|데이터 어노테이터|AI 데이터 라벨러|라벨링 알바|데이터 가공원|AI 학습데이터 구축|데이터 태깅|크라우드웍스|데이터 관리 및 운영자|データアノテーター|AI学習データ作成|ラベリング作業者|數據標記員|AI數據標註員|圖像標註員|AI Data Annotator|Image Annotator",0,0.5,0.5,1,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"數據標註員","name_en-HK":"Data Annotator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["product-manager","Product Manager / Service Planner (PM·PO)","프로덕트 매니저(PM · PO)","プロダクトマネージャー（PM・PdM）","🧭",0,5,0.879,null,0,"2224","","","","PM|PO|product owner|service planner|web planner|product planner|digital product manager|프로덕트 매니저|프로덕트 오너|서비스 기획|웹 기획자|기획자|IT 기획자|앱 기획자|UX 기획자|스토리보드 기획자|플랫폼 기획자|서비스 기획자|プロダクトオーナー|Webディレクター|サービス企画|Web企画|產品負責人|數碼產品經理",0,4,2.5,8,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"產品經理","name_en-HK":"Product Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["it-support-specialist","IT Support Specialist (Help Desk)","IT 지원 담당(헬프데스크)","社内SE・ITサポート（ヘルプデスク）","🛠️",0,3,0.896,null,0,"2241,2229","","","","help desk|technical support|IT support|desktop support|internal IT|technical support engineer|IT 헬프데스크|사내 전산|전산실 담당자|테크니컬 서포트|기술지원 엔지니어|IT 지원|전산 관리|PC 유지보수|IT 서포트|전산직|헬프데스크|유지보수|IT 유지보수|전산 유지보수|전산 담당자|ヘルプデスク|社内SE|テクニカルサポート|IT保守|IT支援主任|技術支援工程師|求助台支援員|IT|IT Support Officer|IT Support Engineer|Help Desk Officer|Desktop Support Engineer|Technical Support Officer",0,1.5,0.5,3,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"資訊科技支援主任","name_en-HK":"IT Support Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["data-engineer","Data Engineer","데이터 엔지니어","データエンジニア","🔧",0,4,0.925,null,0,"2231","","","","data pipeline engineer|data architect|DA|data platform engineer|ETL developer|big data engineer|data warehouse engineer|데이터 파이프라인 엔지니어|데이터 아키텍트|데이터 플랫폼 엔지니어|ETL 개발자|빅데이터 엔지니어|데이터 설계 및 프로그래머|DW 개발자|빅데이터 개발자|Spark 개발자|データ基盤エンジニア|データアーキテクト|ETL開発者|ビッグデータエンジニア|大數據工程師|數據平台工程師|ETL開發員",0,2.5,1.5,5,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"數據工程師","name_en-HK":"Data Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["data-analyst","Data Analyst","데이터 분석가","データアナリスト","📊",0,5,0.978,null,0,"2231","","","","business analyst (data)|BI analyst|analytics specialist|product analyst|marketing analyst|reporting analyst|growth analyst|BI 분석가|비즈니스 분석가|프로덕트 분석가|그로스 분석가|데이터 애널리스트|분석가|SQL 분석가|데이터 분석 신입|마케팅 데이터 분석가|データ分析担当|BIアナリスト|ビジネスアナリスト|分析担当者|數據分析員|商業智能分析師|BI分析師|Business Intelligence Analyst",0,1.5,0.5,3,"s",20,"","","","","","",{"name_zh-HK":"數據分析師","name_en-HK":"Data Analyst","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["data-scientist","Data Scientist","데이터 사이언티스트","データサイエンティスト","📈",0,4,0.934,null,0,"2231,2239","","","","applied scientist|data science engineer|ML scientist|quantitative analyst (data)|predictive modeler|데이터 과학자|DS|머신러닝 데이터 사이언티스트|응용 과학자|데이터사이언스|데이터 모델러|빅데이터 분석가|빅데이터 전문가|データ科学者|機械学習データサイエンティスト|ビッグデータ分析|應用科學家|機器學習科學家|Machine Learning Scientist",0,3,2,6,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"數據科學家","name_en-HK":"Data Scientist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["database-administrator","Database Administrator (DBA)","데이터베이스 관리자(DBA)","DBA（データベース管理者）","🗃️",0,3,0.92,null,0,"2231","","","","DBA|database engineer|Oracle DBA|MySQL DBA|database manager|data administrator|데이터베이스 관리자|디비에이|오라클 DBA|DB 엔지니어|DB 관리자|데이터 관리 및 운영자|DB 운영|데이터베이스 엔지니어|データベースエンジニア|DB管理者|DB運用|數據庫工程師|Oracle數據庫管理員",0,3.5,2,6,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"數據庫管理員","name_en-HK":"Database Administrator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["network-engineer","Network Engineer","네트워크 엔지니어","ネットワークエンジニア","🌐",0,4,0.821,null,0,"2232","","","","network administrator|network architect|NW engineer|Cisco engineer|network operations engineer|NOC engineer|네트워크 관리자|네트워크 시스템 개발자|NW 엔지니어|네트워크 운영|시스코 엔지니어|NOC 엔지니어|네트워크 구축|네트워크 설계|네트워크 유지보수|CCNA|NWエンジニア|ネットワーク構築|ネットワーク運用|インフラエンジニア（NW）|網絡管理員|網絡支援工程師|NOC工程師|Network Support Engineer",0,5.5,3,12,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"網絡工程師","name_en-HK":"Network Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["security-engineer","Information Security Engineer","정보보안 엔지니어","セキュリティエンジニア（情報セキュリティ）","🔐",0,4,0.838,null,0,"2233","","","","information security analyst|cybersecurity specialist|SOC analyst|security operations|privacy officer|보안|보안 엔지니어|정보보호 전문가|사이버 보안 전문가|보안 관제|정보보안 담당자|보안 분석가|정보보호 담당자|개인정보보호 담당자|보안 컨설턴트|정보보안기사|보안 엔지니어 (클라우드)|침해사고 대응|침해대응|디지털 포렌식|포렌식|디지털포렌식 전문가|침해사고 분석|정보보안 전문가|セキュリティアナリスト|情報セキュリティ担当|サイバーセキュリティ|SOCアナリスト|網絡安全工程師|網絡保安工程師|SOC分析員|Cybersecurity Engineer|IT Security Engineer|Security Analyst",0,4,2,8,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"資訊保安工程師","name_en-HK":"Information Security Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["penetration-tester","Penetration Tester (Ethical Hacker)","모의해킹 전문가(침투 테스터)","ペネトレーションテスター（ホワイトハッカー）","🕵️",0,4,0.852,null,0,"2233","","","","ethical hacker|pentester|white hat hacker|red team|vulnerability analyst|bug bounty hunter|offensive security|모의해킹|해커|화이트 해커|취약점 분석가|레드팀|버그바운티|보안 취약점 진단|침투 테스터|해킹 전문가|취약점 진단 컨설턴트|ホワイトハッカー|脆弱性診断|ペンテスター|レッドチーム|滲透測試工程師|道德黑客|白帽黑客|Red Team Specialist|Security Tester",0,2.5,1.5,5,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"滲透測試員","name_en-HK":"Penetration Tester","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["devops-engineer","DevOps / SRE Engineer","DevOps 엔지니어(SRE)","DevOpsエンジニア（SRE）","🔁",0,4,0.84,null,0,"2241,2232","","","","SRE|site reliability engineer|platform engineer|release engineer|CI/CD engineer|infrastructure engineer|DevOps|데브옵스|플랫폼 엔지니어|사이트 신뢰성 엔지니어|릴리스 엔지니어|CI/CD 엔지니어|인프라 엔지니어|쿠버네티스 엔지니어|배포 엔지니어|데브옵스 엔지니어|プラットフォームエンジニア|インフラエンジニア|SRE工程師|網站可靠性工程師|平台工程師",0,4.5,2.5,8,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"DevOps工程師","name_en-HK":"DevOps Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["cloud-engineer","Cloud Engineer","클라우드 엔지니어","クラウドエンジニア","☁️",0,4,0.832,null,0,"2241,2232,2239","","","","cloud architect|AWS engineer|Azure engineer|cloud infrastructure engineer|cloud solutions architect|MSP engineer|클라우드 아키텍트|AWS 엔지니어|애저 엔지니어|GCP 엔지니어|클라우드 인프라 엔지니어|클라우드 솔루션 아키텍트|MSP 엔지니어|클라우드 운영|클라우드 구축|클라우드 마이그레이션|クラウドアーキテクト|AWSエンジニア|クラウド基盤エンジニア|Azureエンジニア|雲端架構師|雲端基建工程師|雲端方案架構師|AWS工程師",0,4,2.5,7,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"雲端工程師","name_en-HK":"Cloud Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["system-administrator","System Engineer / Sysadmin","시스템 엔지니어(시스템 관리자)","インフラエンジニア（サーバー運用）","🧰",0,4,0.808,null,0,"2241","","","","sysadmin|SE|server engineer|infrastructure engineer|Linux administrator|IT operations|시스템엔지니어|시스템 관리자|서버 엔지니어|서버 관리자|인프라 운영|정보 시스템 운영자|전산실 운영|IDC 운영|리눅스 엔지니어|시스템 운영|유닉스 엔지니어|IT 운영|サーバーエンジニア|システム管理者|インフラ運用|Linuxエンジニア|系統工程師|伺服器管理員|IT基建工程師|Linux系統管理員|System Engineer|Server Administrator",0,5,3,10,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"系統管理員","name_en-HK":"System Administrator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["web-operator","Web Operator (Webmaster)","웹 운영자(웹마스터)","Web運用担当（Webマスター）","🖱️",0,2,0.926,null,0,"2242","","","","webmaster|website administrator|web content manager|site operator|web operations|웹마스터|홈페이지 관리자|웹 관리자|사이트 운영자|웹 운영|온라인 채널 운영|홈페이지 운영 담당자|웹 콘텐츠 관리자|CMS 운영|웹 운영자|Webマスター|サイト運用|Web担当者|ホームページ管理|網站營運主任|網站維護主任|網頁維護員|Web Operations Executive|Website Officer",0,1.5,1,3,"r",20,"","","","","","",{"name_zh-HK":"網站管理員","name_en-HK":"Webmaster","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["telecom-technician","Telecom Equipment Technician","통신 설비 기사","通信設備技術者（通信工事）","📶",12,3,0.338,null,1,"2250","","","","telecommunications technician|telecom equipment installer|base station technician|fiber optic technician|communications equipment technician|통신장비 기사|정보통신기사|통신 기사|기지국 기사|통신 설비 기술자|통신 유지보수|광통신 기사|통신 장비 운용|통신설비 관리|무선설비기사|通信設備技術者|通信工事技術者|基地局工事|光回線技術者|電訊技工|光纖技術員|Fibre Optic Technician",0,15,10,25,"h",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"電訊技術員","name_en-HK":"Telecommunications Technician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["broadcast-engineer","Broadcast Engineer (Transmission)","방송 기술 엔지니어(송출 · 주조정)","放送技術者（送出エンジニア）","📺",2,3,0.455,null,1,"2250","","","","broadcast technician|transmission engineer|master control operator|broadcast operations engineer|broadcast IT engineer|방송 송출 기사|방송 기술직|방송 엔지니어|주조정실|송출 담당|방송기술 공채|방송 송출 장비 기사|방송국 기술직|송신소 기사|방송 시스템 엔지니어|방송 기술 엔지니어|放送技術者|送出オペレーター|マスター運行|放送エンジニア|廣播技術員|主控室技術員|電視台工程師|Technical Operator (Broadcasting)",0,4.5,2.5,8,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"廣播工程師","name_en-HK":"Broadcast Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["architect","Architect","건축사 (등록건축사 · 認可人士)","建築家（建築士）","🏛️",13,4,0.765,null,0,"2311","","","","building architect|architectural designer|licensed architect|건축사|건축 설계사|건축설계|건축디자이너|아키텍트|건축사무소|건축가|一級建築士|建築設計|設計士|註冊建築師|認可人士（建築師）|Registered Architect|Authorized Person (Architect)",0,7,4,12,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"建築師","name_en-HK":"Architect","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[],"searchDrop":["設計士"]}],["structural-engineer","Structural Engineer","구조 엔지니어 (註冊結構工程師)","構造設計技術者","📐",13,3,0.79,null,0,"2312,2313","","","","structural designer|building structural engineer|seismic engineer|구조기술사|건축구조기술사|구조설계|토목구조 설계|내진설계|구조 설계 엔지니어|구조 엔지니어|構造設計一級建築士|構造エンジニア|耐震設計|註冊結構工程師|結構設計工程師|Registered Structural Engineer|RSE",0,6.5,4,12,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"結構工程師","name_en-HK":"Structural Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["civil-engineer","Civil Engineer","토목 엔지니어","土木技術者（土木施工管理技士）","🌉",13,4,0.79,null,0,"2313","","","","civil engineering|infrastructure engineer|road and bridge engineer|토목기사|토목공학|토목설계|토목 기술자|도로설계|교량설계|토목 엔지니어링|土木エンジニア|土木設計|建設コンサルタント|註冊專業工程師（土木）|助理工程師（土木）|RPE (Civil)|Assistant Engineer (Civil)|Graduate Engineer (Civil)",0,7.5,5,13,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"土木工程師","name_en-HK":"Civil Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[],"searchDrop":["土木設計"]}],["construction-site-engineer","Construction Site Engineer","현장 시공 엔지니어 (현장 기사)","施工管理技士","👷",13,4,0.739,null,0,"2312,2313","","","","site engineer|construction engineer|field engineer|construction manager|시공기사|현장기사|건축시공기술자|토목시공|공무|현장소장|시공관리|건축기사 현장|건설 현장 기사|現場監督|施工管理|建築施工管理技士|助理地盤工程師|Assistant Site Engineer|Project Engineer",0,12,8,20,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"地盤工程師","name_en-HK":"Site Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["construction-supervisor","Construction Supervisor (Inspector)","공사 감독관 (감리원 · IOW)","工事監理者（CM）","📋",13,3,0.63,null,0,"2312,2313","","","","construction inspector|CM|construction management|supervision engineer|감리|건축감리|토목감리|건설사업관리|감리단|감리 기술자|건설사업관리기술인|감리원|工事監理|建設コンサルタント|監理技術者|助理工程督察|駐地盤工程師|駐地盤人員|Inspector of Works|IOW|Clerk of Works|Resident Engineer|Resident Site Staff (RSS)",0,13,9,22,"h",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"工程督察","name_en-HK":"Inspector of Works","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["building-mep-engineer","Building MEP / HVAC Engineer","건물설비 엔지니어 (屋宇裝備)","設備設計者（空調・給排水）","🌡️",13,4,0.795,null,0,"2312,2351","","","","HVAC engineer|MEP engineer|building services engineer|mechanical facilities engineer|설비기사|건축설비|공조|HVAC|냉난방|기계설비|건축설비기사|건축물에너지평가사|공조냉동기계기사|설비 설계|설비 엔지니어|空調設備|建築設備士|設備エンジニア|機電工程師|屋宇裝備工程師（機械）|空調工程師|BSE",0,6,4,10,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"屋宇裝備工程師","name_en-HK":"Building Services Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["landscape-architect","Landscape Architect","조경가 (園境師 · 조경 설계)","ランドスケープデザイナー（造園）","🌳",13,3,0.832,null,0,"2314","","","","landscape designer|garden designer|landscape planner|조경기사|조경설계|조경사|조경 디자이너|정원 설계|랜드스케이프|조경 시공|조경 감리|조경 기술자|造園設計|造園技術者|ランドスケープアーキテクト|註冊園境師|園境設計師|Registered Landscape Architect",0,5,3,9,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"園境師","name_en-HK":"Landscape Architect","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["urban-planner","Urban & Transportation Planner","도시계획가 (城市規劃師)","都市計画プランナー（交通計画）","🗺️",13,3,0.871,null,0,"2315","","","","city planner|transport planner|traffic impact assessor|regional planner|도시계획기사|도시계획|교통계획|교통영향평가|교통공학|도시설계|국토계획|교통안전 연구원|도시계획 연구원|도시계획가|都市計画コンサルタント|交通計画|まちづくり|註冊專業規劃師|規劃師|運輸規劃師|Town Planner|Registered Professional Planner|RPP",0,6,3.5,10,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"城市規劃師","name_en-HK":"Town Planner","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["surveyor","Land Surveyor","토지측량사 (認可土地測量師)","測量士","📐",13,3,0.623,null,0,"2316","","","","surveying engineer|cadastral surveyor|geodetic surveyor|측량|측량사|지적기사|지적측량|측량 및 지형공간정보기사|토지측량|측량 기술자|測量技術者|土地家屋調査士|測量士補|認可土地測量師|測量主任|地盤測量員|平水工|Authorized Land Surveyor|ALS|Survey Officer|Site Surveyor|Leveller",0,8,5,14,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"土地測量師","name_en-HK":"Land Surveyor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["gis-specialist","GIS / Geospatial Specialist","GIS 전문가 (공간정보)","GISエンジニア（地理空間情報）","🛰️",12,2,0.779,null,0,"2316","","","","GIS analyst|cartographer|photogrammetrist|geospatial analyst|GIS|지리정보시스템|공간정보|지도제작|사진측량|공간정보기사|드론측량|지도 제작 기술자|GIS 분석가|GIS 전문가|地理情報システム|空間情報|地図製作|GIS分析員|GIS工程師|空間數據分析員|GIS Engineer",0,3.5,2,6,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"地理資訊系統分析員","name_en-HK":"GIS Analyst","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["construction-safety-manager","Construction Safety Manager","건설 안전주임 (건설안전관리자)","建設安全管理者","🦺",13,4,0.48,null,0,"2312,2313,2364","","","","construction safety officer|site safety manager|CHST|건설안전기사|건설안전|건설 안전관리자|건축안전 기술자|토목안전 기술자|현장 안전관리|건설안전기술사|안전관리자 현장|安全管理者 建設|現場安全|安全衛生責任者|註冊安全主任|安全督導員|地盤安全主任|安全經理|Safety Officer (Construction)|Registered Safety Officer|RSO|Safety Supervisor|Site Safety Officer|Safety Manager",0,16,10,25,"h",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"建造業安全主任","name_en-HK":"Safety Officer (Construction)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.devb.gov.hk/filemanager/en/content_191/CSSM_C7%20(Jul%202022)_clean.pdf","title":"Construction Site Safety Manual – Chapter 7 Site Safety Personnel"}]}],["materials-tester","Materials Testing Technician","재료 시험원 (건설 재료 · 금속)","材料試験技術者","🧪",12,2,0.475,null,1,"2317,2332,2394","","","","construction materials tester|metallurgical tester|textile tester|testing lab technician|건설재료시험기사|건설자재 시험원|금속 시험원|섬유 시험원|시험원|품질시험|재료시험|시험분석원|세라믹 시험원|재료 시험원|材料試験|品質試験員|試験技師|混凝土測試員|建築物料測試員|建材檢測技術員|Testing Technician|Concrete Testing Technician|Material Laboratory Technician",0,9,5,15,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"物料測試技術員","name_en-HK":"Materials Testing Technician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["chemical-engineer","Chemical Engineer","화학공학 엔지니어 (화공)","化学工学エンジニア（プロセスエンジニア）","⚗️",12,4,0.583,null,0,"2321","","","","chemical process engineer|petrochemical engineer|process engineer chemical|화공|화공기사|화학공학|석유화학 엔지니어|정유 엔지니어|농약 비료 연구원|도료 연구원|화학공학 기술자|공정설계 화공|화학공학 엔지니어|化学エンジニア|プロセスエンジニア|石油化学|化工工程師|Process Engineer (Chemical)",0,7,4,12,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"化學工程師","name_en-HK":"Chemical Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["polymer-engineer","Polymer & Plastics Engineer","고분자 · 플라스틱 소재 엔지니어","高分子材料エンジニア","🧫",12,2,0.647,null,0,"2321","","","","polymer scientist|plastics engineer|rubber engineer|고분자|플라스틱 연구원|고무 연구원|합성수지|폴리머|고분자 연구원|플라스틱 소재 개발|고무 플라스틱 기술자|高分子|樹脂開発|ポリマー研究|高分子材料工程師|聚合物工程師|橡膠工程師",0,8.5,5.5,14,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"塑膠工程師","name_en-HK":"Plastics Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["cosmetics-researcher","Cosmetics Formulation Researcher","화장품 연구원 (처방 개발)","化粧品研究員（処方開発）","🧴",12,4,0.603,null,0,"2321","","","","cosmetic chemist|formulation scientist|skincare R&D|화장품 연구원|화장품 개발|처방 연구원|제형 연구원|코스메틱 연구원|화장품 R&D|화장품 연구개발|비누 연구원|화장품 기술자|化粧品開発|処方開発|コスメ研究|化妝品研發員|護膚品配方師|Cosmetic Formulation Chemist|Cosmetic Formulator|R&D Chemist (Cosmetics)",0,6.5,4,11,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"化妝品配方研發員","name_en-HK":"Cosmetic Formulation Chemist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["battery-engineer","Battery (Secondary Cell) Engineer","이차전지 엔지니어 (배터리)","電池エンジニア（二次電池）","🔋",12,4,0.622,null,0,"2321,2331","","","","battery cell engineer|lithium-ion engineer|EV battery engineer|배터리 엔지니어|이차전지|2차전지|배터리 셀 개발|양극재|음극재|전지 연구원|배터리 공정|배터리 개발|이차전지 엔지니어|電池開発|リチウムイオン電池|バッテリー技術者|鋰電池工程師|儲能工程師|Battery R&D Engineer|Energy Storage Engineer",0,8,5,14,"a",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"電池工程師","name_en-HK":"Battery Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["materials-engineer","Materials & Metallurgical Engineer","소재 · 금속 엔지니어","材料エンジニア（金属・セラミック）","🔩",12,3,0.697,null,0,"2331","","","","materials scientist|metallurgist|ceramic engineer|steel engineer|신소재|재료공학|금속공학|금속 엔지니어|철강 엔지니어|제철|세라믹 엔지니어|시멘트 기술자|소재 연구원|야금|금속재료기사|金属エンジニア|材料開発|鉄鋼技術者|冶金工程師|金屬材料工程師|材料研發工程師|Metallurgical Engineer|Failure Analysis Engineer",0,9,6,15,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"材料工程師","name_en-HK":"Materials Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["electrical-engineer","Electrical Engineer","전기 엔지니어","電気エンジニア（電気主任技術者）","⚡",12,4,0.564,null,0,"2341","","","","electrical design engineer|electrical systems engineer|EE|전기기사|전기공학|전기설계|전기 기술자|전기 개발|전장 설계|전기 엔지니어링|전기산업기사|전기 제품 개발|電気技術者|電気設計|電気主任技術者|電氣工程師|電力工程師|RPE (Electrical)",0,10,6,16,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"電機工程師","name_en-HK":"Electrical Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[],"searchDrop":["電気設計"]}],["power-systems-engineer","Power Generation & Grid Engineer","발전 · 송배전 엔지니어","電力系統エンジニア（発電・送配電）","🔌",12,3,0.566,null,0,"2341","","","","power engineer|transmission engineer|grid engineer|power plant engineer|발전설비|송배전|한전|전력 엔지니어|발전소 엔지니어|변전|전력계통|발전 기술자|송배전 기술자|한국전력|스마트그리드|전력망|電力会社|送配電|発電所技術者|輸配電工程師|電網工程師|系統控制工程師|Transmission and Distribution Engineer",0,13,8,20,"a",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"電力系統工程師","name_en-HK":"Power Systems Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.erb.org.hk/faq.htm","title":"Frequently Asked Questions for Registration as an R.P.E."}]}],["electrical-safety-manager","Electrical Safety Manager","등록 전기작업자 B·C·H급 (전기설비 정기검사·증명)","電気保安技術者（電気主任技術者）","🛡️",12,3,0.596,null,0,"2341","","","","electrical inspector|electrical supervision engineer|electrical safety officer|전기안전관리|전기감리|전기안전기술사|전기 안전|전기 관리|전기안전관리자 선임|전기 감리원|전기안전공사|전기안전관리자|電気保安|電気主任技術者 選任|電気工事監理|C牌電工|H牌電工|註冊電業工程人員（B/C/H級）|Registered Electrical Worker (Grade B/C/H)|Electrical Worker (Grade C)|Electrical Worker (Grade H)",0,11.0,7.0,18.0,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"註冊電業工程人員（B/C/H級）","name_en-HK":"Registered Electrical Worker (Grade B/C/H)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[],"searchDrop":["電気保安","電気保安技術者（電気主任技術者）"]}],["control-instrumentation-engineer","Control & Automation Engineer","계측제어·자동화 엔지니어","制御エンジニア（計装・FA）","🎛️",12,3,0.659,null,0,"2341,2342","","","","instrumentation engineer|PLC engineer|factory automation engineer|controls engineer|계측제어|제어 엔지니어|PLC|자동화 엔지니어|공장자동화|계장|FA 엔지니어|제어계측|전기계측 제어|전자계측 제어|計装エンジニア|PLC技術者|FAエンジニア|自動化工程師|儀表工程師|PLC工程師|Control and Automation Engineer|Control & Instrumentation Engineer|Automation Engineer",0,8,5,14,"a",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"控制及自動化工程師","name_en-HK":"Control and Automation Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["electronics-engineer","Electronics / Hardware Engineer","전자 엔지니어 (회로설계)","電子回路設計エンジニア（ハードウェア）","📟",12,4,0.843,null,0,"2342","","","","circuit design engineer|electronic product developer|전자공학|회로설계|전자제품 개발|전자 기술자|전자 연구원|전자 엔지니어|回路設計|ハードウェア設計|電子技術者|電路設計工程師|電子研發工程師|Electronic Design Engineer|Hardware Design Engineer",0,5,3,8,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"電子工程師","name_en-HK":"Electronics Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[],"searchDrop":["ハードウェア設計","回路設計","電子回路設計エンジニア（ハードウェア）"]}],["semiconductor-process-engineer","Semiconductor Process / Equipment Engineer","반도체 공정 · 장비 엔지니어","半導体プロセスエンジニア（装置）","💠",12,4,0.796,null,0,"2342","","","","fab engineer|process integration engineer|equipment engineer|yield engineer|반도체 엔지니어|반도체 공정|반도체 장비|공정 엔지니어 반도체|팹 엔지니어|삼성전자 반도체|SK하이닉스|수율 엔지니어|반도체 설비 엔지니어|반도체 기술자|半導体エンジニア|プロセス開発|装置エンジニア|半導體設備工程師|晶圓廠工程師|良率工程師",0,10,6,16,"a",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"半導體工序工程師","name_en-HK":"Semiconductor Process Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["semiconductor-design-engineer","Semiconductor Design Engineer","반도체 설계 엔지니어","半導体設計エンジニア（回路設計）","🧩",12,4,0.843,null,0,"2342","","","","IC design engineer|chip designer|SoC design engineer|analog design engineer|반도체 설계|반도체 회로설계|팹리스|칩 설계|SoC 설계|아날로그 설계|디지털 설계|VLSI|반도체 연구원|LSI設計|チップ設計|ファブレス|集成電路設計工程師|晶片設計工程師|數碼IC設計工程師|IC驗證工程師|IC Verification Engineer",0,5.5,3.5,9,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"IC設計工程師","name_en-HK":"IC Design Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[],"searchDrop":["LSI設計","チップ設計","半導体設計エンジニア（回路設計）"]}],["display-engineer","Display Engineer","디스플레이 엔지니어","ディスプレイエンジニア","🖥️",12,3,0.782,null,0,"2342","","","","OLED engineer|panel engineer|display process engineer|디스플레이|OLED 엔지니어|LCD 엔지니어|패널 개발|디스플레이 공정|삼성디스플레이|LG디스플레이|디스플레이 연구원|有機EL|パネル開発|ディスプレイ技術者|顯示器工程師|LCD工程師|Display Technology Engineer|LCD/OLED Engineer",0,6,3.5,10,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"顯示屏工程師","name_en-HK":"Display Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["medical-device-engineer","Medical Device Engineer","의료기기 엔지니어","医療機器開発エンジニア","🩺",12,3,0.875,null,0,"2342","","","","biomedical engineer|medical equipment developer|bioengineer|의료기기|의공학|의용공학|메디컬 디바이스|의료기기 개발|바이오메디컬 엔지니어|의료기기 연구원|전자 의료기기|医療機器|医用工学|メディカルデバイス|生物醫學工程師|醫療器械工程師|醫療儀器研發工程師",0,6.5,4,11,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"醫療儀器工程師","name_en-HK":"Medical Device Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["product-test-engineer","Test & Reliability Engineer","시험 · 신뢰성 평가 엔지니어","評価・信頼性エンジニア","📊",12,2,0.551,null,0,"2343,2353","","","","reliability engineer|test engineer|certification tester|validation engineer|신뢰성 엔지니어|시험 평가|전기 시험원|전자 시험원|기계 시험원|로봇 시험원|인증 시험|시험 엔지니어|평가 엔지니어|신뢰성 시험|信頼性評価|試験技術者|評価エンジニア|可靠性工程師|驗證工程師|測試工程師|Product Testing Engineer",0,8,5,13,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"產品測試工程師","name_en-HK":"Product Testing Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["mechanical-engineer","Mechanical Engineer","기계 엔지니어 (기계설계)","機械設計エンジニア","⚙️",12,4,0.824,null,0,"2351","","","","mechanical design engineer|ME|machine designer|industrial machinery engineer|기계설계|기계공학|기계기사|일반기계기사|기계 개발|산업기계 엔지니어|건설기계 엔지니어|철도차량 엔지니어|설계 엔지니어|기계 기술자|기계 연구원|기구설계|기구 설계 엔지니어|기구개발|기구 개발자|제품설계|기계 엔지니어|機械設計|機械技術者|メカ設計|機械設計工程師|機械研發工程師|Design Engineer (Mechanical)",0,7,4.5,11,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"機械工程師","name_en-HK":"Mechanical Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["mold-engineer","Mold & Die Design Engineer","금형 설계 엔지니어","金型設計技術者","🗜️",12,2,0.674,null,0,"2351","","","","mold designer|die designer|tooling engineer|금형|금형설계|사출금형|프레스금형|금형기사|금형 개발|금형 기술자|금형 연구원|金型設計|射出成形金型|プレス金型|模具設計師|模具設計工程師|注塑模具工程師|Mould Design Engineer|Mould Engineer|Mould Designer",0,6,3.5,11,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"模具工程師","name_en-HK":"Mould Design Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["plant-engineer","Plant Engineer (EPC)","플랜트 엔지니어 (EPC)","プラントエンジニア（EPC）","🏭",12,3,0.717,null,0,"2351","","","","EPC engineer|piping engineer|plant design engineer|plant construction engineer|플랜트|플랜트 설계|플랜트 시공|배관 설계|플랜트 EPC|발전 플랜트|화공 플랜트|해외 플랜트|플랜트공학|플랜트 기술자|プラント設計|プラント建設|配管設計|EPC工程師|管道工程師|廠房設計工程師|EPC Project Engineer",0,7,4.5,12,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"EPC項目工程師","name_en-HK":"EPC Project Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["automotive-engineer","Automotive Engineer","자동차 엔지니어","自動車開発エンジニア","🚗",12,4,0.83,null,0,"2351","","","","vehicle engineer|automotive R&D engineer|EV engineer|powertrain engineer|자동차공학|자동차 개발|차량 설계|자동차 연구원|전기차 개발|현대차 연구원|자동차 부품 개발|파워트레인|자동차 기술자|섀시 설계|自動車設計|車両開発|自動車部品開発|車輛工程師|電動車工程師",0,10,6,15,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"汽車工程師","name_en-HK":"Automotive Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["naval-architect","Naval Architect (Shipbuilding Engineer)","조선 엔지니어 (선박 설계)","造船技術者（船舶設計）","🚢",12,3,0.731,null,0,"2351","","","","shipbuilding engineer|marine structural engineer|offshore engineer|조선공학|조선 설계|선박 설계|조선해양|해양플랜트|조선소 엔지니어|선체 설계|조선 기술자|조선해양공학|船舶設計|造船エンジニア|海洋エンジニア|船舶設計師|船舶工程師|造船師|Ship Designer",0,11,6,18,"a",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"造船工程師","name_en-HK":"Naval Architect","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.mardep.gov.hk/theme/maritime_industry/en/surveyor.html","title":"Introduction of Marine Department posts and vacancies - Surveyor of Ships"}]}],["aerospace-engineer","Aerospace Engineer","항공우주 엔지니어","航空宇宙エンジニア","🚀",12,3,0.754,null,0,"2351","","","","aeronautical engineer|aircraft design engineer|space systems engineer|항공공학|항공우주공학|항공기 설계|우주 개발|위성 개발|발사체 연구원|항공 연구원|KAI 엔지니어|항공우주 연구원|항공기 기술자|로켓|발사체|드론 개발자|드론 개발|로켓 개발|누리호|로켓 엔지니어|航空機設計|宇宙開発|航空技術者|航空航天工程師|Aviation Engineer",0,9,5.5,16,"a",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"航空工程師","name_en-HK":"Aerospace Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["robotics-engineer","Robotics Engineer","로봇 엔지니어","ロボットエンジニア","🤖",12,4,0.729,null,0,"2352","","","","robot developer|mechatronics engineer|robot control engineer|로봇공학|로봇 개발|로보틱스|로봇 제어|메카트로닉스|로봇 연구원|협동로봇|자율주행 로봇|로봇 기술자|로봇 설계|ロボット開発|メカトロニクス|ロボット制御|機械人研發工程師|機械臂工程師|Robot Engineer",0,10,6,16,"a",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"機械人工程師","name_en-HK":"Robotics Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["process-engineer","Process / Manufacturing Engineer","공정 엔지니어 (생산기술)","生産技術エンジニア","⚙️",12,4,0.835,null,0,"2399","","","","manufacturing engineer|industrial engineer|IE|production engineer|공정 엔지니어|생산기술|산업공학|제조 엔지니어|공정 개선|생산기술 엔지니어|공정 설계|공정 관리|생산 엔지니어|生産技術|製造エンジニア|工程改善|生產工程師|製造工程師|工業工程師",0,7,4,12,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"工序工程師","name_en-HK":"Process Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["quality-engineer","Quality Engineer (QA/QC)","품질 엔지니어 (QA/QC)","品質保証エンジニア（QA/QC）","✅",12,4,0.683,null,0,"2399","","","","quality assurance engineer|QC engineer|quality control|supplier quality engineer|품질관리|품질보증|QC|품질기사|품질 엔지니어링|품질경영기사|제조 품질|품질 관리자|품질 담당|품질 엔지니어|品質管理|品質保証|品質保證工程師|品質控制工程師|QA工程師|QC工程師",0,6,3.5,9,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"品質工程師","name_en-HK":"Quality Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["disaster-prevention-engineer","Disaster Prevention Engineer","토질·사면안전 엔지니어 (방재 대응)","防災技術者","🌊",12,2,0.78,null,0,"2361","","","","disaster management specialist|emergency management engineer|flood risk engineer|방재|방재기사|재난관리|방재안전직|재해 예방|방재 연구원|재난안전|방재 기술자|재난안전 연구원|방재 엔지니어|防災|減災|危機管理|岩土工程師|註冊岩土工程師|土力工程師|Geotechnical Engineer|Registered Geotechnical Engineer|RGE|Slope Safety Engineer",0,8,5,13,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"土力工程師","name_en-HK":"Geotechnical Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["fire-protection-engineer","Fire Protection Engineer","소방설비 엔지니어 (소방장치 설계·검사)","消防設備士","🧯",12,4,0.682,null,0,"2362,2363","","","","fire safety engineer|fire systems engineer|fire inspector|sprinkler designer|소방설비기사|소방기사|소방 설계|소방 시공|소방감리|소방시설관리사|소방 점검|소방안전관리자|소방기술사|소방 시험원|소방 기술자|소방설비 엔지니어|消防設備点検|防火管理者|消防設備設計|消防裝置工程師|消防設備工程師|註冊消防工程師|Fire Services Engineer|FS Engineer|Fire Engineer|Fire Services Installation Engineer|Registered Fire Engineer",0,12,8,19,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"消防工程師","name_en-HK":"Fire Services Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.hkfsd.gov.hk/eng/fire_protection/cert/","title":"FSI Contractors"},{"url":"https://www.hkfsd.gov.hk/eng/fire_protection/cert/fsi_contractors.html","title":"FSI Contractorship Application"},{"url":"https://www.hkfsd.gov.hk/eng/fire_protection/rfes.html","title":"Registered Fire Engineer Scheme"},{"url":"https://www.hkfsd.gov.hk/chi/fire_protection/rfes.html","title":"註冊消防工程師計劃"},{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/202605/05/P2026050500620.htm","title":"保安局局長在立法會保安事務委員會會議就修訂《消防條例》（第95章）及其他相關法例的立法建議開場發言"}]}],["industrial-safety-manager","Industrial Safety Manager (EHS)","안전주임 (산업안전 관리자)","安全管理者（産業安全）","⛑️",12,4,0.614,null,0,"2364","","","","safety officer|EHS manager|occupational safety specialist|health and safety manager|산업안전기사|안전관리자|안전보건관리자|산업안전|보건관리자|산업위생관리기사|위험성평가|EHS|안전 담당자|중대재해 담당|안전관리 담당|위험 관리원|위험물관리자|위험물 안전관리자|安全衛生管理者|労働安全コンサルタント|註冊安全主任|職安健主任|安全經理|Registered Safety Officer|RSO|Safety Manager|OSH Officer",0,11,7,18,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"安全主任","name_en-HK":"Safety Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["public-health-inspector","Public Health & Environmental Inspector","위생 감시 공무원 (衞生督察)","衛生監視員（環境・食品衛生）","🔎",8,2,0.556,null,0,"2365","","","","sanitation inspector|food safety inspector|environmental compliance inspector|quarantine officer|위생감시원|식품위생감시원|보건 검사원|환경 검사원|위생 검사|환경 단속|보건위생 검사원|식품위생 점검|검역|검역관|검역원|동식물 검역|농림축산검역본부|검역 공무원|공항 검역|역학조사관|보건소|보건소 직원|보건직 공무원|위생 단속 공무원|위생 감시 공무원|보건위생·환경 감시원|위생·환경 감시 공무원|食品衛生監視員|環境監視|保健所 検査|食環署衞生督察|衞生督察|Health Inspector|FEHD Health Inspector",0,9,5,15,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"衞生督察","name_en-HK":"Health Inspector","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["ndt-inspector","NDT Inspector (Non-Destructive Testing)","비파괴검사원","非破壊検査技術者","📡",12,3,0.385,null,1,"2366","","","","NDT technician|ultrasonic inspector|radiographic tester|weld inspector|비파괴|비파괴검사기사|NDT|초음파검사|방사선투과검사|비파괴 검사 기술자|용접 검사|非破壊検査|超音波探傷|放射線透過試験|NDT技術員|超聲波測試技術員|焊接檢驗員|無損檢測技術員|Ultrasonic Testing Technician",0,14,9,22,"h",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"非破壞性測試技術員","name_en-HK":"NDT Technician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.rbhk.org.hk/eng/news-20260601.html","title":"Requirement of Licence under Radiation Ordinance (Cap. 303)"},{"url":"https://www.dh.gov.hk/english/main/main_rh/main_rh.html","title":"Radiation Health Division"},{"url":"https://www.rbhk.org.hk/eng/app-intro.html","title":"Licence Application - Introduction"},{"url":"https://www.rbhk.org.hk/eng/ordin-cap303.html","title":"Ordinance and Regulations - Radiation Ordinance (Cap. 303)"},{"url":"https://www.bd.gov.hk/doc/en/resources/codes-and-references/code-and-design-manuals/SUOS2011.pdf","title":"Code of Practice for the Structural Use of Steel 2011 (2023 Edition)"}],"searchDrop":["放射線透過試験"]}],["environmental-engineer","Environmental Engineer","환경 엔지니어 (대기·수질·폐기물)","環境エンジニア（大気・水質・廃棄物）","♻️",12,4,0.785,null,0,"2371","","","","environmental engineering|water treatment engineer|air pollution engineer|waste management engineer|환경기사|대기환경기사|수질환경기사|폐기물처리기사|환경공학|환경 기술자|소음진동기사|토양환경기사|환경 설비|환경 연구원|환경 엔지니어링|환경 엔지니어|環境技術者|水処理エンジニア|環境コンサルタント|環保工程師|Environmental Consultant (Engineering)",0,8,5,13,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"環境工程師","name_en-HK":"Environmental Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["environmental-impact-assessor","Environmental Impact Assessor","환경영향평가원 (환경평가 컨설턴트)","環境アセスメント調査員","🌿",12,2,0.715,null,0,"2371,2373","","","","environmental consultant|environmental scientist|ecological surveyor|EIA specialist|환경영향평가|환경평가|환경 컨설턴트|환경 조사원|생태조사|환경영향평가사|환경 영향 시험원|환경 평가원|環境アセスメント|環境調査|環境コンサル|環境顧問|環境影響評估顧問|環境小組組長|Environmental Consultant (EIA)|EIA Consultant|ET Leader",0,4.5,2.5,8,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"環評顧問","name_en-HK":"Environmental Consultant (EIA)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["environmental-tester","Environmental Measurement Analyst","환경 측정분석원","環境計量士（測定・分析）","🌫️",12,2,0.556,null,0,"2373","","","","environmental technician|air quality tester|water quality analyst|환경 측정|환경 분석|대기 측정|수질 분석|측정대행|환경 시험원|소음 측정|환경 분석 연구원|환경측정분석사|수질 시험원|環境計量|環境測定|水質分析|環境監察技術員|環境化驗員|Environmental Testing Technician|Environmental Monitoring Technician|Environmental Laboratory Technician|Field Monitoring Technician",0,8,5,13,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"環境測試化驗員","name_en-HK":"Environmental Testing Technician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["gas-engineer","Gas Engineer (Gas Safety Manager)","가스 기술자 (가스 엔지니어·가스 안전)","ガス主任技術者","🔥",12,3,0.764,null,0,"2372,2374","","","","gas safety engineer|natural gas engineer|LPG engineer|gas facilities engineer|가스기사|가스안전관리자|고압가스|도시가스|LPG|가스 안전|가스 설비|가스산업기사|가스 시험원|가스기술사|가스안전공사|위험물관리자|위험물산업기사|위험물 안전관리자|가스|가스직|가스 관련직|가스 기술자|ガス技術者|高圧ガス|ガス保安|煤氣工程師|燃氣工程師|石油氣工程師|Gas Utility Engineer",0,13,9,20,"s",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"氣體工程師","name_en-HK":"Gas Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.emsd.gov.hk/en/gas_safety/how_to_apply/to_become_a_competent_person/index.html","title":"To Become A Competent Person"},{"url":"https://www.emsd.gov.hk/filemanager/en/content_337/101a1.pdf","title":"Application to Become a Competent Person of Class 1(a)/1(b) – Annex (I) EMSD/GSO/101/A1 (2017/11)"}]}],["energy-engineer","Energy & Renewables Engineer","에너지 엔지니어 (신재생·에너지관리)","エネルギーエンジニア（再エネ・省エネ）","☀️",12,3,0.591,null,0,"2372,2374","","","","renewable energy engineer|solar engineer|wind energy engineer|energy manager|hydrogen engineer|에너지관리기사|신재생에너지|태양광 엔지니어|풍력 엔지니어|수소 에너지|ESS|에너지 진단|신재생에너지발전설비기사|에너지 컨설턴트|에너지 시험원|에너지 기술자|에너지 엔지니어|再生可能エネルギー|太陽光技術者|エネルギー管理士|可再生能源工程師|節能工程師|能源效益工程師|Energy Efficiency Engineer|Registered Energy Assessor",0,8,4.5,12,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"能源工程師","name_en-HK":"Energy Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["nuclear-engineer","Nuclear Engineer","원자력 엔지니어","原子力エンジニア","☢️",12,2,0.792,null,0,"2372","","","","nuclear power engineer|reactor engineer|radiation safety engineer|원자력|원자력공학|원전 엔지니어|원자력 연구원|한수원|원자력기사|방사선 안전|원전 기술자|핵공학|原子力技術者|原発|放射線安全|核電工程師|核安全工程師|Nuclear Safety Engineer",0,10,6,18,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"核能工程師","name_en-HK":"Nuclear Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["airline-pilot","Airline Pilot","항공기 조종사(民航機師)","パイロット（航空機操縦士）","✈️",15,4,0.455,null,0,"2381","","","","pilot|captain|first officer|commercial pilot|helicopter pilot|조종사|파일럿|기장|부기장|민항기 조종사|항공사 조종사|비행기 조종사|헬기 조종사|헬리콥터 조종사|공군 조종사|항공기 조종사|機長|副操縦士|ヘリコプターパイロット|エアラインパイロット|機師|飛機師|副機長|見習機師|政府飛行服務隊機師|Second Officer|Cadet Pilot|Government Flying Service Pilot",0,14,8,25,"h",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"民航機師","name_en-HK":"Airline Pilot","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cad.gov.hk/chinese/fsad.html","title":"民航處 - 飛行標準及適航部"},{"url":"https://news.cathaypacific.com/cathay-pacific-celebrates-the-graduation-of-its-first-batch-of-cadet-pilots-whose-ground-theory-training-was-provided-by-cathay-academy","title":"Cathay Pacific celebrates the graduation of its first batch of cadet pilots whose ground theory training was provided by Cathay Academy"},{"url":"https://news.cathaypacific.com/cathay-pacific-relaunches-its-cadet-pilot-programme-in-collaboration-with-the-hong-kong-polytechnic-university","title":"Cathay Pacific relaunches its Cadet Pilot programme in collaboration with The Hong Kong Polytechnic University"}]}],["drone-pilot","Drone Pilot (UAV Operator)","드론 조종사(無人機遙控駕駛員)","ドローンパイロット（操縦士）","🛸",15,3,0.481,null,1,"2381","","","","UAV operator|drone operator|remote pilot|UAS pilot|드론|드론 파일럿|드론 국가자격|드론 촬영|드론 방제|무인기 조종|UAV|드론 조종자|드론 기사|ドローン操縦|無人航空機|ドローン撮影|無人機機師|無人機操作員|遙控駕駛員|UAV Pilot",0,4,2,7,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"無人機遙控駕駛員","name_en-HK":"Drone Pilot","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["ship-officer","Ship Officer (Captain / Navigator)","항해사(선장)","航海士（船長）","⚓",15,3,0.517,null,0,"2382","","","","deck officer|ship captain|navigator|merchant marine officer|master mariner|항해사|선장|해기사|상선 항해사|일등항해사|갑판사관|해양대 항해|원양 항해사|선박 항해사|3등 항해사|船長|甲板部士官|商船 航海士|大副|二副|Deck Officer (Master)|Chief Mate|Coxswain",0,10,6,18,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"船長／甲板部高級船員","name_en-HK":"Deck Officer (Master)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["marine-engineer-officer","Ship Engineer Officer","선박 기관사(기관부 고급선원)","船舶機関士","🛠️",15,2,0.136,null,1,"2382","","","","chief engineer ship|engine officer|ship's engineer|선박기관사|기관장|해기사 기관|상선 기관사|기관사관|선박 기관장|해양대 기관|3등 기관사|機関長|機関部士官|船舶エンジニア|輪機長|輪機員|輪機操作員|輪機部高級船員|初級輪機師|Chief Engineer|Marine Engineer|Engine Operator",0,14,9,25,"h",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"輪機師","name_en-HK":"Marine Engineer Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.mardep.gov.hk/tc/hksr/seafarers/certifications-and-examinations-for-seafarers/index.html","title":"海員資格及考試 (Certification and Examination)"},{"url":"https://www.mardep.gov.hk/filemanager/en/share/pub-services/pdf/examrules_lv.pdf","title":"Examination Rules for Local Certificates of Competency (Other Than Pleasure Vessel) (June 2025 Edition)"}]}],["maritime-pilot","Maritime Pilot (Harbor Pilot)","도선사(領港員)","水先人（パイロット）","🧭",15,2,0.517,null,0,"2382","","","","harbor pilot|marine pilot|port pilot|도선사|항만 도선사|해상 도선|도선|선박 도선사|도선사 시험|水先案内人|港湾パイロット|水先人試験|持牌領港員|Licensed Pilot|Harbour Pilot",0,16,10,28,"h",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"領港員","name_en-HK":"Marine Pilot","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.mardep.gov.hk/filemanager/en/share/aboutus/pdf/pac/pacp3_25.pdf","title":"PACWG Paper No. 3/2025 — Proposed Amendment to the Pilotage Order, Cap. 84C (Schedule 1 – Appropriate Experience of Applicant)"},{"url":"https://www.mardep.gov.hk/filemanager/en/share/aboutus/pdf/pac/pacp7_25.pdf","title":"PAC Paper No. 7/2025 — Proposal on Training, Assessment and Examination Arrangements for Pilots"},{"url":"https://www.mardep.gov.hk/filemanager/en/share/aboutus/pdf/pac/pacp1_20.pdf","title":"PAC Paper No. 1/2020 — Training, Assessment and Examination Arrangements for Upgrading Pilots from Class IIA to Class I"}]}],["air-traffic-controller","Air Traffic Controller","항공교통관제사(航空交通管制主任)","航空管制官","🗼",15,4,0.741,null,0,"2383","","","","ATC|tower controller|air traffic control specialist|관제사|항공관제사|항공관제|관제탑|항공교통관제|항공 관제사 시험|항공교통 관제사|航空管制|管制官|見習航空交通管制主任|航空交通管制員|Air Traffic Control Officer|ATCO|Student Air Traffic Control Officer",0,13,8,24,"h",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"航空交通管制主任","name_en-HK":"Air Traffic Control Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cad.gov.hk/english/recruitment.html","title":"Recruitment - Civil Aviation Department"},{"url":"https://www.cad.gov.hk/chinese/career_opportunities.html","title":"民航處 - 事業發展"}]}],["transport-traffic-controller","Rail & Vessel Traffic Controller","관제사(철도 · 선박)","運行管理者（鉄道指令・海上交通管制）","🚦",15,2,0.733,null,0,"2383","","","","railway controller|VTS operator|vessel traffic service operator|train dispatcher|철도관제사|철도교통관제사|선박교통관제사|VTS|관제센터|코레일 관제|해상교통관제|철도 관제|선박 관제|열차 관제|관제사|鉄道指令員|海上交通センター|運転指令|船舶交通服務操作員|MTR Traffic Controller",0,8,5,15,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"鐵路車務控制及船舶交通服務人員","name_en-HK":"Rail & Vessel Traffic Controller","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["food-quality-inspector","Food Quality Inspector (QC)","식품 품질관리원 (식품 QC)","食品品質管理（QC）","🥼",12,3,0.345,null,1,"2393","","","","food QC|food safety technician|HACCP coordinator|food lab technician|식품 QC|식품 품질관리|식품 검사원|식품 시험원|HACCP|식품 품질|식품 분석|식품 품질보증|식품 위생 관리|식품 품질관리원|食品品質管理|食品検査|農產品分級員|Food QC Officer|QC Officer (Food)|QA Officer (Food)|Food Grader|Meat Grader",0,5,3,9,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"食品品質控制員","name_en-HK":"Food QC Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["textile-engineer","Textile Engineer","섬유 소재 엔지니어","繊維技術者（素材開発）","🧵",12,2,0.743,null,0,"2392","","","","textile technologist|fiber engineer|dyeing engineer|fabric developer|섬유공학|섬유 개발|섬유 소재 개발|염색 기술자|섬유 연구원|원단 개발|텍스타일 엔지니어|섬유기사|섬유 공정 개발|염색 개발|섬유|섬유 엔지니어|섬유 기술자|섬유 회사|繊維開発|テキスタイル技術者|染色技術|布料開發工程師|Fabric Technologist|Dyeing and Finishing Engineer",0,8,5,14,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"紡織工程師","name_en-HK":"Textile Technologist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["cad-drafter","CAD Drafter","캐드 제도사 (도면 설계)","CADオペレーター（製図）","📏",12,3,0.767,null,0,"2395","","","","draftsman|drafting technician|CAD operator|BIM technician|캐드|CAD|제도사|도면 설계|건축 캐드|기계 캐드|전기 캐드|캐드 디자이너|오토캐드|도면 작성|BIM|캐드 오퍼레이터|토목 제도|캐드 제도사|CADオペ|製図|図面作成|電腦繪圖員|CAD繪圖員|BIM繪圖員|CAD Draughtsman|Draughtsman|BIM Modeller",0,4,2,7,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"繪圖員","name_en-HK":"CAD Draughtsman","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["physician","Physician (General Practitioner)","일반의 · 의사(普通科醫生)","医師（一般医・研修医）","🩺",10,5,0.625,null,0,"2412,2411","","","","doctor|general practitioner|GP|medical doctor|resident physician|family medicine physician|M.D.|일반의|전공의|레지던트|가정의학과 의사|닥터|의사 선생님|봉직의|개원의|의대|의학과|병원장|의원 원장|의사 인턴|인턴 의사|재활의학과 의사|재활의학과|가정의학과|재활의학과 전문의|가정의학과 전문의|의사|ドクター|一般医|研修医|家庭医|開業医|勤務医|註冊醫生|家庭醫生|西醫|駐院醫生|醫生|Registered Medical Practitioner|Medical Officer|Family Doctor",0,13.5,8,22,"a",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"普通科醫生","name_en-HK":"General Practitioner","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.mchk.org.hk/english/registration/registration_requirement.html","title":"Registration Requirements"}]}],["internist","Internal Medicine Physician (Internist)","내과 의사(內科醫生)","内科医","🫀",10,4,0.57,null,0,"2411","","","","internal medicine doctor|cardiologist|gastroenterologist|oncologist|nephrologist|내과 전문의|내과의|순환기내과 의사|소화기내과 의사|혈액종양내과 의사|심장내과 의사|내분비내과 의사|내과 원장|内科医師|循環器内科医|消化器内科医|腫瘍内科医|內科專科醫生|心臟科醫生|腸胃科醫生|Physician (Internal Medicine)|Specialist in Internal Medicine",0,14,9,22,"a",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"內科醫生","name_en-HK":"Physician (Internal Medicine)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.hkam.org.hk/en/recognised-specialties-and-fellows-register","title":"Recognised Specialties and Fellows Register"}]}],["surgeon","Surgeon (General / Neuro / Thoracic)","외과 전문의(外科醫生)","外科医","🏥",10,4,0.437,null,0,"2411","","","","general surgeon|neurosurgeon|thoracic surgeon|cardiac surgeon|surgical specialist|외과 전문의|외과의|신경외과 의사|흉부외과 의사|심장혈관흉부외과 의사|대장항문외과 의사|서전|외과 원장|外科医師|脳神経外科医|心臓血管外科医|泌尿器科医|外科專科醫生|神經外科醫生|心胸肺外科醫生|血管外科醫生|Specialist in General Surgery|Cardiothoracic Surgeon",0,22,15,30,"h",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"外科醫生","name_en-HK":"Surgeon","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.mchk.org.hk/tc_chi/list_register/specialist_list.php","title":"專科註冊 — 在普通科醫生名冊和專科醫生名冊的醫生"}]}],["orthopedic-surgeon","Orthopedic Surgeon","정형외과 전문의","整形外科医","🦴",10,3,0.382,null,1,"2411","","","","orthopedist|orthopaedic surgeon|sports medicine physician|spine surgeon|정형외과의|척추외과 의사|스포츠의학 의사|관절 전문의|정형외과 원장|整形外科医師|脊椎外科医|スポーツ整形医|骨科專科醫生|矯形及創傷外科醫生|Specialist in Orthopaedics and Traumatology",0,20,13,30,"h",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"骨科醫生","name_en-HK":"Specialist in Orthopaedics and Traumatology","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.mchk.org.hk/english/registration/specialist_registration.html","title":"Specialist Registration"}]}],["plastic-surgeon","Plastic Surgeon","성형외과 전문의(整形外科醫生)","美容外科医・形成外科医","✨",10,4,0.403,null,1,"2411","","","","cosmetic surgeon|aesthetic surgeon|reconstructive surgeon|성형외과 전문의|성형외과의|성형외과 원장|미용성형 의사|재건성형 의사|성형의|美容外科医|形成外科医|美容整形医|整形外科專科醫生|整容醫生|Specialist in Plastic Surgery|Plastic and Reconstructive Surgeon",0,21,14,30,"h",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"整形外科醫生","name_en-HK":"Specialist in Plastic Surgery","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.mchk.org.hk/english/registration/specialist_registration.html","title":"Specialist Registration"},{"url":"https://www.mchk.org.hk/tc_chi/list_register/specialist_list.php","title":"專科註冊 — 在普通科醫生名冊和專科醫生名冊的醫生"}]}],["pediatrician","Pediatrician","소아과 전문의","小児科医","👶",10,3,0.541,null,0,"2411","","","","pediatric doctor|children's doctor|neonatologist|소아과 의사|소아청소년과 전문의|소청과 의사|신생아과 의사|소아과의|소아과 원장|小児科医師|新生児科医|子どもの医者|兒科專科醫生|Specialist in Paediatrics|Paediatrician",0,15,9,25,"a",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"兒科醫生","name_en-HK":"Specialist in Paediatrics","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.mchk.org.hk/english/registration/specialist_registration.html","title":"Specialist Registration"}]}],["obgyn","Obstetrician-Gynecologist (OB/GYN)","산부인과 전문의","産婦人科医","🤰",10,3,0.578,null,0,"2411","","","","obstetrician|gynecologist|maternal-fetal medicine physician|산부인과의|산과 의사|부인과 의사|분만 의사|산부인과 원장|産婦人科医師|産科医|婦人科医|婦產科專科醫生|產科醫生|婦科醫生|Specialist in Obstetrics and Gynaecology|Gynaecologist|O&G Specialist",0,19,12,28,"h",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"婦產科醫生","name_en-HK":"Specialist in Obstetrics and Gynaecology","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.mchk.org.hk/english/registration/specialist_registration.html","title":"Specialist Registration"}]}],["psychiatrist","Psychiatrist","정신과 전문의(精神科醫生)","精神科医","🧠",10,4,0.672,null,0,"2411","","","","psychiatric doctor|mental health physician|정신과 의사|정신건강의학과 전문의|정신과 전문의|정신과의|정신과 원장|精神科医師|神経内科医|心療内科医|メンタルクリニック医師|精神科專科醫生|Specialist in Psychiatry",0,14,8,24,"a",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"精神科醫生","name_en-HK":"Psychiatrist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.mchk.org.hk/english/registration/specialist_registration.html","title":"Specialist Registration"},{"url":"https://www.mchk.org.hk/tc_chi/list_register/specialist_list.php","title":"專科註冊 — 在普通科醫生名冊和專科醫生名冊的醫生"}]}],["ophthalmologist","Ophthalmologist","안과 전문의","眼科医","👁️",10,3,0.41,null,0,"2411","","","","eye doctor|eye surgeon|LASIK surgeon|안과의|안과 원장|라식 의사|시력교정 의사|백내장 수술 의사|眼科医師|眼科専門医|レーシック医師|眼科專科醫生|Specialist in Ophthalmology|Eye Specialist",0,17,11,25,"a",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"眼科醫生","name_en-HK":"Specialist in Ophthalmology","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.mchk.org.hk/english/registration/specialist_registration.html","title":"Specialist Registration"}]}],["ent-doctor","ENT Doctor (Otolaryngologist)","이비인후과 전문의(耳鼻喉科醫生)","耳鼻咽喉科医","👂",10,3,0.481,null,0,"2411","","","","otolaryngologist|ear nose throat doctor|ENT surgeon|head and neck surgeon|이비인후과 전문의|이비인후과의|이비인후과 원장|이빈후과 의사|두경부외과 의사|ENT 의사|耳鼻科医|耳鼻咽喉科医師|頭頸部外科医|耳鼻喉科專科醫生|耳鼻喉醫生|ENT Specialist|Specialist in Otorhinolaryngology|Otorhinolaryngologist",0,16,10,25,"a",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"耳鼻喉科醫生","name_en-HK":"ENT Specialist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.hkam.org.hk/en/recognised-specialties-and-fellows-register","title":"Recognised Specialties and Fellows Register"}]}],["dermatologist","Dermatologist","피부과 전문의(皮膚科醫生)","皮膚科医","🧴",10,4,0.435,null,1,"2411","","","","skin doctor|cosmetic dermatologist|aesthetic physician|피부과 전문의|피부과의|피부과 원장|미용 피부과 의사|피부미용 의사|레이저 시술 의사|皮膚科医師|美容皮膚科医|皮膚科専門医|皮膚科專科醫生|皮膚及性病科專科醫生|Specialist in Dermatology and Venereology|Skin Specialist",0,15,9,24,"a",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"皮膚科醫生","name_en-HK":"Dermatologist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.hkam.org.hk/en/recognised-specialties-and-fellows-register","title":"Recognised Specialties and Fellows Register"},{"url":"https://www.mchk.org.hk/english/registration/specialist_registration.html","title":"Specialist Registration"}]}],["radiologist","Radiologist","영상의학과 전문의(放射科醫生)","放射線科医（画像診断）","🩻",10,3,0.598,null,0,"2411","","","","diagnostic radiologist|interventional radiologist|nuclear medicine physician|영상의학과 전문의|영상의학과의|핵의학과 의사|방사선과 의사|인터벤션 의사|放射線診断医|病理医|放射線科医師|核医学医|放射科專科醫生|介入放射科醫生|Specialist in Radiology",0,7.5,4,13,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"放射科醫生","name_en-HK":"Specialist in Radiology","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["anesthesiologist","Anesthesiologist","마취과 전문의(麻醉科醫生)","麻酔科医","💉",10,3,0.289,null,0,"2411","","","","anesthetist|pain medicine physician|pain specialist|마취과 의사|마취통증의학과 전문의|마취과 전문의|통증의학과 의사|통증 클리닉 의사|마취의|麻酔科医師|ペインクリニック医|麻酔専門医|麻醉科專科醫生|麻醉師|痛症科醫生|Anaesthetist|Anaesthesiologist|Specialist in Anaesthesiology|Pain Medicine Specialist",0,16,10,25,"a",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"麻醉科醫生","name_en-HK":"Anaesthetist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.hkam.org.hk/en/recognised-specialties-and-fellows-register","title":"Recognised Specialties and Fellows Register"},{"url":"https://www.mchk.org.hk/english/registration/specialist_registration.html","title":"Specialist Registration"}]}],["emergency-physician","Emergency Medicine Physician","응급의학과 전문의(急症科醫生)","救急医","🚑",10,3,0.427,null,0,"2411","","","","ER doctor|emergency doctor|critical care physician|intensivist|응급의학과 전문의|응급실 의사|응급의|ER 의사|중환자의학과 의사|응급의학과 전공의|救急科医|ER医師|救急専門医|集中治療医|急症室醫生|急症科專科醫生|A&E Doctor|Specialist in Emergency Medicine|Accident and Emergency Physician",0,20,12,30,"h",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"急症科醫生","name_en-HK":"Emergency Physician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.hkam.org.hk/en/recognised-specialties-and-fellows-register","title":"Recognised Specialties and Fellows Register"}]}],["korean-medicine-doctor","Korean Medicine Doctor (Oriental Medicine)","중의사(註冊中醫, 한의사 대응)","韓医師（韓方医）","🌿",10,4,0.441,null,0,"2413","","","","oriental medicine doctor|doctor of Korean medicine|acupuncturist|herbal medicine doctor|KMD|한의원 원장|한방 의사|전문 한의사|한의학과|한의대|침 놓는 의사|한방병원 의사|한의사 전문의|韓方医|東洋医学医師|鍼灸師（韓国）|漢方医|中醫師|註冊中醫師|中醫|表列中醫|註冊中醫（針灸）|針灸師|針灸中醫|註冊中醫（骨傷）|跌打醫師|骨傷科中醫|跌打師傅|Registered Chinese Medicine Practitioner|Chinese Medicine Practitioner|CMP|Registered CMP|Listed Chinese Medicine Practitioner|Registered Chinese Medicine Practitioner (Acupuncture)|CMP (Acupuncture)|Registered Chinese Medicine Practitioner (Bone-setting)|Bone-setter|CMP (Bone-setting)",0,16,10,25,"a",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"註冊中醫","name_en-HK":"Registered Chinese Medicine Practitioner","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cmchk.org.hk/cmp/eng/main_faq.htm","title":"FAQ: Regulation of Chinese medicine practitioners"}]}],["dentist","Dentist","치과의사(牙醫)","歯科医師","🦷",10,4,0.269,null,1,"2414","","","","dental surgeon|orthodontist|oral surgeon|prosthodontist|DDS|치과 의사|치과 원장|치과 전문의|교정과 의사|구강외과 의사|치의사|치과의|임플란트 의사|치의학과|치대|歯医者|歯科医|矯正歯科医|口腔外科医|註冊牙醫|牙科醫生|牙科專科醫生|Registered Dentist",0,22,15,30,"h",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"牙醫","name_en-HK":"Dentist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.hkam.org.hk/en/recognised-specialties-and-fellows-register","title":"Recognised Specialties and Fellows Register"},{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/202601/21/P2026012100324.htm","title":"LCQ14: Supply of dentists and dental care professionals (中文版: 立法會十四題：牙醫及牙科護理專業人員的供應, P2026012100311)"}]}],["veterinarian","Veterinarian","수의사(註冊獸醫)","獣医師","🐾",10,4,0.445,null,1,"2415","","","","vet|animal doctor|DVM|veterinary surgeon|동물병원 의사|동물병원 원장|수의학과|수의대|반려동물 의사|동물 의사|임상수의사|가축 수의사|공무원 수의사|검역 수의사|수의직 공무원|獣医|動物病院の先生|獣医師（臨床）|獣医学部|註冊獸醫|獸醫生|Registered Veterinary Surgeon",0,18,10,28,"a",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"獸醫","name_en-HK":"Veterinary Surgeon","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://vsbhk.org.hk/english/faq/faq.html","title":"Frequently Asked Questions (FAQs)"}]}],["pharmacist","Pharmacist","약사(註冊藥劑師)","薬剤師","💊",10,5,0.685,null,0,"2420","","","","pharmacy|druggist|clinical pharmacist|hospital pharmacist|PharmD|약국 약사|약사 선생님|병원 약사|임상약사|약국 개국|약대|약학과|관리약사|근무약사|산업약사|薬局薬剤師|病院薬剤師|調剤薬剤師|薬学部|註冊藥劑師|社區藥劑師|醫院藥劑師|Registered Pharmacist|Community Pharmacist",0,8,4,13,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"藥劑師","name_en-HK":"Registered Pharmacist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["nurse","Nurse (RN)","간호사(註冊護士 · RN)","看護師","👩‍⚕️",10,5,0.56,null,0,"2430","","","","registered nurse|RN|clinical nurse|nurse practitioner|clinical nurse specialist|PA nurse|charge nurse|병원 간호사|전문간호사|PA 간호사|진료지원 간호사|수술실 간호사|중환자실 간호사|응급실 간호사|수간호사|간호학과|간호대|신규 간호사|널스|간호부장|간호 관리자|간호직 공무원|보건소 간호사|보건직 공무원|간호직|ナース|正看護師|専門看護師|認定看護師|病棟看護師|看護学部|護士|註冊護士（普通科）|註冊護士（精神科）|腎科護士（血液透析）|洗腎護士|血液透析護士|手術室護士|Registered Nurse (RN)|Registered Nurse (General)|Registered Nurse (Psychiatric)|Renal Nurse (Haemodialysis)|Dialysis Nurse|Haemodialysis Nurse|Operating Theatre Nurse|OT Nurse|Scrub Nurse",0,18,10,28,"a",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"註冊護士","name_en-HK":"Registered Nurse (RN)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.nchk.org.hk/en/the_nursing_council_of_hong_kong/registration_and_enrolment_requirements/index.html","title":"Registration and Enrolment Requirements / 註冊及登記規定"}]}],["school-health-teacher","School Nurse (Health Teacher)","학교 간호사(學校護士)","養護教諭","🩹",9,3,0.608,null,0,"2430","","","","school nurse|health education teacher|보건 선생님|학교 보건교사|보건교사 임용|보건실 선생님|보건교사 교원|保健室の先生|養護教員|学校看護師|駐校護士",0,18,10,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"學校護士","name_en-HK":"School Nurse","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.edb.gov.hk/attachment/en/about-edb/press/legco/replies-to-fc/18-19-edb-2-e1.pdf","title":"Replies to initial written questions raised by Finance Committee Members in examining the Estimates of Expenditure 2018-19 (Session 18, EDB)"},{"url":"https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/about-edb/press/legco/replies-to-fc/edb-c-2526.pdf","title":"審核二零二五至二六年度開支預算 管制人員對立法會議員初步問題的答覆 (教育局)"}]}],["midwife","Midwife","조산사(註冊助產士)","助産師","🍼",10,2,0.533,null,0,"2430","","","","nurse midwife|certified midwife|birth attendant|조산원|조산사 면허|분만 조산사|조산 간호사|조산사 국가고시|助産婦|産婆|助産院|註冊助產士|Registered Midwife",0,20,12,30,"h",90,"","","","","","",{"name_zh-HK":"助產士","name_en-HK":"Registered Midwife","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.mwchk.org.hk/docs/information_to_applicants_e.pdf","title":"Information to Applicants Applying for Registration with the Midwives Council of Hong Kong"}]}],["dietitian","Dietitian / Nutritionist","영양사(營養師)","管理栄養士・栄養士","🥗",10,4,0.798,null,0,"2440","","","","nutritionist|clinical dietitian|registered dietitian|RD|foodservice dietitian|임상영양사|병원 영양사|급식 영양사|단체급식 영양사|식품영양학과|영양사 면허|위탁급식 영양사|어린이집 영양사|管理栄養士|栄養士|病院栄養士|給食栄養士|註冊營養師|臨床營養師|營養學家|營養師",0,5,3,9,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"營養師","name_en-HK":"Dietitian","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[],"searchDrop":["管理栄養士","管理栄養士・栄養士"]}],["clinical-laboratory-technologist","Clinical Laboratory Technologist","임상병리사(醫務化驗師)","臨床検査技師","🔬",10,3,0.437,null,1,"2451","","","","medical laboratory technologist|medical technologist|MT|lab technologist|phlebotomist|임병사|임상병리학과|병리사|검사실 기사|채혈 기사|임상병리 기사|진단검사 기사|임상병리사 면허|検査技師|臨床検査技師（MT）|検体検査技師|生理検査技師|化驗師|註冊醫務化驗師|MLT|Laboratory Technologist",0,7,3,11,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"醫務化驗師","name_en-HK":"Medical Laboratory Technologist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["radiologic-technologist","Radiologic Technologist","방사선사(放射技師)","診療放射線技師","🩻",10,3,0.378,null,1,"2452","","","","radiographer|X-ray technician|MRI technologist|CT technologist|nuclear medicine technologist|방사선과|방사선사 면허|X-ray 기사|엑스레이 기사|CT 기사|MRI 기사|핵의학 기사|방사선 기사|영상의학 기사|放射線技師|レントゲン技師|MRI技師|CT技師|診斷放射技師|X光技師|放射技師（超聲波）|超聲波技師|超聲波掃描技術員|Diagnostic Radiographer|Radiographer (Diagnostic)|MRI Radiographer|Radiographer (Sonography)|Sonographer|Ultrasound Radiographer",0,10,6,18,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"放射技師","name_en-HK":"Radiographer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["dental-technician","Dental Technician","치과기공사(牙科技術員)","歯科技工士","🦷",10,2,0.068,null,1,"2453","","","","dental lab technician|dental ceramist|crown and bridge technician|CAD/CAM dental technician|치기공사|치기공과|치과기공소|기공사|보철 기공사|캐드캠 기공사|세라믹 기공사|치기공|歯科技工|技工士|歯科技工所|牙科技師|假牙技術員|Dental Technologist",0,2.5,1,5,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"牙科技術員","name_en-HK":"Dental Technician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[],"searchDrop":["技工士"]}],["dental-hygienist","Dental Hygienist","치위생사(牙科衞生員)","歯科衛生士","🪥",10,4,0.217,null,1,"2454","","","","dental assistant|oral hygienist|RDH|dental nurse|치과위생사|치위생과|치위생학과|스케일링 기사|치과 선생님|치과 스탭|치과 간호사|치위생사 면허|歯科衛生|歯科助手|デンタルハイジニスト|牙齒衞生員|牙科護理專業人員|Registered Dental Hygienist|Dental Care Professional",0,20,12,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"牙科衞生員","name_en-HK":"Dental Hygienist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/202601/21/P2026012100324.htm","title":"LCQ14: Supply of dentists and dental care professionals (中文版: 立法會十四題：牙醫及牙科護理專業人員的供應, P2026012100311)"},{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/202605/20/P2026052000368.htm","title":"Registration system for dental care professionals (dental hygienists) under Dentists Registration Ordinance to take effect from August 24 (中文版: 《牙醫註冊條例》下牙科護理專業人員（牙科衞生員）註冊制度八月二十四日生效, P2026052000365)"},{"url":"https://www.dchk.org.hk/tc/home/index.html","title":"香港牙醫管理委員會 最新消息"},{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/202410/30/P2024103000251.htm","title":"LCQ15: Dental care professionals"},{"url":"https://www.dchk.org.hk/pdf/Registration_System_for_Dental_Hygienists_Eng.pdf","title":"Registration System for Dental Hygienists taking effect on 24 August 2026"}]}],["prosthetist-orthotist","Prosthetist-Orthotist / Assistive Technology Specialist","의지보조기사(義肢矯形師)","義肢装具士","🦿",10,1,0.346,null,0,"2455","","","","prosthetist|orthotist|assistive technology specialist|rehabilitation engineer|orthotic technician|의지보조기 기사|보조공학사|재활공학사|의족 제작자|보조기 제작자|재활보조기기 기사|보조공학|義肢装具|装具士|義肢製作者|福祉用具専門相談員|義肢師|矯形師|Prosthetist and Orthotist|P&O",0,7,4,12,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"義肢矯形師","name_en-HK":"Prosthetist and Orthotist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["physical-therapist","Physical Therapist (PT)","물리치료사(物理治療師)","理学療法士","🤸",10,4,0.443,null,0,"2456","","","","PT|physiotherapist|physio|rehabilitation therapist|sports physical therapist|물치사|물리치료학과|재활치료사|도수치료사|스포츠 물리치료사|물리치료사 면허|운동치료사|물리치료실|理学療法|リハビリ療法士|フィジオセラピスト|註冊物理治療師|呼吸治療師|心肺物理治療師|Registered Physiotherapist|Respiratory Therapist|Cardiorespiratory Physiotherapist",0,16.5,10,25,"a",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"物理治療師","name_en-HK":"Physiotherapist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.ahp-council.org.hk/pt/en/content.php?page=reg_quareg","title":"Physiotherapists Board — Qualifications for Registration"}]}],["occupational-therapist","Occupational Therapist (OT)","작업치료사(職業治療師)","作業療法士","🧩",10,3,0.464,null,0,"2456","","","","OT|occupational therapy|rehabilitation therapist|hand therapist|작치사|작업치료학과|인지재활치료사|감각통합치료사|소아 작업치료사|작업치료사 면허|치매 인지치료사|作業療法|リハビリ作業療法士|註冊職業治療師|Registered Occupational Therapist",0,16,10,25,"a",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"職業治療師","name_en-HK":"Occupational Therapist (OT)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.ahp-council.org.hk/ot/en/content.php?page=reg_quareg","title":"Occupational Therapists Board: Qualifications for Registration"}]}],["clinical-psychologist","Clinical Psychologist","임상심리학자(臨床心理學家)","臨床心理士・公認心理師","🧠",10,3,0.808,null,0,"2457","","","","clinical psychology|psychologist|psychological assessor|mental health specialist|임상심리전문가|정신건강임상심리사|임상심리사 1급|임상심리사 2급|심리검사 전문가|임상심리학|심리평가사|公認心理師|臨床心理|心理士|心理判定員|心理學家",0,6,3,11,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"臨床心理學家","name_en-HK":"Clinical Psychologist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["speech-therapist","Speech-Language Therapist","언어치료사(言語治療師)","言語聴覚士","🗣️",10,3,0.595,null,0,"2459","","","","speech-language pathologist|SLP|language therapist|audiologist|언어치료사|언어재활사 1급|언어재활사 2급|언어병리학과|언어치료|청능사|청각사|언어발달 치료사|언어재활|ST|言語療法士|スピーチセラピスト|言語聴覚療法",0,10,6,17,"a",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"言語治療師","name_en-HK":"Speech Therapist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/201804/19/P2018041900519.htm","title":"Speech therapy profession accredited under Pilot Accredited Registers Scheme for Healthcare Professions"},{"url":"https://www.ars.gov.hk/en/index.html","title":"Accredited Registers Scheme for Healthcare Professions — Homepage"}]}],["arts-therapist","Art / Music Therapist","예술치료사(미술 · 음악)","アートセラピスト・音楽療法士","🎨",10,2,0.476,null,0,"2459","","","","art therapist|music therapist|dance movement therapist|expressive arts therapist|creative arts therapist|미술치료사|음악치료사|무용동작치료사|예술심리치료사|미술심리치료사|음악심리치료사|미술치료|음악치료|아트테라피스트|예술치료사|音楽療法士|芸術療法士|美術療法士|ダンスセラピスト|音樂治療師|表達藝術治療師|舞動治療師",0,10,5,16,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"藝術治療師","name_en-HK":"Art Therapist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["play-therapist","Play / Behavior Therapist","놀이치료사(遊戲治療師)","遊戯療法士・行動療法士","🧸",10,2,0.59,null,0,"2459","","","","behavior therapist|ABA therapist|child developmental therapist|sensory integration therapist|행동치료사|ABA 치료사|아동발달치료사|놀이심리치료사|발달재활서비스 제공인력|인지치료사|놀이치료|응용행동분석가|BCBA|プレイセラピスト|行動療法士|ABAセラピスト|児童発達支援士",0,12,7,20,"a",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"遊戲治療師","name_en-HK":"Play Therapist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["optician","Optician","안경 조제 · 판매원(굴절검사 제외)","眼鏡技術者（オプティシャン）","👓",10,3,0.426,null,1,"2463","","","","dispensing optician|optometrist|eyeglass fitter|contact lens fitter|안경원|안경 검안사|안경광학과|안경사 면허|안경점 안경사|안경사 국가고시|검안사|콘택트렌즈 피팅|眼鏡店店員|メガネ屋|認定眼鏡士|オプトメトリスト|眼鏡店營業員|配鏡員|Optical Shop Assistant|Eyewear Sales Assistant",0,6,3.5,10,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"眼鏡售貨員","name_en-HK":"Optician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["medical-records-technician","Health Information Manager (Medical Records)","의무기록 담당(의료기록 · 임상 코딩)","診療情報管理士","📋",10,2,0.893,null,0,"2464","","","","health information technician|medical coder|clinical coder|HIM|의무기록사|보건의료정보관리사 면허|의무기록 담당|의료정보 관리사|질병분류 코더|보건행정|의무기록실|의료 코딩|보건의료정보관리사|医療事務|診療情報管理|メディカルコーダー|病歴管理士|臨床編碼員|醫療紀錄文員|醫療紀錄部文員|Health Information & Records Officer|Health Information Officer|Medical Records Clerk|Medical Records Officer",0,3,1.5,5.5,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"醫療紀錄主任","name_en-HK":"Health Information & Records Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["nursing-assistant","Nursing Assistant","보건원(院舍 등록 보건원 · 간호조무사 대응)","准看護師・看護助手","🏥",10,4,0.16,null,1,"2465","","","","nurse aide|practical nurse|LPN|nurse assistant|medical assistant|간조|간호보조원|간호조무사 자격|조무사|간무사|의원 간호조무사|병원 조무사|간호조무사 학원|치과 간호조무사|准看|看護補助者|看護助手|ナースエイド|註冊保健員|院舍保健員|保健員|Health Worker|Registered Health Worker|HW",0,16.0,10.0,24.0,"h",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"保健員","name_en-HK":"Health Worker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.swd.gov.hk/en/pubsvc/lr/reghm_hw/reghw/","title":"Health Worker (registration)"}]}],["masseur","Massage Therapist (Anma)","마사지사 · 안마사(개인 면허 없음)","あん摩マッサージ指圧師","💆",10,2,0.109,null,1,"2466","","","","massage therapist|anma practitioner|therapeutic massage|masseuse|안마사 자격|안마원|시각장애인 안마사|안마 마사지사|마사지사|안마시술소|경락 마사지사|스포츠마사지|스포츠마사지사|카이로프랙틱|카이로프랙터|카이로프랙틱 시술|マッサージ師|あん摩師|指圧師|按摩|按摩治療師|推拿師|足部按摩師|腳底按摩師|Reflexologist|Massage Therapist (LMT)",0,14,8,24,"s",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"按摩師","name_en-HK":"Massage Therapist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.police.gov.hk/info/doc/licensing/general/en/gls_mel_Guideline(e).pdf","title":"A Guide to the Application for a Massage Establishments Licence"},{"url":"https://hk.jobsdb.com/zh/%E6%8C%89%E6%91%A9%E5%B8%AB-jobs","title":"JobsDB 職位搜尋：按摩師 / Massage Therapist"}]}],["social-worker","Social Worker","사회복지사(등록 사회공작자)","社会福祉士・ソーシャルワーカー","🤝",11,5,0.753,null,0,"2471","","","","social welfare worker|case manager|medical social worker|MSW|community welfare worker|사복사|사회복지사 1급|사회복지사 2급|복지관 사회복지사|의료사회복지사|정신건강사회복지사|학교사회복지사|사회복지 공무원|사회복지학과|복지사|사례관리자|사회복지 전담공무원|ソーシャルワーカー|社会福祉士|精神保健福祉士|ケースワーカー|医療ソーシャルワーカー|社工|註冊社工|社會工作主任|社會工作助理|醫務社工|個案經理|Registered Social Worker|RSW|ASWO|SWA",0,9,6,15,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"社會工作者","name_en-HK":"Social Worker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["childcare-teacher","Childcare Teacher (Daycare)","보육교사(幼兒工作員, 3세 미만 幼兒中心)","保育士","🧒",9,5,0.512,null,1,"2472","","","","daycare teacher|nursery teacher|early childhood educator|preschool teacher|childcare worker|어린이집 교사|어린이집 선생님|보육교사 자격증|보육교사 2급|보육교사 1급|어린이집|영아반 교사|유아반 교사|어린이집 원장|가정어린이집 교사|보육교사 학점|保育園の先生|保育者|保育教諭|託児所職員|幼兒中心老師|特殊幼兒工作員|CCW",0,25,18,30,"h",90,"","","","","","",{"name_zh-HK":"幼兒工作員","name_en-HK":"Child Care Worker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.edb.gov.hk/en/edu-system/preprimary-kindergarten/application-for-registration-as-child-care-worker-supervisor/index.html","title":"Application for Registration as Child Care Worker/Child Care Supervisor"},{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/202311/29/P2023112900238.htm","title":"立法會十二題：幼兒託管服務"}]}],["career-counselor","Vocational / Career Counselor","직업상담사(취업 상담)","キャリアカウンセラー（職業相談員）","🧭",11,3,0.957,null,0,"2473","","","","employment counselor|career coach|job counselor|career consultant|career advisor|직업상담사 2급|직업상담사 1급|고용센터 상담사|취업상담사|커리어 컨설턴트|취업 컨설턴트|진로상담사|커리어 코치|직업상담원|취업지원관|キャリアコンサルタント|職業相談員|ハローワーク相談員|就職カウンセラー|職業輔導員|就業輔導員|就業顧問|Career Counsellor|Employment Consultant|Employment Officer|Careers Adviser",0,4.5,2.5,8,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"就業主任","name_en-HK":"Career Counsellor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["psychological-counselor","Counselor (Psychotherapist)","심리상담사(카운슬러)","心理カウンセラー","💬",11,4,0.755,null,0,"2474","","","","therapist|mental health counselor|counseling psychologist|family therapist|psychotherapist|상담심리사|상담사|상담 전문가|심리상담가|상담심리사 1급|상담심리사 2급|전문상담사|가족상담사|부부상담사|심리치료사|상담센터|심리상담센터|청소년 상담사|カウンセラー|臨床心理カウンセラー|心理療法士|家族カウンセラー|スクールカウンセラー|輔導員|註冊輔導員|心理治療師|Counsellor|Professional Counsellor|Registered Counsellor",0,5,3,10,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"心理輔導員","name_en-HK":"Counsellor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["youth-worker","Youth Worker","청소년지도사(청소년 활동 · 지원)","青少年指導員（ユースワーカー）","🏕️",11,2,0.761,null,0,"2475","","","","youth counselor|youth program coordinator|youth leader|youth center staff|청소년지도사 2급|청소년지도사 3급|청소년수련관 지도사|청소년센터 직원|청소년활동 지도자|청소년지도자|청소년상담복지센터|청소년 프로그램 기획자|青少年指導員|ユースワーカー|児童館職員|青少年センター職員|青少年工作員|活動幹事|青年工作者|青年工作幹事|程序幹事|Programme Worker|Programme Officer",0,11,7,18,"a",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"青年工作員","name_en-HK":"Youth Worker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.swd.gov.hk/en/pubsvc/young/cat_young/centerb/integrated4/","title":"Integrated Children and Youth Services Centres (ICYSCs)"}]}],["ngo-activist","NGO / Civic Activist","시민단체 활동가(NGO 직원)","NPO職員・市民活動家","✊",11,2,0.852,null,0,"2476","","","","NGO worker|nonprofit staff|civil society activist|advocacy officer|community organizer|NGO 활동가|시민운동가|비영리단체 직원|NGO 직원|환경운동가|인권활동가|사회운동가|시민단체 간사|NPO 직원|캠페이너|비영리 활동가|NGO|NPO|시민단체|비영리|비영리단체|NGO 단체|NPO職員|NGO職員|市民活動家|ソーシャルアクティビスト|キャンペーナー|非政府組織工作者|倡議幹事|社區組織幹事|社運人士|Community Organiser|Campaigner",0,8,4,14,"s",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"NGO 職員","name_en-HK":"NGO Worker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["welfare-facility-life-instructor","Residential Care Instructor (Welfare Facility)","생활지도원(복지시설)","生活支援員（福祉施設）","🏠",11,2,0.589,null,0,"2479","","","","residential care worker|life skills instructor|group home worker|residential advisor|direct care staff|생활재활교사|생활복지사|복지시설 생활지도원|생활교사|그룹홈 생활지도원|장애인거주시설 생활지도원|아동양육시설 생활지도원|생활지도교사|시설 생활복지사|자원봉사 코디네이터|생활지도원|生活支援員|世話人|児童指導員|施設職員|グループホーム職員|宿舍家長|家舍家長|Welfare Worker|Houseparent",0,24,16,30,"h",90,"","","","","","",{"name_zh-HK":"福利工作員","name_en-HK":"Welfare Worker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://fcsc.caritas.org.hk/crisis-care-worker-ii-swaii-1-1","title":"加入我們 Part-time Welfare Worker / 兼職福利工作員 — 明愛向晴軒"}]}],["pastor","Pastor (Protestant Minister)","목사","牧師","⛪",11,3,0.768,null,0,"2481","","","","minister|protestant pastor|reverend|church pastor|senior pastor|담임목사|부목사|목회자|교회 목사|목사 안수|신학대학원|신대원|목회|교회 사역|牧師先生|プロテスタント牧師|教会牧師|主任牧師|堂主任|教牧同工",0,18,10,30,"h",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"牧師","name_en-HK":"Pastor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["catholic-priest","Catholic Priest","신부(가톨릭 사제)","神父（カトリック司祭）","✝️",11,2,0.768,null,0,"2481","","","","priest|father|Catholic clergy|parish priest|사제|가톨릭 신부|천주교 신부|본당 신부|주임신부|보좌신부|신학생|사제 서품|성공회 신부|신부|司祭|カトリック神父|聖職者（カトリック）|主任司祭|司鐸|堂區主任司鐸",0,30,25,30,"h",95,"","","","","","",{"name_zh-HK":"神父","name_en-HK":"Catholic Priest","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["buddhist-monk","Buddhist Monk","스님(승려)","僧侶（お坊さん）","🪷",11,3,0.768,null,0,"2481","","","","monk|Buddhist priest|bhikkhu|Buddhist nun|temple monk|승려|비구|비구니|주지 스님|출가|사찰 스님|불교 성직자|행자|템플스테이 지도 스님|스님|お坊さん|住職|僧|比丘|尼僧|法師|出家人|比丘尼|和尚|Monastic",0,25,15,30,"h",90,"","","","","","",{"name_zh-HK":"僧人","name_en-HK":"Buddhist Monk","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["clergy","Clergy (Religious Leader)","성직자","聖職者・宗教家","🙏",11,3,0.768,null,0,"2481","","","","religious leader|minister of religion|imam|rabbi|Won Buddhist kyomu|chaplain|종교인|원불교 교무|교무|교무님|이맘|랍비|정교회 사제|군종장교|군종|종교 지도자|교역자|성직|宗教者|教務（円仏教）|イマーム|ラビ|チャプレン|宗教人員",0,20,12,30,"h",90,"","","","","","",{"name_zh-HK":"神職人員","name_en-HK":"Clergy","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["nun-brother","Nun / Religious Brother","수녀 · 수사","修道女・修道士（シスター・ブラザー）","🕊️",11,2,0.768,null,0,"2489","","","","sister|nun|religious brother|religious sister|monastic|friar|수녀|수사|수녀님|수도자|수도회|수녀원|수도원|성소|수련 수녀|가톨릭 수도자|シスター|修道女|修道士|ブラザー|修道会|修士|修道人|修女",0,30,22,30,"h",95,"","","","","","",{"name_zh-HK":"修女／修士","name_en-HK":"Nun / Religious Brother","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[],"searchDrop":["修道士"]}],["evangelist","Evangelist / Missionary","전도사","伝道師・宣教師","📖",11,2,0.768,null,0,"2489","","","","missionary|church ministry staff|youth pastor|religious education director|lay minister|assistant minister|선교사|강도사|교육전도사|청년부 전도사|교회 간사|전임 전도사|교회 사역자|사역자|포교사|법사|종교교육 지도자|해외 선교사|전도사 사역|宣教師|伝道者|教会スタッフ|教会主事|布教師|傳道|宣教士|福音幹事|Preacher",0,10,5,20,"s",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"傳道人","name_en-HK":"Preacher","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["university-professor","University Professor","대학교수","大学教授","🎓",9,4,0.914,null,0,"2511","","","","professor|faculty|associate professor|assistant professor|academic|교수|조교수|부교수|정교수|대학 교원|교수님|연구교수|의대 교수|전임교원|박사후연구원|포닥|포스닥|教授|准教授|大学教員|常勤講師|副教授|助理教授",0,9.5,6,16,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"大學教授","name_en-HK":"University Professor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["adjunct-lecturer","Adjunct Lecturer","대학 시간강사(兼職講師)","非常勤講師","📚",9,3,0.92,null,0,"2512","","","","adjunct professor|part-time lecturer|visiting lecturer|sessional instructor|시간강사|겸임교수|초빙교수|외래교수|대학 강사|비전임 교원|강사법|객원교수|兼任講師|客員講師|大学講師|大學兼職講師|客席講師|兼職導師|Part-time Tutor",0,3,2,6,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"兼職講師","name_en-HK":"Part-time Lecturer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["secondary-school-teacher","Middle & High School Teacher","중등학교 교사(中學教師, 중1~중6)","中学・高校教師","🏫",9,5,0.648,null,0,"2521","","","","high school teacher|middle school teacher|English teacher|math teacher|science teacher|중등교사|중학교 교사|고등학교 교사|교사|선생님|영어교사|수학교사|국어교사|과학교사|사회교사|체육교사|음악교사|미술교사|임용고시|중등 임용|교원|정교사|사범대|中学校教師|高校教師|中等教員|教員|先生|中學老師|學位教師|常額教師|助理教育主任|老師|教師|Graduate Master/Mistress (GM)|Secondary Teacher|Subject Teacher|Assistant Education Officer",0,10,7,15,"a",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"中學教師","name_en-HK":"Secondary School Teacher","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.edb.gov.hk/en/teacher/qualification-training-development/qualification/teacher-registration/index.html","title":"Teacher Registration"},{"url":"https://www.edb.gov.hk/attachment/en/teacher/appointments-related/supply-teachers/supply_teacher_guideline_e.pdf","title":"Guidelines for Employment of Substitute Teachers in Aided Schools"}]}],["elementary-school-teacher","Elementary School Teacher","초등학교 교사(小學教師)","小学校教師","🧒",9,5,0.63,null,0,"2522","","","","primary school teacher|grade school teacher|homeroom teacher|초등교사|초등학교 선생님|초등 담임|교대|초등 임용|담임 선생님|초등 교원|초등학교 선생|小学校教員|小学校の先生|初等教員|担任|小學老師|助理小學學位教師|小學學位教師|老師|教師|Assistant Primary School Master/Mistress|APSM|PSM",0,11.5,8,17,"a",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"小學教師","name_en-HK":"Primary School Teacher","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.edb.gov.hk/en/teacher/qualification-training-development/qualification/teacher-registration/index.html","title":"Teacher Registration"}]}],["special-education-teacher","Special Education Teacher","특수교육 교사(特殊學校 · 통합교육)","特別支援学校教員","🤝",9,4,0.641,null,0,"2523","","","","SPED teacher|special needs teacher|inclusion teacher|특수교육 교사|특수학교 교사|특수학급 교사|특수교육과|시각장애 특수교사|청각장애 특수교사|장애학생 교사|특수 임용|特別支援教育教員|特別支援学級担任|養護学校教員|特殊學校教師|特殊教育需要統籌主任|特殊教育需要支援老師|老師|Special School Teacher|SENCO|SEN Support Teacher",0,18,12,28,"a",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"特殊教育教師","name_en-HK":"Special Education Teacher","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["kindergarten-teacher","Kindergarten Teacher","유치원 교사(幼稚園教師)","幼稚園教諭","🧸",9,4,0.583,null,0,"2530","","","","preschool teacher|early childhood teacher|pre-K teacher|유치원 선생님|유아교사|유아교육과|공립 유치원 교사|사립 유치원 교사|유치원 담임|유아 교원|유치원 정교사|幼稚園の先生|幼稚園教員|幼児教育教員|保育教諭|幼稚園老師|幼師|幼兒教師|老師|KG Teacher|Qualified Kindergarten Teacher (QKT)",0,21,14,30,"h",88,"","","","","","",{"name_zh-HK":"幼稚園教師","name_en-HK":"Kindergarten Teacher","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.edb.gov.hk/en/edu-system/preprimary-kindergarten/overview/index.html","title":"Overview of Kindergarten Education in Hong Kong"}]}],["academy-instructor","Private Academy Instructor (Hagwon)","보습학원(補習社) 강사","塾講師","✏️",9,5,0.762,null,0,"2541","","","","hagwon teacher|cram school teacher|test prep instructor|academy teacher|학원강사|학원 선생님|보습학원 강사|입시학원 강사|수학강사|국어강사|과학강사|사회강사|논술강사|일타강사|인강 강사|온라인 강사|재수학원 강사|학원 쌤|단과 강사|종합반 강사|강사|予備校講師|学習塾講師|進学塾講師|補習老師|補習社導師|補習名師|補習天王|教育中心導師|公文式導師|公文導師|老師|Tutorial Centre Tutor|Tutor|Tuition Teacher|Tutorial School Teacher|Education Centre Tutor|Kumon Instructor",0,4.5,2.5,8,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"補習導師","name_en-HK":"Tutorial Centre Tutor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["english-instructor","English / Foreign Language Instructor","영어 · 외국어 강사(英文導師)","英会話講師","🗣️",9,4,0.784,null,0,"2541","","","","ESL teacher|English teacher|language instructor|native English teacher|TOEIC instructor|영어강사|영어 학원 강사|원어민 강사|영어회화 강사|토익강사|영어유치원 교사|영유 교사|어학원 강사|일본어 강사|중국어 강사|외국어 강사|영어 선생님|英語講師|語学講師|ネイティブ講師|外国語講師|英文補習老師|英語導師|外語導師|日文導師|English Tutor|Language Tutor|Phonics Teacher",0,2,0.5,4,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"英文導師","name_en-HK":"English Tutor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["private-tutor","Private Tutor","과외 교사(私人補習)","家庭教師","📝",9,4,0.871,null,0,"2541","","","","tutor|home tutor|one-on-one tutor|academic tutor|과외|과외 선생님|개인과외|그룹과외|대학생 과외|방문 과외|화상 과외|수학 과외|영어 과외|과외쌤|튜터|튜터링|학습 튜터|온라인 튜터|個別指導講師|プライベートチューター|チューター|私補老師|上門補習導師|老師|Private Tuition Tutor",0,3,1.5,6,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"私人補習導師","name_en-HK":"Private Tutor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["computer-instructor","Coding / Computer Instructor","코딩 · 컴퓨터 강사(編程導師)","プログラミング講師","💻",9,3,0.788,null,0,"2542","","","","coding instructor|IT instructor|programming teacher|bootcamp instructor|software trainer|컴퓨터 강사|코딩 강사|코딩 선생님|IT 강사|프로그래밍 강사|SW 강사|부트캠프 강사|컴퓨터학원 강사|정보 강사|ITQ 강사|컴활 강사|코딩학원|IT講師|パソコン教室講師|コーディング講師|STEM導師|電腦導師|程式設計導師|編程班導師|STEM Instructor|Programming Tutor",0,1.5,0.5,3,"r",20,"","","","","","",{"name_zh-HK":"編程導師","name_en-HK":"Coding Instructor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["driving-instructor","Driving Instructor","운전 강사(駕駛教師)","自動車教習指導員","🚗",9,2,0.575,null,0,"2543","","","","driver education instructor|driving school instructor|driving examiner|운전학원 강사|자동차 운전 강사|운전면허 강사|운전전문학원 강사|도로연수 강사|운전 연수|기능강사|도로주행 강사|教習指導員|自動車学校の指導員|運転教習指導員|ペーパードライバー講師|教車師傅|私人駕駛教師|駕駛學校教師|Private Driving Instructor|PDI|Restricted Driving Instructor",0,18,10,30,"h",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"駕駛教師","name_en-HK":"Driving Instructor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.td.gov.hk/en/public_services/licences_and_permits/driving_test/private_driving_instructors/afpdil2026/index.html","title":"Application for Private Driving Instructors' Licences (2026)"}]}],["cooking-instructor","Cooking Instructor","요리 강사(烹飪導師)","料理講師","🍳",9,2,0.691,null,0,"2543","","","","culinary instructor|cooking class teacher|baking instructor|chef instructor|요리학원 강사|쿠킹클래스 강사|제과제빵 강사|베이킹 강사|조리 강사|한식 강사|요리 선생님|조리학원 강사|바리스타 강사|料理教室講師|クッキングインストラクター|製菓講師|調理講師|烹飪老師|烘焙導師|廚藝導師|烹飪班導師",0,20,12,30,"h",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"烹飪導師","name_en-HK":"Cooking Instructor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["technical-skills-instructor","Vocational Skills Instructor","직업기술 강사(職業培訓導師)","職業訓練指導員","🛠️",9,2,0.675,null,0,"2543","","","","vocational trainer|technical instructor|trade school instructor|beauty school instructor|design school instructor|직업훈련교사|기술 강사|기능 강사|미용학원 강사|이미용 강사|헤어 강사|네일 강사|메이크업 강사|디자인 강사|포토샵 강사|컴퓨터그래픽 강사|용접 강사|전기 강사|자격증 강사|폴리텍 교수|직업능력개발훈련교사|専門学校講師|美容学校講師|技能講師|デザイン講師|技術導師|技能培訓導師|職訓局導師|應用學習導師|Vocational Training Instructor|Skills Trainer|VTC Instructor|Applied Learning (ApL) Tutor",0,9,5,20,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"職業培訓導師","name_en-HK":"Vocational Training Instructor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["music-instructor","Music Instructor","음악 강사(音樂導師)","音楽講師","🎹",9,3,0.761,null,0,"2544","","","","music teacher|piano teacher|vocal coach|guitar instructor|피아노 강사|피아노 선생님|보컬 트레이너|보컬 강사|기타 강사|드럼 강사|실용음악 강사|음악학원 강사|음악 선생님|바이올린 강사|성악 강사|음악학원|ピアノ講師|ボイストレーナー|ギター講師|音楽教室講師|鋼琴老師|樂器導師|聲樂導師|音樂老師|Music Tutor|Instrumental Tutor",0,12,6,20,"a",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"音樂導師","name_en-HK":"Music Tutor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["art-instructor","Art Instructor","미술 강사(美術導師)","美術講師","🎨",9,3,0.761,null,0,"2544","","","","art teacher|drawing instructor|painting teacher|acting coach|craft instructor|미술학원 강사|미술 선생님|입시미술 강사|아동미술 강사|드로잉 강사|공예 강사|서예 강사|연기 강사|연기학원 강사|미술학원|취미미술 강사|웹툰 강사|絵画教室講師|美術予備校講師|演技講師|工芸講師|畫班導師|繪畫導師|美術老師|兒童畫班導師|Art Tutor",0,8,4,15,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"美術導師","name_en-HK":"Art Tutor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["dance-instructor","Dance Instructor","무용 · 댄스 강사(舞蹈導師)","ダンスインストラクター","💃",9,3,0.487,null,1,"2544","","","","dance teacher|ballet teacher|choreography instructor|K-pop dance instructor|댄스 강사|무용 강사|발레 강사|방송댄스 강사|케이팝 댄스 강사|한국무용 강사|현대무용 강사|댄스학원 강사|안무 강사|줌바 강사|스트릿댄스 강사|ダンス講師|バレエ講師|舞踊講師|舞蹈老師|芭蕾舞導師|中國舞導師|街舞導師",0,18,12,28,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"舞蹈導師","name_en-HK":"Dance Instructor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["corporate-trainer","Corporate Trainer","기업 교육 강사(企業培訓導師)","企業研修講師","🎤",9,3,0.864,null,0,"2549","","","","training specialist|L&D specialist|HRD trainer|corporate instructor|learning and development|기업 강사|사내 강사|기업체 직무 훈련 강사|HRD 강사|직무 교육 강사|리더십 강사|연수원 강사|교육 연수 기관 강사|서비스 강사|CS 강사|전문 강사|기업교육 담당자|L&D|社内講師|研修トレーナー|人材開発担当|HRD|企業培訓師|培訓師|培訓導師|Trainer|Training Consultant|Soft Skills Trainer",0,3,1.5,6,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"企業培訓導師","name_en-HK":"Corporate Trainer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["after-school-instructor","After-School / Community Center Instructor","방과후 · 취미반 강사(課外活動導師)","放課後・カルチャー講師","🌇",9,3,0.701,null,0,"2549","","","","after-school teacher|community center instructor|lifelong education instructor|enrichment teacher|방과후 강사|방과후 교사|방과후 교실 강사|문화센터 강사|평생교육 강사|평생학습 강사|주민센터 강사|돌봄교실 강사|늘봄 강사|프리랜서 강사|취미 강사|시니어 강사|放課後教室講師|カルチャースクール講師|生涯学習講師|公民館講師|興趣班導師|功課輔導導師|社區中心導師|課餘託管導師|Extracurricular Activity Instructor|Interest Class Instructor|ECA Instructor|After-school Tutor",0,7,4,12,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"課外活動導師","name_en-HK":"Extracurricular Activity Instructor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["education-supervisor","School Inspector / Education Researcher","장학사(교육국 督學 · 教育主任(行政))","指導主事","🎯",9,2,0.831,null,0,"2591","","","","school supervisor|education officer|education inspector|curriculum supervisor|장학사|장학관|교육연구사|교육연구관|교육전문직|교육청 장학사|교육청 전문직|교육 전문직원|교육전문직 시험|교육행정|教育委員会指導主事|教育研究官|教育行政専門職|督學|課程發展主任|督學(學位)|助理督學(學位)|教育主任(行政)|助理教育主任(行政)|School Inspector (EDB)|Curriculum Development Officer|Inspector (Graduate)|Assistant Inspector (Graduate)|Education Officer (Administration)|Assistant Education Officer (Administration)",0,11,7,18,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"教育局督學","name_en-HK":"School Inspector (EDB)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["admissions-officer","Admissions Officer","입학 담당관(招生主任)","アドミッションオフィサー","📋",9,3,0.957,null,0,"2591","","","","admissions counselor|college admissions consultant|enrollment officer|입학 사정관|입학사정관 채용|대학 입학처|입시 컨설턴트|입시 컨설팅|진학 컨설턴트|학종 컨설턴트|입시 전문가|입시 상담사|대입 컨설턴트|유학원|유학 컨설턴트|유학 상담|유학원 직원|유학 에이전트|유학 컨설팅|入試広報担当|進学コンサルタント|入学審査官|Executive Officer (Admissions)|Student Recruitment Officer",0,4.5,2.5,8,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"招生主任","name_en-HK":"Admissions Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["curriculum-developer","Curriculum & Learning Content Developer","교육 콘텐츠 · 교육과정 개발자(課程設計師)","教育コンテンツ開発者","🧩",9,3,0.952,null,0,"2591","","","","instructional designer|curriculum designer|learning designer|edtech content developer|education specialist|교육과정 개발자|교육 콘텐츠 기획자|교육 기획자|교재 개발자|교재 편집자|이러닝 콘텐츠 개발자|인강 콘텐츠 기획|에듀테크 기획자|교육 연구원|교육 컨설턴트|교육공학|교육 전문가|교육 PD|教材開発者|インストラクショナルデザイナー|教育コンテンツ企画|カリキュラム開発者|EdTech企画|教學設計師|教材編輯|課程發展人員|Educational Content Developer",0,2,1,4,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"課程設計師","name_en-HK":"Curriculum Developer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["teaching-assistant","Graduate Teaching Assistant","대학원생 조교(TA)","大学助手・TA","🧪",9,3,0.64,null,0,"2592","","","","TA|graduate assistant|lab assistant|research assistant|department assistant|조교|대학원 조교|교육조교|행정조교|연구조교|실습조교|랩 조교|학과 조교|석사 조교|근로 조교|대학원생|석사과정|박사과정|대학원생 조교|석박사 과정|ティーチングアシスタント|大学助手|研究補助|Demonstrator",0,4,2,8,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"研究生助教","name_en-HK":"Graduate Teaching Assistant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["substitute-teacher","Contract / Substitute Teacher","기간제 · 대체 교사(代課教師)","臨時的任用教員","⏳",9,4,0.665,null,0,"2599,2521,2522","","","","fixed-term teacher|temporary teacher|supply teacher|기간제|기간제 교원|계약제 교사|시간제 교사|대체 교사|임시 교사|기간제 교사 채용|학교 강사|기간제 담임|臨時教員|常勤講師|非常勤講師（学校）|代替教員|代課老師|合約教師|臨時教師|Contract Teacher",0,7.5,4.5,14,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"代課教師","name_en-HK":"Supply Teacher","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["school-counselor","School Counselor Teacher","학교 상담 교사(學生輔導教師)","スクールカウンセラー","💬",9,3,0.796,null,0,"2599","","","","guidance counselor|career guidance teacher|Wee class counselor|상담교사|전문상담 교사|진로진학상담교사|진로상담교사|위클래스 상담사|Wee클래스|학교 상담사|진로 교사|학교 상담교사|상담 교원|進路指導教員|相談教員|教育相談担当|輔導老師|輔導主任|學生輔導人員|學校輔導員|Student Guidance Teacher|Guidance Teacher|School Counsellor|Student Guidance Personnel (SGP)",0,10,6,16,"a",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"學生輔導教師","name_en-HK":"Student Guidance Teacher","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["judge","Judge","판사 (법관)","裁判官","⚖️",8,4,0.508,null,0,"2611","","","","magistrate|justice|court judge|judicial officer|법관|부장판사|대법관|재판장|판사 임용|법원|재판연구원|로클럭|사법부|判事|判事補|司法官|裁判官|區域法院法官|司法人員|District Judge",0,20,12,30,"h",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"法官","name_en-HK":"Judge","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.judiciary.hk/en/publications/judfactsheet.html","title":"Judiciary Fact Sheet"}]}],["prosecutor","Prosecutor","검사 (律政司 檢控官)","検察官","🔎",8,4,0.719,null,0,"2611","","","","public prosecutor|district attorney|DA|state attorney|검찰|검사 임용|부장검사|검찰청|공판검사|수사검사|검사 시보|특검|법조인|検事|検事補|公判検事|政府律師|法庭檢控主任|主控官|Government Counsel|Court Prosecutor|Senior Public Prosecutor",0,18,10,30,"h",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"檢控官","name_en-HK":"Public Prosecutor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["lawyer","Lawyer","사무변호사 (솔리시터)","弁護士","⚖️",8,5,0.756,null,0,"2612","","","","attorney|counsel|in-house counsel|litigator|legal counsel|solicitor|로스쿨|법조인|사내변호사|송무 변호사|자문 변호사|국선변호인|로펌|변시|변호사 시험|법률사무소|로이어|법률 전문가|법조|法曹|企業内弁護士|インハウスロイヤー|ロースクール|律師|執業律師|實習律師|註冊外地律師|事務律師（物業轉易）|物業轉易律師|Associate Solicitor|Legal Practitioner|Trainee Solicitor|Registered Foreign Lawyer|Conveyancing Solicitor|Conveyancing Lawyer",0,5.5,3,9,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"事務律師","name_en-HK":"Solicitor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[],"searchDrop":["企業内弁護士","弁護士"]}],["patent-attorney","Patent Attorney (Byeonrisa)","변리사 (특허 대리인)","弁理士","💡",8,4,0.756,null,0,"2614","","","","patent agent|IP attorney|intellectual property attorney|trademark attorney|특허 변리사|변리사 시험|특허법인|특허 전문가|지식재산 전문가|IP 전문가|상표 변리사|특허 출원 대리|특허사무소|특허 명세서 작성|명세서 작성 변리사|特許弁理士|知財専門家|特許事務所|專利代理|IP Agent",0,5.5,3.5,9.5,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"專利代理人","name_en-HK":"Patent Agent","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[],"searchDrop":["特許事務所","特許弁理士"]}],["legal-affairs-specialist","Corporate Legal Affairs Specialist","기업 법무 담당자","企業法務担当","📑",8,3,0.724,null,0,"2619","","","","legal affairs|legal specialist|compliance officer|contract manager|legal operations|법무팀|사내 법무|법무 담당|법무 담당자|컴플라이언스 담당|준법감시|계약 검토 담당|법무 대리|기업 법무|법률 자문 담당|리걸 오퍼레이션|중재인|조정위원|企業法務|法務担当|法務部|コンプライアンス担当|契約審査|法律顧問|合約主任|Legal Officer|Legal Counsel|In-house Counsel|Contracts Officer",0,4,2.5,7,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"法務主任","name_en-HK":"Legal Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["civil-servant","Civil Servant (General Administration)","일반직 공무원 (行政主任 · 文書主任 직계)","公務員（行政職）","🏛️",8,5,0.707,null,0,"2620,3114,3113","","","","public official|government officer|public servant|government employee|administrative officer|local government officer|municipal clerk|immigration officer|공무원|행정직 공무원|일반행정직|9급 공무원|7급 공무원|9급|7급|주무관|공시|공시생|국가직|지방직|시청 공무원|구청 공무원|정부행정 전문가|지방직 공무원|국가직 공무원|주민센터 공무원|동사무소 직원|공무원 시험|행정직 9급|병무청 직원|병무행정|우체국 행정직|출입국관리직|출입국 공무원|출입국관리 공무원|출입국관리사무소|이민 심사관|교육행정직|교육행정직 공무원|교육청 공무원|검찰직|검찰직 공무원|검찰 수사관|검찰사무직|통계직 공무원|통계직|公務員|国家公務員|地方公務員|行政職|事務官|市役所職員|区役所職員|国家公務員一般職|入国管理官|行政主任|助理文書主任|文書主任|勞工事務主任|貿易主任|運輸主任|社會保障助理|Civil Servant (General Grades)|Executive Officer|Assistant Clerical Officer|Clerical Officer|EO|ACO|Labour Officer|Trade Officer|Transport Officer|Social Security Assistant",0,6,4,10,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"公務員（一般職系）","name_en-HK":"Civil Servant (General Grades)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["public-enterprise-employee","Public Institution / State Enterprise Staff","공공기관 · 공기업 직원 (法定機構)","公社・公共機関職員","🏢",8,5,0.763,null,0,"2620,3115","","","","public corporation employee|state-owned enterprise staff|public agency officer|quasi-government employee|public agency clerk|공기업|공공기관|공기업 직원|공공기관 직원|공사 직원|공단 직원|공기업 사무직|공공행정 전문가|NCS|공기업 취업|준공무원|공공기관 행정직|한전|LH|코레일|공공기관 사무직|NCS 사무직|국민연금공단|건강보험공단|근로복지공단|공공행정 사무원|공공기관 일반행정|공기업 행정직|공공기관 취업|公社職員|公共機関職員|独立行政法人職員|準公務員|公団職員|公的機関事務|法定機構職員|公共機構職員|Public Body Staff|Statutory Body Staff|Public Organisation Staff",0,6,4,10,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"公營機構職員","name_en-HK":"Public Body Staff","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["legislative-aide","Legislative Aide","의원 보좌관 (立法會 議員助理)","議員秘書","🗳️",8,2,0.931,null,0,"2620","","","","legislative assistant|policy aide|parliamentary staffer|congressional staffer|보좌관|비서관|국회 보좌진|의원실|국회의원 보좌관|정책 보좌관|입법 보조|국회 비서관|정책 비서|지방의회 정책지원관|政策秘書|公設秘書|議員スタッフ|立法會議員助理|議員辦事處助理|Legislative Council Member's Assistant|LegCo Assistant",0,5,3,10,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"議員助理","name_en-HK":"Legislative Council Member's Assistant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["headhunter","Headhunter (Recruiter)","헤드헌터","ヘッドハンター","🎯",7,4,0.803,null,0,"2711","","","","executive search consultant|recruiter|talent acquisition|search firm consultant|서치펌|리크루터|헤드헌팅|인재 추천|TA|채용 컨설턴트|써치펌|エグゼクティブサーチ|リクルーター|人材紹介|キャリアアドバイザー|獵頭|招聘顧問|Recruitment Consultant|Search Consultant",0,2,1,4,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"獵頭顧問","name_en-HK":"Executive Search Consultant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["certified-public-accountant","Certified Public Accountant (CPA)","공인회계사 (회계사 · 감사인)","公認会計士","🧾",5,5,0.774,null,0,"2712","","","","CPA|accountant|auditor|external auditor|공인회계사|회계법인|외부감사|감사인|빅4|회계 감사|회계사 시험|회계사|会計士|監査法人|監査人|執業會計師|核數師|審計師|CPA (Practising)",0,5,3,8,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"會計師","name_en-HK":"Certified Public Accountant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["tax-accountant","Tax Accountant (Semusa)","세무사 (홍콩: 세무 고문)","税理士","🧮",5,4,0.878,null,0,"2713","","","","certified tax accountant|tax advisor|tax consultant|tax preparer|CTA|certified tax accountant (CTA)|세무 회계|세무법인|세무 대리|세무 상담|세무 신고 대행|기장 대행|세무 자문|세무사 사무실|세무사 CTA|税務コンサルタント|税務代理|税理士法人|稅務代表|稅務經理|稅務顧問|稅務助理|特許稅務師|Tax Adviser|Tax Manager|Tax Representative|Tax Assistant|Chartered Tax Adviser|Certified Tax Adviser",0,3.5,2,6,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"稅務顧問","name_en-HK":"Tax Adviser","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["management-consultant","Management Consultant","경영 컨설턴트","経営コンサルタント","📊",4,4,0.983,null,0,"2715,2711","","","","strategy consultant|business consultant|HR consultant|organizational consultant|business analyst|컨설턴트|전략 컨설턴트|컨설팅펌|경영지도사|HR 컨설턴트|인사 컨설턴트|조직 컨설턴트|경영 진단|전략기획 컨설팅|창업 컨설턴트|戦略コンサルタント|コンサル|人事コンサルタント|組織コンサルタント|企業管理顧問|策略顧問|管理諮詢顧問|中小企管理顧問|中小企顧問|SME Management Consultant|SME Consultant",0,1.5,0.5,3,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"管理顧問","name_en-HK":"Management Consultant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["investment-banker-ma","Investment Banker (M&A)","M&A 전문가 (투자은행가)","投資銀行（M&A）","🤝",5,4,0.925,null,0,"2715","","","","M&A advisor|IB analyst|deal advisor|corporate finance|투자은행|IB|인수합병|M&A 자문|기업금융|딜 어드바이저|IB 애널리스트|증권사 IB|M&A|M&A 전문가|M&Aアドバイザー|IBD|投資銀行部門|FA|企業融資顧問|併購顧問|投行分析員|Investment Banker|Corporate Finance Adviser|M&A Banker|IBD Analyst",0,2.5,1.5,5,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"投資銀行家","name_en-HK":"Investment Banker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["quality-certification-auditor","Quality Certification Auditor (ISO)","품질인증 심사원 (ISO 심사원)","ISO審査員","✅",4,2,0.762,null,0,"2715","","","","ISO auditor|certification auditor|lead auditor|management system auditor|ISO 심사원|인증 심사원|ISO 9001 심사|품질 심사원|인증기관|선임 심사원|KS 인증 심사|심사원 보|품질인증 심사원|審査員|認証審査員|主任審査員|審核員|主任審核員|管理體系審核員|Certification Auditor (ISO)",0,9,5,15,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"ISO認證審核員","name_en-HK":"Certification Auditor (ISO)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["equity-research-analyst","Financial Analyst (Equity Research)","애널리스트 (증권 리서치)","アナリスト（証券・財務）","📈",5,4,0.9,null,0,"2721","","","","research analyst|equity analyst|investment analyst|financial analyst|FP&A analyst|증권사 애널리스트|리서치 애널리스트|리서치센터|RA|투자분석가|재무분석가|FP&A|섹터 애널리스트|리서치 어시스턴트|증권 분석가|애널리스트|証券アナリスト|リサーチアナリスト|財務アナリスト|證券分析員|研究分析員|股票分析師",0,2,1,4,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"股票研究分析員","name_en-HK":"Equity Research Analyst","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["credit-analyst","Credit Analyst","신용분석가 (여신심사)","信用アナリスト（審査）","🔍",5,3,0.764,null,0,"2721","","","","credit risk analyst|credit rating analyst|loan underwriter|credit officer|신용평가사|여신심사|신용평가 전문가|기업 신용평가|여신심사역|크레딧 애널리스트|대출 심사역|신평사|신용 분석|신용분석가|格付けアナリスト|与信審査|融資審査|クレジットアナリスト|信貸審批主任|信貸主任|信貸分析師",0,3,2,6,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"信貸分析員","name_en-HK":"Credit Analyst","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["fund-manager","Fund Manager","펀드매니저 (자산운용역)","ファンドマネージャー","💹",5,4,0.776,null,0,"2722,2729","","","","portfolio manager|asset manager|investment manager|trust fund manager|자산운용사|운용역|포트폴리오 매니저|자산운용가|펀드 운용|투자신탁|운용 전문가|헤지펀드 매니저|자산운용 전문가|펀드매니저|ポートフォリオマネージャー|運用担当|資産運用|投資信託|投資組合經理|投資經理|資產管理經理",0,5,3,9,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"基金經理","name_en-HK":"Fund Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["private-banker","Private Banker (PB)","PB (프라이빗 뱅커)","プライベートバンカー（PB）","💼",5,4,0.985,null,0,"2722","","","","wealth manager|financial planner|financial advisor|asset management consultant|프라이빗뱅커|자산관리사|WM|웰스매니저|재무설계사|FP|은행 PB|증권사 PB|자산관리 컨설턴트|AFPK|CFP|PB|ウェルスマネージャー|資産運用アドバイザー|ファイナンシャルプランナー|私人銀行客戶經理|客戶關係經理|財富管理客戶經理|Relationship Manager|Private Banking Relationship Manager",0,8,5,15,"a",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"私人銀行家","name_en-HK":"Private Banker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.sfc.hk/en/Regulatory-functions/Intermediaries/Licensing/Types-of-intermediary-and-licensed-individual","title":"Types of intermediary and licensed individual"}]}],["actuary","Actuary","보험계리사 (액추어리)","アクチュアリー","📐",5,3,0.725,null,0,"2723","","","","insurance actuary|actuarial analyst|actuarial associate|계리사|보험계리|계리 전문가|보험 상품 개발|보험 수리|계리 컨설턴트|보험계리 직원|계리사 시험|保険数理士|保険数理人|アクチュアリー候補|委任精算師|精算分析員|Appointed Actuary",0,5,3,9,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"精算師","name_en-HK":"Actuary","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["financial-product-developer","Quant (Financial Engineer)","퀀트 (금융공학 · 알고리즘 트레이딩)","クオンツ（金融工学）","🧠",5,3,0.827,null,0,"2723","","","","quant|quantitative analyst|structurer|financial engineer|derivatives designer|퀀트|금융공학|금융상품 개발|파생상품 개발|구조화 상품|퀀트 애널리스트|금융공학 전문가|상품 개발 (금융)|ELS 개발|금융상품 개발자|알고리즘 트레이딩|퀀트 개발자|퀀트 리서처|금융공학 엔지니어|クオンツ|金融工学|デリバティブ開発|ストラクチャラー|金融工程師|量化研究員|Quant Researcher",0,4,2,7,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"量化分析師","name_en-HK":"Quantitative Analyst","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["securities-trader","Trader (Securities & Derivatives)","트레이더 (증권 · 선물 딜러)","トレーダー（証券・先物）","📉",5,4,0.853,null,0,"2724","","","","equity trader|securities dealer|stockbroker|futures broker|proprietary trader|증권 딜러|주식 트레이더|선물 딜러|증권 중개인|증권 브로커|프랍 트레이더|채권 딜러|운용 트레이더|주식 중개인|증권사 직원|트레이딩|증권|증권사|증권맨|증권사 취업|트레이더|ディーラー|証券ディーラー|先物ブローカー|株式トレーダー|股票交易員|期貨交易員|衍生工具交易員|Derivatives Trader|Dealer",0,2,1,4,"r",15,"","","","","","",{"name_zh-HK":"證券交易員","name_en-HK":"Securities Trader","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["fx-dealer","Foreign Exchange Dealer","외환딜러","為替ディーラー","💱",5,3,0.853,null,0,"2724","","","","FX trader|currency trader|forex dealer|FX 딜러|외환 트레이더|환 딜러|외환 브로커|외환 운용|은행 딜링룸|FX 트레이더|FXディーラー|為替トレーダー|ディーリングルーム|外匯交易主任|Foreign Exchange Trader",0,1.5,0.5,4,"r",15,"","","","","","",{"name_zh-HK":"外匯交易員","name_en-HK":"FX Dealer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["claims-adjuster","Claims Adjuster (Sonhae Sajeongsa)","손해사정인 (로스 어저스터)","損害査定人（アジャスター）","🚗",5,4,0.812,null,0,"2725","","","","loss adjuster|insurance claims adjuster|claims examiner|claims investigator|손사|손해사정인|손해사정법인|보험 손해사정|보상 담당자|클레임 어저스터|보험금 산정|독립 손해사정사|손해사정사 시험|損害調査員|保険査定|アジャスター|損害保険調査|公證行理算師|Insurance Loss Adjuster",0,3.5,2,6.5,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"損失理算師","name_en-HK":"Loss Adjuster","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["venture-capitalist","Venture Capitalist (Investment Associate)","투자심사역 (VC)","ベンチャーキャピタリスト","🚀",5,4,0.818,null,0,"2729","","","","VC|investment associate|private equity associate|deal sourcer|angel investor|벤처캐피탈리스트|벤처캐피털|심사역|PE|사모펀드|액셀러레이터|투자자|벤처 투자|투자 심사|VC 심사역|투자심사역|投資担当|キャピタリスト|PEファンド|アクセラレーター|創投投資經理|風投分析員|Venture Capital Investment Manager|VC Associate",0,3.5,2,7,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"風險投資經理","name_en-HK":"Venture Capital Investment Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["insurance-underwriter","Insurance Underwriter","보험 언더라이터 (인수심사)","保険アンダーライター","🛡️",5,3,0.736,null,0,"2729","","","","underwriter|UW|risk underwriter|policy underwriter|언더라이터|보험 인수심사|계약 심사역|인수심사역|보험 심사역|보험사 언더라이팅|계약 인수|언더라이팅|보험 언더라이터|アンダーライター|引受査定|契約審査|保険引受|核保主任|核保經理|Underwriting Officer",0,2,1,4,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"核保員","name_en-HK":"Underwriter","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["financial-risk-manager","Risk Manager (Financial Risk & Compliance)","리스크 매니저 (금융 위험관리)","リスクマネージャー（金融）","🚨",5,3,0.798,null,0,"2729","","","","risk analyst|FRM|compliance officer|risk management specialist|internal control|리스크관리|RM|위험관리 전문가|리스크 애널리스트|컴플라이언스|준법감시|내부통제|리스크 관리 담당자|준법감시인|리스크 매니저|リスク管理|コンプライアンス|内部統制|風險管理主任|首席風險官|Risk Manager|Risk Management Officer|Chief Risk Officer|CRO",0,4.5,3,8,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"風險管理經理","name_en-HK":"Risk Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["merchandiser","Merchandiser (MD)","MD(머천다이저 · 상품 소싱)","マーチャンダイザー（MD）","🛍️",6,5,0.702,null,0,"2731","","","","MD|buyer|category manager|product planner|purchasing agent|엠디|머천다이저|상품기획자|제품기획|바이어|패션 MD|식품 MD|이커머스 MD|유통 MD|영업 MD|기획 MD|상품기획 MD|상품 개발|バイヤー|商品企画|商品開発|買手|產品開發主任|跟單|商品採購主任|Product Developer|Merchandising Executive|Merchandising Assistant",0,5,3,8,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"跟單員","name_en-HK":"Merchandiser","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["marketer","Marketer (Marketing Specialist)","마케터","マーケター","📣",6,5,0.917,null,0,"2731","","","","marketing specialist|marketing manager|brand manager|digital marketer|marketing planner|마케팅|마케팅 담당자|마케팅 전문가|디지털 마케터|브랜드 매니저|BM|브랜드 마케터|온라인 마케터|마케팅 기획|마케팅팀|AMD|마케팅 매니저|브랜딩|브랜드 마케팅|브랜딩 담당|디지털 마케팅|디지털마케팅 담당|브랜딩 마케터|マーケティング担当|ブランドマネージャー|デジタルマーケター|販促企画|市務主任|市場營銷主任|市場推廣專員|品牌主任|Marketing Executive|Marketing Officer|Brand Executive",0,2,1,4,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"市場推廣主任","name_en-HK":"Marketing Executive","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["travel-product-planner","Travel Product Planner","여행상품 기획자(旅遊產品策劃)","旅行商品企画（ツアープランナー）","🧳",16,3,0.833,null,0,"2732","","","","tour planner|travel product developer|tour operator|travel consultant|여행상품 개발|여행사 상품기획|투어 플래너|여행 기획자|여행 OP|트래블 플래너|패키지 상품 기획|여행사 기획|ツアープランナー|旅行企画|ツアーオペレーター|旅行商品開発|旅遊產品主任|行程策劃|Travel Product Officer|Product Executive (Travel)",0,3,1.5,5,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"旅遊產品策劃","name_en-HK":"Travel Product Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["advertising-account-executive","Advertising Planner (AE)","광고기획자(AE)","広告プランナー（AE）","🎬",6,4,0.877,null,0,"2733","","","","account executive|AE|advertising planner|media planner|account planner|광고 AE|광고대행사|광고 기획|어카운트 이그제큐티브|광고 플래너|미디어 플래너|광고 회사|AP|광고 기획자|営業（広告代理店）|アカウントエグゼクティブ|広告企画|メディアプランナー|客戶主任|廣告策劃主任|Account Executive (Advertising)|Account Manager|Client Service Executive",0,3,2,6,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"廣告客戶主任","name_en-HK":"Account Executive (Advertising)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["copywriter","Copywriter","카피라이터(광고 문안)","コピーライター","✍️",2,3,0.931,null,0,"2733","","","","advertising copywriter|creative copywriter|brand writer|카피|광고 카피라이터|광고 문구|크리에이티브|CW|카피 작성|광고 카피|広告コピー|クリエイティブ|文案|中文文案|廣告文案|Chinese Copywriter|English Copywriter|Senior Copywriter",0,1,0.5,2.5,"r",15,"","","","","","",{"name_zh-HK":"廣告撰稿員","name_en-HK":"Copywriter","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["public-relations-specialist","Public Relations Specialist (PR)","홍보 담당자(PR)","広報（PR）","📰",6,4,0.953,null,0,"2733","","","","PR specialist|communications manager|media relations|corporate communications|PR|홍보|홍보팀|커뮤니케이션|PR 매니저|대외협력|홍보대행사|사내 홍보|기업 홍보|언론홍보 담당|미디어 홍보|홍보담당자|PR担当|広報宣伝|コーポレートコミュニケーション|公關專員|企業傳訊主任|傳媒關係主任|新聞主任|Public Relations Officer|PR Executive|Corporate Communications Officer|Media Relations Officer|Information Officer (Government)",0,3.5,2,6,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"公關主任","name_en-HK":"Public Relations Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["market-researcher","Market Researcher","시장조사 전문가 (리서처)","リサーチャー（市場調査）","🔎",4,3,0.98,null,0,"2734","","","","market research analyst|researcher|survey researcher|consumer insights analyst|UX researcher|리서처|마켓 리서치|시장조사|여론조사|조사 연구원|리서치 회사|소비자 조사|UX 리서처|리서치 애널리스트|조사 전문가|시장조사 전문가|市場調査|マーケティングリサーチャー|調査員|消費者調査|市場研究分析員|市場研究主任|消費者研究員|Market Research Executive|Research Executive",0,2,1,4,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"市場研究員","name_en-HK":"Market Research Executive","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["event-planner","Event & Convention Planner","이벤트 · 행사 기획자 (컨벤션 · 전시 포함)","イベントプランナー","🎪",4,3,0.695,null,0,"2735","","","","convention planner|PCO|exhibition organizer|MICE planner|meeting planner|이벤트 플래너|행사 기획|이벤트 회사|컨벤션 기획사|전시 기획자|MICE|국제회의 기획|프로모션 기획|행사 진행|전시회 기획|이벤트 기획자|이벤트·행사 기획자|イベント企画|コンベンション企画|展示会企画|活動統籌|活動策劃|會展策劃主任|Event Executive|Event Manager|Event Coordinator|MICE Executive",0,6,3.5,10,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"活動策劃主任","name_en-HK":"Event Planner","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["real-estate-appraiser","Certified Appraiser (Real Estate)","감정평가사 (홍콩: 부동산 평가 측량사)","不動産鑑定士","🏠",5,4,0.733,null,0,"2741","","","","property appraiser|valuation specialist|assessor|부동산 감정평가|감평사|감정평가법인|부동산 감정|토지 감정|감정평가 사무소|평가사|감정평가사 시험|鑑定士|不動産評価|鑑定評価|估價測量師|物業估價師|註冊專業測量師（產業測量）|產業測量師|Valuation Surveyor|Valuer|RPS(GP)|General Practice Surveyor",0,5,3,9,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"物業估價測量師","name_en-HK":"Valuation Surveyor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["goods-appraiser","Appraiser (Jewelry, Art & Vehicles)","감정사 (보석 · 미술품 · 자동차 감정)","鑑定士（宝石・美術品・車両）","💎",5,2,0.783,null,0,"2741","","","","gemologist|art appraiser|vehicle appraiser|antique appraiser|보석감정사|미술품 감정사|자동차 진단평가사|중고차 감정사|고미술 감정|명품 감정사|다이아몬드 감정|동산 감정|골동품 감정|골동품 감정사|감정사|宝石鑑定士|美術品鑑定|車両査定士|骨董鑑定|珠寶鑑定師|寶石鑑定師|藝術品估價師|二手車估價員|Appraiser (Jewellery, Art & Vehicles)|Gemmologist",0,5,2,10,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"鑑定師","name_en-HK":"Appraiser (Jewellery, Art & Vehicles)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["international-sales","International Sales Representative","해외영업","海外営業","🌏",6,4,0.859,null,0,"2742","","","","export sales|overseas sales|global sales manager|trade sales|해외영업 담당자|수출 영업|무역 영업|글로벌 세일즈|해외 세일즈|수출입 영업|오버시즈 세일즈|해외 바이어 관리|해외영업 사원|輸出営業|グローバルセールス|海外セールス|貿易営業|出口銷售主任|外銷主任|國際銷售經理|Overseas Sales Executive|Export Sales Executive|International Sales Executive|Overseas Sales Manager",0,4.5,2.5,8,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"海外銷售主任","name_en-HK":"Overseas Sales Executive","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["technical-sales-engineer","Technical Sales (Sales Engineer)","기술영업(세일즈 엔지니어)","技術営業（セールスエンジニア）","🔧",6,4,0.897,null,0,"2743,2749","","","","sales engineer|B2B sales|solution sales|IT sales|equipment sales|FAE|기술영업 사원|세일즈 엔지니어|B2B 영업|장비 영업|솔루션 영업|IT 영업|SaaS 영업|반도체 장비 영업|산업기계 영업|통신장비 영업|자동차 부품 영업|기술 세일즈|프리세일즈|프리세일즈 엔지니어|Pre-sales|프리세일즈 컨설턴트|기술영업|セールスエンジニア|ソリューション営業|法人営業|IT営業|銷售工程師|技術銷售代表|應用工程師|Technical Sales Executive|Application Engineer",0,6.5,3,10,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"技術銷售工程師","name_en-HK":"Sales Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["pharmaceutical-sales-rep","Pharmaceutical & Medical Device Sales (MR)","제약 · 의료기기 영업(MR)","MR（医薬情報担当者）","💊",6,4,0.908,null,0,"2743","","","","MR|medical representative|pharma sales|medical device sales|pharmaceutical detailer|제약영업|의약품 영업|제약회사 영업|의료기기 영업|의료장비 영업|메디컬 레프|병원 영업|제약 영업사원|의료기기 세일즈|제약·의료기기 영업|医薬品営業|医療機器営業|製薬営業|メディカルレップ|藥廠代表|醫療器材銷售代表|產品專員|Medical Sales Representative|Product Specialist|Medical Device Sales Representative",0,5.5,3,10,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"醫藥代表","name_en-HK":"Medical Representative","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["auctioneer","Auctioneer & Commodity Broker","경매사(拍賣官)","競売人・商品ブローカー","🔨",6,2,0.834,null,0,"2744,2749","","","","commodity broker|art auction specialist|produce broker|merchandise broker|경매사|농수산물 경매사|미술품 경매|옥션 스페셜리스트|상품 중개인|브로커|원자재 중개|중개인|도매시장 경매사|경매 회사|골동품|골동품상|고미술상|아트 딜러|미술품 딜러|화랑 운영|갤러리 운영|앤티크 딜러|예술품 중개인|競売人|オークショニア|商品仲介|仲買人|拍賣師|拍賣員|拍賣人",0,7,4,12,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"拍賣官","name_en-HK":"Auctioneer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["licensed-real-estate-agent","Licensed Real Estate Agent","공인중개사(地產代理 개인 면허)","宅地建物取引士（不動産仲介）","🏘️",6,5,0.843,null,0,"2745","","","","real estate agent|realtor|real estate broker|property consultant|real estate consultant|부동산 중개사|부동산 중개인|복덕방|부동산 사장|부동산 에이전트|부동산 컨설턴트|부동산 자산관리|분양 상담사|부동산 사무소|공인중개사 사무소|부동산 투자 자문|공인중개사 시험|부동산 경매|경공매|공매|경매 컨설턴트|공매 컨설턴트|경매 투자|宅建士|不動産仲介|不動産営業|不動産コンサルタント|地產代理|地產經紀|地產代理（個人）牌照持有人|物業顧問|地產代理（個人）|Licensed Estate Agent|Estate Agent|Property Agent|Estate Agent (Individual Licence)",0,7,4,13,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"持牌地產代理","name_en-HK":"Licensed Estate Agent","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["broadcast-writer","Broadcast Writer","방송작가(비드라마 구성 · 원고)","放送作家","📝",2,4,0.998,null,0,"2811","","","","TV writer|variety show writer|script writer|program writer|구성작가|예능작가|막내작가|서브작가|메인작가|라디오 작가|교양 작가|방송 구성작가|構成作家|テレビ作家|番組ライター|資料搜集員|電台撰稿|Programme Scriptwriter|Programme Researcher|Researcher",0,2.5,1,4,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"節目撰稿員","name_en-HK":"Programme Scriptwriter","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["screenwriter","Screenwriter","시나리오 · 드라마 작가","脚本家","🎬",3,4,0.998,null,0,"2811","","","","scenario writer|drama writer|scriptwriter|playwright|드라마 작가|시나리오작가|각본가|영화 시나리오 작가|극작가|웹드라마 작가|각색 작가|シナリオライター|脚本|ドラマ脚本家|劇作家|電影編劇|電視編劇|劇本創作人|舞台劇編劇|TV Drama Writer",0,7,4,12,"a",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"編劇","name_en-HK":"Screenwriter","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["novelist","Novelist / Poet","소설가 · 시인","小説家","📖",3,3,0.998,null,0,"2811","","","","author|poet|essayist|literary writer|fiction writer|문학작가|작가|시인|수필가|에세이 작가|등단 작가|소설 작가|동화작가|소설가|作家|詩人|エッセイスト|文芸作家|文學作家|散文作家",0,8,5,15,"a",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"小說家","name_en-HK":"Novelist / Poet","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["web-novelist","Web Novelist","웹소설 작가","Web小説作家","📱",3,4,0.998,null,0,"2811","","","","web fiction writer|serial fiction author|online novelist|webnovel writer|웹소설|장르소설 작가|카카오페이지 작가|문피아 작가|네이버 시리즈 작가|로판 작가|판타지 소설 작가|なろう作家|ウェブ小説家|ネット小説作家|ライトノベル作家|網絡作家|網上小說作者|連載小說作者",0,4,2,7,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"網絡小說作家","name_en-HK":"Web Novelist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["publishing-editor","Editor (Publishing)","편집자(출판 에디터)","編集者","📚",2,4,0.977,null,0,"2812","","","","book editor|publishing planner|magazine editor|copy editor|proofreader|출판 편집자|에디터|출판기획자|북에디터|매거진 에디터|잡지 에디터|교정교열|교열자|콘텐츠 에디터|편집 기획자|기획편집자|기획편집|편집장|출판사 편집장|편집자|編集|出版編集者|雑誌編集者|校正者|ブックエディター|編輯|書籍編輯|責任編輯|助理編輯|Managing Editor|Assistant Editor",0,2.5,1.5,5,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"出版編輯","name_en-HK":"Editor (Publishing)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["journalist","Journalist / Reporter","기자","記者","📰",2,4,0.974,null,0,"2813","","","","reporter|news reporter|correspondent|columnist|critic|news anchor|신문기자|방송기자|취재기자|언론인|편집기자|사진기자|평론가|칼럼니스트|기자 지망|언론사|인터넷 기자|잡지 기자|언론|언론 기자|영상기자|논설위원|비평가|영화 평론가|문학 평론가|문화 비평가|평론|ジャーナリスト|新聞記者|報道記者|コラムニスト|評論家|採訪記者|新聞從業員",0,3,1.5,6,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"記者","name_en-HK":"Journalist / Reporter","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["translator","Translator","번역가(翻譯員)","翻訳者","📖",2,4,0.999,null,0,"2814","","","","literary translator|technical translator|localization specialist|subtitle translator|번역사|번역|출판 번역가|영상 번역가|기술 번역|게임 번역|로컬라이제이션|웹툰 번역|자막 번역|프리랜서 번역가|일본어 번역|영어 번역|점역사|점역|점자 번역|점역교정사|점자|翻訳家|翻訳|ローカライズ|字幕翻訳|筆譯員|譯者|法定語文主任|字幕翻譯|Official Languages Officer|OLO|Legal Translator",0,1,0.5,3,"r",20,"","","","","","",{"name_zh-HK":"翻譯員","name_en-HK":"Translator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["interpreter","Interpreter","통역사(傳譯員)","通訳者","🗣️",2,4,0.999,null,0,"2814","","","","conference interpreter|simultaneous interpreter|sign language interpreter|escort interpreter|통역|동시통역사|순차통역|국제회의 통역사|수어통역사|수화통역사|의료통역|비즈니스 통역|통번역사|통역 프리랜서|관광통역안내사|通訳|同時通訳者|会議通訳|手話通訳士|通訳ガイド|法庭傳譯主任|即時傳譯主任|即時傳譯員|手語翻譯員|Court Interpreter",0,3,2,6,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"傳譯員","name_en-HK":"Interpreter","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["curator","Curator","큐레이터(학예직)","学芸員","🖼️",3,3,0.826,null,0,"2821","","","","museum curator|gallery curator|exhibition planner|art museum curator|학예사|학예연구사|미술관 큐레이터|박물관 학예사|전시기획자|전시 기획|갤러리스트|학예연구원|큐레이터 지망|아트페어|갤러리 직원|아트페어 기획|갤러리 큐레이터|큐레이터|キュレーター|美術館学芸員|博物館学芸員|展示企画|館長|助理館長|博物館策展人|畫廊策展人|Assistant Curator",0,9,5,16,"a",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"策展人","name_en-HK":"Curator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.edigest.hk/%E7%AD%8D%E5%B7%A5/%E4%BA%8C%E7%B4%9A%E5%8A%A9%E7%90%86%E9%A4%A8%E9%95%B7-%E6%94%BF%E5%BA%9C%E8%81%B7%E4%BD%8D-%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%B7%A5-%E5%85%AC%E5%8B%99%E5%93%A1%E6%8B%9B%E8%81%98-aplt-3-1267807/","title":"二級助理館長（藝術工作類別）招聘｜起薪$32,430 附政府工入職條件+申請方法"}]}],["art-conservator","Art Conservator","문화재 보존원(문물 보존 · 수복)","文化財修復家","🏺",3,2,0.546,null,1,"2821","","","","conservator|conservation scientist|heritage restorer|art restorer|문화재 보존원|보존과학자|문화재 수리 기술자|복원 전문가|보존처리|문화재 복원가|보존과학|문화재 수리|文化財保存修復|修復師|保存科学者|助理館長（文物修復）|文物修復專家|藝術品修復師|Assistant Curator (Conservation)",0,25,18,30,"h",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"文物修復師","name_en-HK":"Conservator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.youth.gov.hk/tc/gov-job/stories/66a176e8-e930-4f13-8b89-031cf8545b06","title":"二級助理館長（文物修復）(1)"}]}],["librarian","Librarian","사서(圖書館館長)","司書","📚",9,4,0.698,null,0,"2822","","","","library and information specialist|school librarian|public librarian|media specialist|도서관 사서|사서교사|공공도서관 사서|대학도서관 사서|사서 공무원|문헌정보|사서직|정사서|준사서|도서관|図書館司書|司書教諭|図書館員|圖書館助理館長|圖書館主任|學校圖書館主任|Assistant Librarian|Teacher-Librarian",0,6,3,10,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"圖書館館長","name_en-HK":"Librarian","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["archivist","Archivist / Records Manager","기록물관리사(아키비스트)","アーキビスト","🗄️",7,2,0.751,null,0,"2822","","","","records manager|archives specialist|digital archivist|records officer|기록물 관리사|기록연구사|기록관리 전문가|아키비스트|기록관리학|기록물관리 전문요원|기록연구원|기록관|記録管理|文書管理者|公文書館専門職員|助理檔案主任|檔案管理員|Assistant Archivist",0,6.5,4,11,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"檔案主任","name_en-HK":"Archivist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["film-director","Film Director","영화감독","映画監督","🎬",3,4,0.706,null,0,"2831","","","","director|movie director|theater director|commercial director|music video director|감독|연출가|연극 연출|광고 감독|뮤직비디오 감독|독립영화 감독|단편영화 감독|영상 연출|CF 감독|監督|演出家|CMディレクター|導演|廣告導演|電視導演|MV導演",0,10,6,18,"a",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"電影導演","name_en-HK":"Film Director","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["broadcast-pd","Broadcast Producer (PD)","PD(방송 編導 · 監製)","テレビディレクター","📺",2,4,0.706,null,0,"2831","","","","PD|TV producer|program director|broadcast producer|content producer|피디|방송 PD|예능 PD|드라마 PD|교양 PD|라디오 PD|프로듀서|연출 PD|OTT PD|웹예능 PD|PD 지망|방송국 PD|ディレクター|テレビプロデューサー|番組制作|編導|節目監製|電視監製|導播|監製|Television Producer|Producer|Programme Producer",0,4.5,3,9,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"電視編導","name_en-HK":"Television Producer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["art-director","Art Director","아트디렉터 (미술감독)","アートディレクター","🎨",1,3,0.83,null,0,"2831,2853","","","","AD|production designer|set designer|creative director|stage designer|미술감독|프로덕션 디자이너|무대 디자이너|세트 디자이너|광고 AD|크리에이티브 디렉터|무대미술|미술팀|소품팀|미술 스태프|무대 디자인|세트 디자인|무대 세트 디자이너|무대미술 디자이너|아트디렉터|美術監督|プロダクションデザイナー|舞台美術|クリエイティブディレクター|美術總監",0,6,4,10,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"美術指導","name_en-HK":"Art Director","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["assistant-director","Assistant Director (AD/FD)","조연출(助理編導 · 副導演)","助監督","🎬",2,3,0.642,null,0,"2839","","","","AD|FD|floor director|production assistant|script supervisor|조연출|연출부|제작부|조감독|스크립터|막내 조연출|방송 조연출|영화 연출부|촬영 스케줄|制作進行|スクリプター|副導演|助導|場記|Assistant Producer",0,3,2,6,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"助理編導","name_en-HK":"Assistant Director","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["actor","Actor","배우","俳優","🎭",3,4,0.467,null,1,"2832","","","","actress|film actor|stage actor|TV actor|stunt performer|extra|연기자|영화배우|탤런트|연극배우|드라마 배우|아역배우|조연|단역|보조출연자|엑스트라|스턴트맨|무술 배우|연기 지망생|女優|役者|舞台俳優|スタントマン|エキストラ|藝員|電影演員|舞台劇演員|臨時演員|特技演員|Artiste",0,6,3,12,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"演員","name_en-HK":"Actor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["musical-actor","Musical Theater Actor","뮤지컬 배우","ミュージカル俳優","🎤",3,3,0.442,null,0,"2832","","","","musical performer|stage musical actor|theater singer|ensemble|뮤지컬|앙상블|뮤지컬 앙상블|뮤지컬 오디션|뮤지컬 주연|뮤지컬 지망|공연 배우|ミュージカル女優|アンサンブル|舞台俳優|音樂劇表演者|歌舞劇演員|Musical Theatre Actor|Musical Theatre Performer",0,20,12,30,"h",90,"","","","","","",{"name_zh-HK":"音樂劇演員","name_en-HK":"Musical Theatre Actor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["comedian","Comedian","코미디언","お笑い芸人","😂",3,3,0.626,null,0,"2832","","","","comic|stand-up comedian|sketch comedian|gag man|entertainer|개그우먼|개그맨|예능인|방송인|개그 콘서트|코미디 유튜버|스탠드업 코미디언|희극인|공채 개그맨|芸人|コメディアン|お笑い|タレント|棟篤笑表演者|諧星|搞笑藝人",0,8,4,15,"a",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"喜劇演員","name_en-HK":"Comedian","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["voice-actor","Voice Actor","성우","声優","🎙️",3,4,0.623,null,0,"2832","","","","voice artist|dubbing artist|narrator|voice-over artist|성우 지망|더빙|내레이션|애니 성우|게임 성우|공채 성우|외화 더빙|나레이터|보이스 액터|광고 성우|내레이터|나레이션|내레이터 성우|ナレーター|吹き替え|ボイスアクター|配音演員|粵語配音員|旁白|聲優",0,1,0.5,3,"r",20,"","","","","","",{"name_zh-HK":"配音員","name_en-HK":"Voice Actor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["fashion-model","Model","모델","モデル","👠",3,4,0.676,null,0,"2832","","","","runway model|commercial model|fitting model|hand model|패션모델|런웨이 모델|광고 모델|피팅 모델|쇼핑몰 모델|모델 에이전시|모델 지망|부분 모델|남자 모델|시니어 모델|ファッションモデル|読者モデル|広告モデル|サロンモデル|時裝模特兒|平面模特兒|廣告模特兒",0,1,0.5,3,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"模特兒","name_en-HK":"Model","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["announcer","Announcer / TV Host","아나운서(뉴스 앵커 · 진행자)","アナウンサー","🎤",2,4,0.985,null,0,"2833","","","","news anchor|MC|TV host|reporter|weather caster|sports caster|radio DJ|아나운서 지망|앵커|뉴스 앵커|진행자|사회자|리포터|기상캐스터|스포츠캐스터|해설위원|라디오 DJ|방송인|아나운서 아카데미|행사 MC|캐스터|날씨 캐스터|キャスター|司会者|リポーター|ラジオDJ|新聞主播|節目主持|電台主持|司儀|電台DJ|News Anchor / Presenter|News Presenter|Programme Host",0,2.5,1.5,5,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"新聞報道員","name_en-HK":"News Anchor / Presenter","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["home-shopping-host","Shopping Host","쇼호스트(라이브 커머스 진행자)","ショッピングホスト","🛍️",2,3,0.858,null,0,"2833","","","","live commerce host|TV shopping presenter|livestream seller|쇼핑호스트|쇼호스트 지망|홈쇼핑 쇼호스트|라이브커머스 쇼호스트|라방 진행자|라이브 커머스|게스트 쇼호스트|라이브 셀러|홈쇼핑|ショッピングキャスター|ライブコマース配信者|通販ナビゲーター|ライバー|直播主持|購物節目主持|網購直播主持|Live Shopping Host|Live Streaming Host",0,3,1.5,5,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"直播購物主持","name_en-HK":"Live Shopping Host","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["cinematographer","Cinematographer / Camera Operator","촬영감독(촬영기사)","撮影監督","🎥",2,4,0.585,null,0,"2834","","","","DP|director of photography|camera operator|videographer|camera crew|촬영감독|촬영기사|촬영팀|카메라맨|촬영 스태프|비디오그래퍼|방송 카메라 감독|영화 촬영팀|드론 촬영|촬영 알바|カメラマン|撮影技師|ビデオグラファー|攝影指導|電視攝影師|DOP|Cameraman",0,6,3,10,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"電影及電視攝影師","name_en-HK":"Cinematographer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["sound-engineer","Sound Engineer","음향 엔지니어(녹음기사)","音響エンジニア","🎧",2,3,0.383,null,1,"2835","","","","audio engineer|recording engineer|mixing engineer|sound designer|live sound engineer|음향기사|녹음기사|음향감독|레코딩 엔지니어|믹싱 엔지니어|마스터링|음향 스태프|동시녹음|붐 오퍼레이터|공연 음향|사운드 디자이너|음향 엔지니어|녹음 엔지니어|사운드 엔지니어|레코딩 스튜디오 엔지니어|音響|レコーディングエンジニア|PA|サウンドエンジニア|録音技師|錄音師|混音師|音響技術員|收音師|Sound Technician|Sound Mixer",0,5,3,12,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"音響工程師","name_en-HK":"Sound Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["video-editor","Video Editor","영상 편집자","映像編集者","🎞️",2,4,0.579,null,0,"2836","","","","film editor|editor|post-production editor|YouTube editor|colorist|영상 편집|편집기사|영상편집 알바|유튜브 편집자|프리미어 편집|영상 제작자|포스트 프로덕션|컬러리스트 (영상)|편집 감독|숏폼 편집자|영상 크리에이터|映像編集|動画編集者|エディター|ポスプロ|剪接師|剪接員|後期剪接",0,1.5,0.5,3,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"影片剪接師","name_en-HK":"Video Editor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["broadcast-technician","Broadcast & Stage Technical Staff","방송 · 공연 기술 스태프(조명 · 무대 · 기술감독)","放送・舞台技術スタッフ","💡",2,2,0.461,null,1,"2836,2837,2831","","","","broadcast engineer|technical director|lighting technician|gaffer|projectionist|master control operator|stage manager|stage crew|방송기술|기술감독|TD|조명기사|조명감독|조명팀|송출|주조정실|방송 엔지니어|영사기사|중계 기술|무대 조명|방송국 기술직|영상 녹화 기사|무대감독|스테이지 매니저|무대 스태프|공연 스태프|무대 크루|방송·공연 기술 스태프|放送技術|テクニカルディレクター|照明技師|映写技師|送出|舞台監督|ステージマネージャー|舞台技術員|燈光技術員|燈光師|技術監督|Stage & Broadcast Technician|Stage Technician|Technical Manager",0,9,5,18,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"舞台及廣播技術人員","name_en-HK":"Stage & Broadcast Technician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["youtuber-creator","YouTuber / Content Creator","유튜버(크리에이터)","YouTuber","▶️",2,5,0.724,null,0,"2839","","","","content creator|video creator|vlogger|creator|shorts creator|유튜버|크리에이터|콘텐츠 크리에이터|브이로거|유튜브 크리에이터|1인 미디어|숏폼 크리에이터|틱톡커|릴스 크리에이터|영상 크리에이터|유튜브|미디어 콘텐츠 창작자|ユーチューバー|動画クリエイター|配信者|クリエイター|ショート動画クリエイター|YouTuber|內容創作人|影片創作人|Podcaster",0,5,2,12,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"YouTuber（影片創作人）","name_en-HK":"YouTuber / Content Creator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["streamer","Streamer (BJ)","스트리머(BJ)","配信者","🔴",2,4,0.78,null,0,"2839","","","","live streamer|BJ|Twitch streamer|game streamer|live broadcaster|스트리머|인터넷 방송인|치지직 스트리머|아프리카 BJ|숲 BJ|SOOP|게임 스트리머|버추얼 스트리머|버튜버|라이브 방송|인방|VJ|브이제이|인터넷 VJ|ストリーマー|ライバー|生配信者|VTuber|ゲーム配信者|直播主播|遊戲主播",0,7,3,12,"a",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"直播主","name_en-HK":"Streamer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["influencer","Influencer","인플루언서(KOL)","インフルエンサー","📸",2,4,0.795,null,0,"2839","","","","social media influencer|Instagram influencer|brand ambassador|KOL|인플루언서|인스타그래머|SNS 인플루언서|블로거|파워블로거|셀럽|마이크로 인플루언서|공구 인플루언서|뷰티 인플루언서|패션 인플루언서|インスタグラマー|ブロガー|網絡紅人|網紅|意見領袖|KOC|Influencer / KOL|Key Opinion Leader",0,4,2,8,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"KOL（網紅）","name_en-HK":"Influencer / KOL","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["fashion-stylist","Stylist","스타일리스트 (패션 스타일리스트)","スタイリスト","👗",1,4,0.635,null,0,"2839","","","","celebrity stylist|wardrobe stylist|costume coordinator|wardrobe assistant|스타일리스트|패션 스타일리스트|연예인 스타일리스트|코디|코디네이터|패션 코디네이터|의상팀|무대의상|의상 스태프|스타일리스트 어시|화보 스타일리스트|衣装|コーディネーター|衣装スタッフ|造型師|形象指導|藝人造型師",0,12,6,20,"a",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"時裝造型師","name_en-HK":"Fashion Stylist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["painter-artist","Fine Artist (Painter / Sculptor)","미술작가(화가 · 조각가)","画家","🎨",3,3,0.467,null,1,"2841,2849","","","","painter|sculptor|fine artist|visual artist|calligrapher|craft artist|installation artist|화가|조각가|미술작가|작가|서양화가|동양화가|서예가|캘리그라피 작가|설치미술가|미디어 아티스트|행위예술가|현대미술 작가|아티스트|판화가|판화|판화 작가|판화 공방|彫刻家|美術家|アーティスト|書道家|工芸作家|畫家|雕塑家|藝術家|書法家|水墨畫家",0,20,10,30,"a",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"視覺藝術家","name_en-HK":"Fine Artist (Painter / Sculptor)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["photographer","Photographer","사진작가(포토그래퍼)","フォトグラファー","📷",3,4,0.489,null,1,"2842","","","","commercial photographer|wedding photographer|photojournalist|product photographer|사진작가|포토그래퍼|사진가|사진기자|웨딩 포토그래퍼|스튜디오 사진사|상업 사진작가|제품 사진|프로필 사진|사진 스튜디오|포토 어시|사진 촬영|웨딩 촬영|웨딩 스냅|웨딩촬영 작가|스냅 작가|写真家|カメラマン|報道カメラマン|商業攝影師|婚紗攝影師|攝影記者|產品攝影師",0,3,1,6,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"攝影師","name_en-HK":"Photographer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["webtoon-artist","Webtoon Artist","웹툰 · 만화 작가","Webtoon作家","🖌️",3,5,0.61,null,0,"2843","","","","webtoon creator|cartoonist|comic artist|manhwa artist|webtoon assistant|웹툰작가|만화가|웹툰|만화작가|웹툰 어시|웹툰 어시스턴트|네이버 웹툰 작가|카카오 웹툰 작가|웹툰 그림작가|웹툰 글작가|도전만화|만화 지망생|漫画家|ウェブトゥーン作家|縦読み漫画家|漫画アシスタント|漫畫家|漫畫主筆|漫畫助手|Webtoon / Comic Artist|Manhua Artist",0,4,2,8,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"網絡漫畫家","name_en-HK":"Webtoon / Comic Artist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["animator","Animator","애니메이터","アニメーター","🎞️",3,4,0.548,null,0,"2843","","","","2D animator|3D animator|animation artist|character animator|animation director|애니메이션 작가|만화영화 작가|2D 애니메이터|3D 애니메이터|애니메이션 감독|원화가|동화가|캐릭터 애니메이터|애니메이션 제작|스톱모션|原画|動画|3Dアニメーター|作画監督|2D動畫師|3D動畫師|動畫設計師",0,4,2,7,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"動畫師","name_en-HK":"Animator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["composer","Composer / Arranger","작곡가 · 편곡가","作曲家","🎼",3,4,0.636,null,0,"2845","","","","arranger|songwriter|lyricist|conductor|film score composer|작곡가|편곡가|작사가|송라이터|지휘자|영화음악 작곡가|게임음악 작곡가|실용음악 작곡|미디 작곡|작곡과|OST 작곡가|광고음악|영화 음악감독|드라마 음악감독|編曲家|作詞家|指揮者|ソングライター|作曲人|編曲人|填詞人|配樂師",0,2.5,1,6,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"作曲家","name_en-HK":"Composer / Arranger","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["music-producer","Music Producer","음악 프로듀서","音楽プロデューサー","🎛️",3,3,0.55,null,0,"2845,2849","","","","producer|beatmaker|record producer|DJ|track maker|sound producer|프로듀서|비트메이커|트랙메이커|힙합 프로듀서|클럽 DJ|일렉트로닉 프로듀서|톱라이너|미디 프로듀서|레코딩 프로듀서|음악감독|뮤직 디렉터|トラックメイカー|ビートメイカー|サウンドプロデューサー|唱片監製|音樂製作人|編曲監製|Club DJ",0,4,2,8,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"音樂監製","name_en-HK":"Music Producer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["instrumentalist","Instrumentalist (Musician)","연주자","演奏家","🎹",3,3,0.404,null,0,"2845","","","","musician|pianist|guitarist|session musician|orchestra musician|drummer|연주가|피아니스트|기타리스트|드러머|바이올리니스트|세션|세션 연주자|오케스트라 단원|밴드|실용음악과|클래식 연주자|반주자|ミュージシャン|ピアニスト|スタジオミュージシャン|オーケストラ団員|樂師|樂手|樂隊成員|管弦樂團樂師|Orchestral Musician",0,8,4,15,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"器樂演奏家","name_en-HK":"Instrumentalist (Musician)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["singer","Singer","가수","歌手","🎤",3,4,0.404,null,0,"2846","","","","vocalist|singer-songwriter|pop singer|trot singer|session vocalist|보컬|보컬리스트|싱어송라이터|트로트 가수|발라드 가수|래퍼|가수 지망생|보컬 트레이너|인디 가수|밴드 보컬|코러스|ボーカル|シンガーソングライター|ラッパー|シンガー|歌星|主唱|獨立歌手|創作歌手",0,10,4,20,"a",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"歌手","name_en-HK":"Singer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["kpop-idol","K-pop Idol","아이돌 그룹 멤버","K-POPアイドル","✨",3,5,0.352,null,1,"2846","","","","idol|K-pop artist|idol trainee|girl group member|boy group member|아이돌|아이돌 연습생|연습생|케이팝 아이돌|걸그룹|보이그룹|아이돌 오디션|기획사 오디션|아이돌 지망생|아이돌 데뷔|アイドル|練習生|アイドルグループ|偶像|男團成員|女團成員|K-pop偶像|Idol Group Member|Boy Band Member",0,15,8,30,"a",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"偶像組合成員","name_en-HK":"Idol Group Member","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["classical-vocalist","Classical Vocalist","성악가","声楽家","🎶",3,2,0.404,null,0,"2846","","","","opera singer|soprano|tenor|baritone|choir singer|성악과|오페라 가수|소프라노|테너|바리톤|합창단원|시립합창단|성악 전공|오페라|オペラ歌手|ソプラノ|テノール|合唱団員|歌劇演唱家|歌劇歌手|古典歌手|合唱團歌手|Classical Singer|Chorister",0,15,8,25,"h",90,"","","","","","",{"name_zh-HK":"聲樂家","name_en-HK":"Classical Vocalist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["dancer","Dancer","무용수(댄서)","ダンサー","🩰",3,4,0.273,null,1,"2847","","","","ballet dancer|contemporary dancer|backup dancer|street dancer|댄서|무용가|무용수|발레리나|발레리노|현대무용|한국무용|백업 댄서|스트릿 댄서|안무팀|댄스 크루|무용과|댄서 지망|舞踊家|バレリーナ|バックダンサー|ストリートダンサー|舞者|舞蹈藝員|伴舞|芭蕾舞蹈員",0,15,6,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"舞蹈員","name_en-HK":"Dancer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["choreographer","Choreographer","안무가","振付師","💃",3,3,0.622,null,0,"2847","","","","dance director|K-pop choreographer|movement director|안무 디렉터|안무팀|케이팝 안무가|안무 창작|댄스 디렉터|퍼포먼스 디렉터|안무 선생님|コレオグラファー|振付家|ダンスディレクター|編舞|編舞師|舞蹈編排",0,10,5,20,"a",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"編舞家","name_en-HK":"Choreographer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["industrial-product-designer","Industrial / Product Designer","제품 디자이너 (산업 디자이너)","プロダクトデザイナー","🪑",1,3,0.757,null,0,"2851","","","","industrial designer|product designer|automotive designer|furniture designer|car designer|제품 디자이너|산업 디자이너|산업디자인|제품디자인|자동차 디자이너|카 디자이너|가구 디자이너|가전 디자이너|공업 디자이너|3D 제품 디자인|CMF 디자이너|운송 디자이너|자동차 디자인|가구 디자인|운송기기 디자이너|운송기기 디자인|工業デザイナー|インダストリアルデザイナー|カーデザイナー|家具デザイナー|工業設計師|玩具設計師|家品設計師|設計師|Toy Designer",0,5,3,9,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"產品設計師","name_en-HK":"Industrial Designer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["fashion-designer","Fashion Designer","패션 디자이너","ファッションデザイナー","👗",1,4,0.797,null,0,"2852","","","","apparel designer|clothing designer|textile designer|costume designer|fashion design assistant|의상 디자이너|의류 디자이너|패션디자인|텍스타일 디자이너|직물 디자이너|패턴 디자이너|디자인실|패션 브랜드 디자이너|무대의상 디자이너|니트 디자이너|패션 어시|신발 디자이너|신발 디자인|슈즈 디자인|アパレルデザイナー|服飾デザイナー|テキスタイルデザイナー|パタンナー|服裝設計師|成衣設計師|針織設計師|設計師|Knitwear Designer",0,4,2,8,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"時裝設計師","name_en-HK":"Fashion Designer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["accessory-designer","Accessory / Jewelry Designer","주얼리 · 액세서리 디자이너","アクセサリーデザイナー","💍",1,2,0.785,null,0,"2852","","","","jewelry designer|bag designer|shoe designer|footwear designer|accessories designer|주얼리 디자이너|액세서리 디자이너|가방 디자이너|신발 디자이너|슈즈 디자이너|잡화 디자이너|귀금속 디자이너|핸드백 디자이너|모자 디자이너|안경 디자이너|주얼리 디자인|액세서리 디자인|쥬얼리 디자이너|ジュエリーデザイナー|バッグデザイナー|シューズデザイナー|服飾雑貨デザイナー|配飾設計師|手袋設計師|鞋履設計師|首飾設計師|Jewellery / Accessories Designer|Jewellery Designer",0,4,2,8,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"珠寶設計師","name_en-HK":"Jewellery / Accessories Designer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["interior-designer","Interior Designer","인테리어 디자이너","インテリアデザイナー","🛋️",1,4,0.806,null,0,"2853","","","","space designer|interior architect|interior coordinator|interior stylist|실내 디자이너|공간 디자이너|인테리어|실내건축|인테리어 설계|인테리어 코디네이터|홈스타일리스트|상업공간 디자이너|인테리어 실장|인테리어 디자인|공간 디자인|전시 디자이너|전시 디자인|전시 공간 디자이너|空間デザイナー|インテリアコーディネーター|内装デザイナー|裝修設計師|空間設計師|設計師|ID",0,6,3,10,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"室內設計師","name_en-HK":"Interior Designer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["vmd-designer","Visual Merchandiser (VMD)","VMD (비주얼 머천다이저)","VMD","🛍️",1,3,0.63,null,0,"2853","","","","visual merchandiser|display designer|window display designer|retail space designer|비주얼 머천다이저|디스플레이 디자이너|쇼윈도 디스플레이|매장 디스플레이|VM|비주얼 머천다이징|매장 연출|팝업스토어 디자이너|전시 디자이너|ビジュアルマーチャンダイザー|ディスプレイデザイナー|店舗ディスプレイ|櫥窗設計師|陳列設計師",0,10,5,20,"a",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"視覺陳列師","name_en-HK":"Visual Merchandiser","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["graphic-designer","Graphic Designer","그래픽 디자이너","グラフィックデザイナー","🎨",1,5,0.799,null,0,"2854","","","","visual designer|advertising designer|brand designer|packaging designer|colorist|typeface designer|시각 디자이너|광고 디자이너|디자이너|브랜드 디자이너|BX 디자이너|패키지 디자이너|포장 디자이너|컬러리스트|폰트 디자이너|타이포그래피|포스터 디자인|시각디자인과|디자인 알바|인쇄물 디자이너|패키지 디자인|포장 디자인|ビジュアルデザイナー|広告デザイナー|パッケージデザイナー|ブランドデザイナー|美術設計師|視覺設計師|廣告設計師|包裝設計師|設計|設計師|Graphic Artist",0,2,1,4,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"平面設計師","name_en-HK":"Graphic Designer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["editorial-designer","Editorial / Book Designer","편집 디자이너 (북 디자이너)","エディトリアルデザイナー","📐",1,2,0.819,null,0,"2854","","","","book designer|publication designer|layout designer|DTP operator|편집 디자이너|북 디자이너|출판 디자이너|책 디자이너|편집디자인|인디자인 디자이너|DTP|잡지 디자이너|카탈로그 디자이너|브로슈어 디자인|装丁家|ブックデザイナー|DTPオペレーター|美術編輯|排版設計師|書刊設計師|美術設計編輯|美術排版員|排版員|Art Editor|Typesetter",0,1.5,0.5,4,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"書籍設計師","name_en-HK":"Editorial Designer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["illustrator","Illustrator","일러스트레이터","イラストレーター","🖍️",1,4,0.586,null,0,"2854,2855","","","","concept artist|character designer|emoticon artist|picture book illustrator|일러스트|삽화가|그림작가|캐릭터 디자이너|이모티콘 작가|이모티콘 디자이너|컨셉 아티스트|원화가|그림책 작가|동화 삽화|표지 일러스트|외주 일러스트|絵師|キャラクターデザイナー|コンセプトアーティスト|絵本作家|插畫家|繪本插畫師|Children's Book Illustrator",0,0.5,0.5,2,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"插畫師","name_en-HK":"Illustrator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["web-designer","Web Designer","웹 디자이너","Webデザイナー","🖥️",1,4,0.882,null,0,"2855","","","","digital designer|landing page designer|web publisher designer|웹디자인|홈페이지 디자이너|쇼핑몰 디자이너|상세페이지 디자이너|상세페이지|배너 디자이너|디지털 디자이너|웹에이전시 디자이너|웹디|ウェブデザイナー|デジタルデザイナー|LPデザイナー|網站設計師|平面及網頁設計師|設計師|Website Designer|Graphic & Web Designer",0,1.5,0.5,3,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"網頁設計師","name_en-HK":"Web Designer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["motion-graphic-designer","Motion Graphics Designer","모션그래픽 디자이너","モーショングラフィックデザイナー","🌀",1,4,0.557,null,0,"2855","","","","motion designer|motion graphics artist|multimedia designer|VFX artist|title designer|모션 디자이너|모션그래픽|멀티미디어 디자이너|영상 디자이너|VFX 아티스트|애프터이펙트|타이틀 디자이너|방송 그래픽 디자이너|영상 그래픽|2D 모션|モーションデザイナー|映像デザイナー|VFXアーティスト|動態設計師",0,2.5,1,5,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"動態圖像設計師","name_en-HK":"Motion Graphic Designer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["3d-modeler","3D Modeler","3D 모델러","3Dモデラー","🧊",1,3,0.548,null,0,"2855","","","","3D artist|3D generalist|texture artist|rigging artist|3D 디자이너|3D 아티스트|3D 그래픽 디자이너|3D 제너럴리스트|캐릭터 모델러|배경 모델러|텍스처 아티스트|리깅 아티스트|블렌더|마야|3D 맥스|3Dデザイナー|3DCGデザイナー|CGモデラー|3D設計師|3D美術師|3D模型師|3D Modeller",0,2.5,1,4,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"3D建模師","name_en-HK":"3D Modeller","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["game-graphic-designer","Game Artist","게임 그래픽 디자이너 (게임 아트)","ゲームグラフィックデザイナー","🎮",1,4,0.659,null,0,"2855","","","","game UI artist|game concept artist|game background artist|게임 그래픽 디자이너|게임 아티스트|게임 원화가|게임 UI 디자이너|게임 배경 디자이너|게임 캐릭터 디자이너|게임 이펙트 디자이너|게임 아트|게임 컨셉 아티스트|게임 그래픽|게임 애니메이터|ゲームアーティスト|ゲーム原画|2Dデザイナー|遊戲美術設計師|遊戲原畫師|遊戲UI設計師|2D Game Artist|3D Game Artist|Concept Artist",0,1.5,0.5,3,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"遊戲美術師","name_en-HK":"Game Artist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["ux-ui-designer","UX/UI Designer","UX/UI 디자이너","UX/UIデザイナー","📱",1,5,0.918,null,0,"2855","","","","UX designer|UI designer|product designer|interaction designer|UX researcher|service designer|UX 디자이너|UI 디자이너|UX/UI|프로덕트 디자이너|앱 디자이너|인터랙션 디자이너|UX 리서처|서비스 디자이너|GUI 디자이너|UI/UX|피그마|디자인 시스템|UXデザイナー|UIデザイナー|UI/UXデザイナー|プロダクトデザイナー|インタラクションデザイナー|用戶體驗設計師|用戶介面設計師|互動設計師|設計師|UI/UX Designer",0,3.5,2,6,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"UI/UX設計師","name_en-HK":"UI/UX Designer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["sports-coach","Sports Coach / Manager","스포츠 코치(감독)","スポーツコーチ","🏆",20,4,0.652,null,0,"2861","","","","coach|head coach|team manager|scout|performance analyst|strength coach|코치|감독|스포츠 감독|축구 코치|야구 코치|농구 코치|수영 코치|전력분석관|스카우트|지도자|체육 지도자|선수 출신 코치|유소년 코치|피지컬 코치|스포츠 코치|コーチ|監督|スポーツ指導者|スカウト|アナリスト|主教練|總教練|港隊教練|球隊教練|助理教練|Team Coach|Assistant Coach",0,22,15,30,"a",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"體育教練","name_en-HK":"Sports Coach","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["professional-athlete","Professional Athlete","운동선수(전업 · 엘리트 선수)","プロスポーツ選手","🏃",20,4,0.479,null,1,"2862","","","","athlete|pro athlete|football player|baseball player|golfer|racer|운동선수|프로 선수|축구선수|야구선수|농구선수|골프선수|배구선수|국가대표|실업팀 선수|프로 골퍼|격투기 선수|체육 특기생|경마 기수|프로바둑기사|바둑기사|프로바둑|프로야구 선수|프로축구 선수|프로농구 선수|프로배구 선수|프로 운동선수|アスリート|プロ選手|スポーツ選手|プロ野球選手|サッカー選手|全職運動員|精英運動員|港隊運動員|職業足球員|Full-time Athlete|Elite Athlete|Professional Footballer",0,30,25,30,"h",100,"","","","","","",{"name_zh-HK":"職業運動員","name_en-HK":"Professional Athlete","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["pro-gamer","Pro Gamer (Esports Player)","프로게이머(e스포츠 선수)","プロゲーマー","🕹️",20,4,0.568,null,1,"2862","","","","esports player|esports athlete|esports coach|esports team member|프로게이머|e스포츠 선수|이스포츠|롤 프로게이머|e스포츠 코치|게임단|프로게이머 지망|e스포츠 팀|LCK|게이머|e스포츠|이스포츠 선수|e스포츠 프로|이스포츠 프로게이머|eスポーツ選手|eスポーツ|ゲーマー|職業電競選手|電競運動員",0,30,20,30,"h",95,"","","","","","",{"name_zh-HK":"電競選手","name_en-HK":"Esports Player","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["sports-referee","Referee / Umpire","심판(裁判 · 球證)","審判","🏁",20,3,0.446,null,0,"2863","","","","referee|umpire|sports official|judge|scorer|match recorder|심판|축구 심판|야구 심판|농구 심판|경기 심판|경기 기록원|기록원|심판 자격증|국제 심판|프로 심판|판정관|체조 심판|審判員|レフェリー|アンパイア|記録員|裁判|球證|旁證|主裁判|Match Official|Assistant Referee",0,2.5,1,10,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"體育裁判","name_en-HK":"Referee / Umpire","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["personal-trainer","Personal Trainer","퍼스널 트레이너(PT)","パーソナルトレーナー","💪",20,5,0.488,null,0,"2869","","","","PT|fitness trainer|gym trainer|athletic trainer|strength and conditioning coach|피티|헬스 트레이너|퍼스널 트레이너|트레이너|피트니스 트레이너|헬스장 트레이너|선수 트레이너|AT|재활 트레이너|생활스포츠지도사|PT 강사|헬스장 알바|바디프로필|운동처방사|건강운동관리사|크로스핏 코치|크로스핏|크로스핏 트레이너|운동 처방|フィットネストレーナー|ジムトレーナー|アスレティックトレーナー|私人教練|健身教練|PT教練|Fitness Instructor",0,15,8,25,"a",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"私人健身教練","name_en-HK":"Personal Trainer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["yoga-pilates-instructor","Yoga / Pilates Instructor","요가 · 필라테스 강사","ヨガ・ピラティスインストラクター","🧘",20,4,0.537,null,0,"2869","","","","yoga instructor|pilates instructor|yoga teacher|pilates teacher|group fitness instructor|요가 강사|필라테스 강사|요가 지도자|필라테스 지도자|기구 필라테스|요가 선생님|GX 강사|스피닝 강사|필라테스 자격증|요가 자격증|ヨガインストラクター|ピラティスインストラクター|ヨガ講師|フィットネスインストラクター|瑜伽導師|普拉提導師|瑜伽老師|普拉提教練|器械普拉提導師|Reformer Pilates Instructor",0,18,10,28,"a",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"瑜伽及普拉提導師","name_en-HK":"Yoga / Pilates Instructor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["sports-instructor","Sports Instructor","스포츠 강사(수영 · 골프 · 테니스 등)","スポーツインストラクター","🏊",20,4,0.589,null,0,"2869","","","","swimming instructor|golf instructor|ski instructor|tennis coach|sports teacher|lifeguard instructor|스포츠 강사|수영 강사|골프 레슨프로|골프 강사|스키 강사|테니스 코치|클라이밍 강사|축구 교실 코치|스포츠 지도자|생활체육 지도자|체육 강사|방과후 체육|승마 강사|서핑 강사|스쿠버 강사|스쿠버다이빙 강사|다이빙 강사|프리다이빙 강사|스쿠버|스쿠버 다이빙|水泳コーチ|ゴルフレッスンプロ|スキーインストラクター|テニスコーチ|游泳教練|游泳導師|高爾夫球教練|網球教練|羽毛球教練|Sports Instructor (Swimming, Golf, Tennis, etc.)|Swim Coach|Golf Teaching Professional",0,22,15,30,"h",90,"","","","","","",{"name_zh-HK":"體育導師（游泳、高爾夫球、網球等）","name_en-HK":"Sports Instructor (Swimming, Golf, Tennis, etc.)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://hkgolfclub.org/web/pages/services-and-facilities","title":"Services & Facilities (Fanling)"},{"url":"https://www.lcsd.gov.hk/en/common/images/b5/doc/swimpool_terms_e.pdf","title":"Terms and Conditions of Hire of Public Swimming Pools of the Leisure and Cultural Services Department"},{"url":"https://www.fehd.gov.hk/english/forms/pdf/swimmingpool_appguide.pdf","title":"How to Apply for a Swimming Pool Licence — Application for Swimming Pool Licence and Relevant Health Requirements and Conditions"}]}],["taekwondo-master","Taekwondo Master (Martial Arts Instructor)","태권도 · 무술 사범(관장)","テコンドー師範","🥋",20,4,0.584,null,0,"2869","","","","taekwondo instructor|martial arts instructor|dojang owner|judo instructor|hapkido master|태권도 사범|태권도 관장|태권도장|사범|관장|무술 사범|유도 사범|합기도 관장|검도 사범|복싱 코치|주짓수 관장|태권도 지도자|武道指導者|道場主|空手師範|柔道指導者|跆拳道教練|跆拳道導師|武術教練|空手道教練|功夫師傅|詠春師傅|Taekwondo and Martial Arts Instructor|Kung Fu Instructor|Sifu",0,25,18,30,"h",95,"","","","","","",{"name_zh-HK":"跆拳道及武術教練","name_en-HK":"Taekwondo and Martial Arts Instructor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/202005/15/P2020051500332.htm","title":"「向註冊體育教練提供一次性補助金計劃」開始接受申請"}]}],["recreation-leader","Recreation Leader","레크리에이션 강사(康樂活動導師)","レクリエーションインストラクター","🎉",20,2,0.703,null,0,"2869","","","","recreation specialist|recreation instructor|camp counselor|activity leader|event MC|레크리에이션 강사|레크리에이션 지도자|레크 강사|레크리에이션|캠프 지도자|야외활동 지도자|행사 진행자|실버 레크리에이션|놀이 지도사|레크리에이션 자격증|レクリエーション指導者|キャンプリーダー|レク講師|活動導師|團康導師|營地導師|歷奇導師|Activity Instructor|Camp Instructor|Programme Assistant",0,15,8,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"康樂活動導師","name_en-HK":"Recreation Instructor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["head-chef","Chef (Head Chef)","셰프(주방장 · 總廚)","シェフ","👨‍🍳",16,4,0.587,null,0,"2870","","","","chef|executive chef|sous chef|culinary researcher|private chef|셰프|주방장|쉐프|헤드 셰프|수셰프|총주방장|오너셰프|요리연구가|파인다이닝 셰프|호텔 주방장|셰프 지망|주방 실장|메뉴 개발|메뉴 개발자|R&D 셰프|메뉴개발 셰프|料理長|総料理長|料理研究家|スーシェフ|行政總廚|主廚|大廚|副總廚|廚房主管|Chef de Cuisine|Head of Kitchen",0,22,15,30,"h",90,"","","","","","",{"name_zh-HK":"總廚","name_en-HK":"Head Chef","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["food-stylist","Food Stylist","푸드 스타일리스트","フードスタイリスト","🍽️",1,2,0.535,null,0,"2870","","","","food coordinator|table coordinator|food photographer assistant|푸드 코디네이터|테이블 코디네이터|푸드 디렉터|요리 촬영|음식 스타일링|케이터링 스타일링|식공간 연출|フードコーディネーター|テーブルコーディネーター|食品造型師|美食造型師|Food & Prop Stylist",0,3,1,6,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"食物造型師","name_en-HK":"Food Stylist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["sommelier","Sommelier","소믈리에(侍酒師)","ソムリエ","🍷",16,3,0.51,null,1,"2870","","","","wine sommelier|wine steward|sake sommelier|beverage director|소믈리에|와인 소믈리에|와인 전문가|전통주 소믈리에|워터 소믈리에|티 소믈리에|소믈리에 자격증|와인 어드바이저|음료 디렉터|와인바|ワインソムリエ|ワインアドバイザー|唎酒師|葡萄酒侍酒師|Head Sommelier",0,15,8,30,"a",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"侍酒師","name_en-HK":"Sommelier","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["performance-planner","Performance / Music Planner","공연 · 음반 기획자","公演・音楽企画","🎫",3,3,0.708,null,0,"2881","","","","concert planner|performance producer|A&R|music label planner|festival organizer|show promoter|공연 기획자|공연기획|음반 기획자|콘서트 기획|페스티벌 기획|공연 제작|공연 PD|레이블 기획|뮤지컬 기획|공연 프로모터|엔터 기획|공연 마케팅|公演企画|コンサートプロモーター|イベントプロデューサー|音楽レーベル企画|節目策劃|演唱會統籌|唱片公司A&R|Programme Manager (Performing Arts)|Programme Manager|Concert Promoter",0,8,4,15,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"演出策劃","name_en-HK":"Programme Manager (Performing Arts)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["film-producer","Film Producer","영화 프로듀서(監製)","映画プロデューサー","🎬",3,3,0.706,null,0,"2881","","","","producer|executive producer|line producer|production manager|영화 프로듀서|영화 제작자|프로듀서|제작 PD|라인 프로듀서|제작실장|영화 제작사|드라마 제작 PD|제작부장|콘텐츠 프로듀서|OTT 제작|製作者|ラインプロデューサー|制作進行|監製|製片|出品人|執行監製",0,12,6,20,"a",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"電影監製","name_en-HK":"Film Producer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["entertainment-manager","Talent Manager (Entertainment / Sports)","연예인 매니저(경리인)","芸能マネージャー","🚐",3,3,0.656,null,0,"2882","","","","talent manager|artist manager|road manager|sports agent|entertainment agency staff|연예인 매니저|매니저|로드 매니저|엔터 매니저|아이돌 매니저|기획사 매니저|스포츠 매니저|스포츠 에이전트|에이전트|엔터테인먼트 회사|소속사|매니지먼트|연예기획사|MCN|MCN 매니저|연예 기획사 직원|엔터사 직원|マネージャー|エージェント|スポーツエージェント|タレントマネージャー|經理人|藝人助理|藝人統籌|運動員經理人|Artiste Manager",0,12,6,20,"s",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"藝人經理人","name_en-HK":"Artiste Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["tax-officer","Tax Officer (National Tax Service)","세무 공무원 (稅務局 評稅主任 · 稅務主任)","税務職員（国税専門官）","🧾",8,4,0.965,null,0,"3111","","","","tax official|revenue officer|tax examiner|NTS officer|세무공무원|세무직|국세청 직원|세무서 직원|세무직 9급|세무직 7급|국세청 공무원|조세행정 사무원|지방세 공무원|세무직렬|国税専門官|税務職|税務署職員|稅務主任|稅務督察|稅務局職員|Assessor (Inland Revenue)|Assistant Assessor|Taxation Officer|Tax Inspector",0,6,4,10,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"評稅主任","name_en-HK":"Assessor (Inland Revenue)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["customs-officer","Customs Officer","세관원 (香港海關 관원)","税関職員","🛃",8,3,0.773,null,0,"3112","","","","customs inspector|customs official|border customs agent|세관원|관세직|관세청 직원|세관 직원|관세직 공무원|관세직 9급|세관 공무원|관세행정 사무원|인천세관|税関検査官|関税職|海關督察|海關人員|Inspector of Customs and Excise|C&ED Officer",0,10,6,18,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"海關關員","name_en-HK":"Customs Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["corporate-planning-staff","Corporate Planning & Strategy Staff","경영기획 · 전략기획 담당자","経営企画","📊",4,4,0.934,null,0,"3121","","","","strategic planning staff|corporate strategy|business planning analyst|PMO staff|경영기획|전략기획|경영기획팀|사업기획|기획팀|경영전략|기획 담당자|사업관리|PMO|경영기획 사무원|전략기획 담당자|기획실|事業企画|経営戦略|策略規劃主任|企業發展主任|業務策劃主任|Corporate Planning Officer|Strategic Planning Officer|Corporate Development Analyst",0,3.5,2,6,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"企業策劃主任","name_en-HK":"Corporate Planning Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["business-development-staff","Business Development (BD)","사업개발 담당자 (BD)","事業開発（BizDev）","🚀",4,4,0.91,null,0,"3121","","","","BD|BizDev|new business development|partnerships manager|사업개발|신사업|신사업 기획|사업개발 담당자|비즈니스 디벨롭먼트|제휴 담당|파트너십 담당|신규사업|사업개발 신사업 기획|신규사업 개발|事業開発|新規事業|アライアンス|業務拓展主任|業務發展經理|商務拓展主任|業務拓展經理|Business Development Executive|Business Development Manager|Partnership Manager",0,5,3,9,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"業務發展主任","name_en-HK":"Business Development Executive","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["sales-operations-staff","Sales Operations & Support Staff","영업관리 · 영업지원 사무","営業事務","📈",6,4,0.826,null,0,"3121","","","","sales admin|sales support|sales coordinator|order management clerk|영업관리|영업지원|영업사무|영업관리 사무원|영업 어시스턴트|주문관리|매출관리|판매 사무원|영업지원팀|세일즈 오퍼레이션|영업 사무직|営業アシスタント|営業サポート|受注管理|銷售統籌|營業文員|銷售助理|Sales Support Assistant|Sales Admin Assistant|Sales Operations Executive",0,1.5,1,3,"r",20,"","","","","","",{"name_zh-HK":"銷售支援文員","name_en-HK":"Sales Coordinator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["leasing-sales-clerk","Leasing & Property Sales Clerk","분양 · 임대 사무원(租務主任)","分譲・賃貸事務（不動産事務）","🏘️",6,3,0.757,null,0,"3121","","","","leasing agent|leasing consultant|property sales clerk|rental office clerk|분양상담사|분양 사무원|임대 사무원|임대관리|분양 사무|임대관리 담당자|분양 상담|모델하우스 상담|부동산 임대 사무|레지던스 임대 담당|분양·임대 사무원|賃貸管理|分譲営業事務|リーシング|不動産事務|租務助理|租賃主任|Leasing Officer|Leasing Executive|Leasing Assistant",0,4,2,7,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"租務主任","name_en-HK":"Leasing Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["ir-specialist","Investor Relations (IR) Specialist","IR 담당자 (투자자 관계)","IR担当","💹",5,3,0.936,null,0,"3121","","","","IR|investor relations|IR manager|shareholder relations|IR 담당자|IR팀|투자자 관계|기업 IR|공시 담당자|IR 매니저|주주 관리|공시 담당|投資家向け広報|IR担当者|開示担当|投資者關係經理|IR主任|Investor Relations Officer|IR Executive",0,6,3,10,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"投資者關係主任","name_en-HK":"Investor Relations Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["esg-specialist","ESG / Sustainability Specialist","ESG · 지속가능발전 담당자","ESG担当（サステナビリティ）","🌱",4,3,0.87,null,0,"3121","","","","ESG|sustainability manager|ESG analyst|CSR manager|ESG 담당자|ESG팀|지속가능경영|CSR 담당자|사회공헌 담당|지속가능성 담당|ESG 경영|탄소중립 담당|ESG 컨설턴트|サステナビリティ担当|CSR担当|ESG推進|ESG主任|可持續發展經理|ESG分析員|企業社會責任主任|ESG Officer|ESG Manager|CSR Officer",0,5,3,9,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"可持續發展（ESG）主任","name_en-HK":"ESG Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["hr-specialist","HR Specialist","인사 담당자(HR)","人事担当","🧑‍💼",7,4,0.787,null,0,"3122","","","","HR|human resources generalist|people team|HR manager|인사담당자|인사팀|인사|인사 담당|HR 담당자|인사총무|HRM|피플팀|인사 사무원|인사 노무 사무원|인사 매니저|HR 매니저|조직문화 담당|조직문화|조직문화 담당자|피플 매니저|人事|人事担当者|人事総務|人事主任|人力資源助理|Human Resources Officer|HR Officer|HR Executive|HR Generalist|HR Assistant",0,3.5,2,6,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"人力資源主任","name_en-HK":"Human Resources Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["recruiter","In-house Recruiter (Talent Acquisition)","채용 담당자(TA)","採用担当（リクルーター）","🤝",7,4,0.799,null,0,"3122,3999","","","","talent acquisition|TA specialist|staffing agency coordinator|채용담당자|채용 담당|TA|탤런트 어퀴지션|리크루터|인하우스 리크루터|채용팀|인재 채용|취업 알선원|파견업체 담당자|인력사무소|아웃소싱 담당자|잡 코디네이터|採用担当|リクルーター|採用人事|人材派遣コーディネーター|人才招聘主任|招聘專員|Recruitment Officer|Talent Acquisition Specialist|Talent Acquisition Partner",0,2.5,1,4,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"招聘主任","name_en-HK":"Recruitment Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["payroll-labor-staff","Payroll & Labor Affairs Staff","급여 · 노무 담당자","給与・労務担当","💵",7,3,0.737,null,0,"3122","","","","payroll clerk|payroll specialist|labor affairs staff|HR operations|급여담당자|급여 담당|노무담당자|노무 담당|페이롤|급여 사무|4대보험 담당|인사노무|노무 사무원|급여 정산|HR 오퍼레이션|給与計算|労務担当|給与・社保担当|労務管理|薪酬福利主任|薪酬文員|薪酬主任|Payroll Officer|C&B Officer|Compensation & Benefits Officer",0,2,1,4,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"薪酬主任","name_en-HK":"Payroll Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["hrd-specialist","Training & Development (HRD) Specialist","교육 담당자(HRD)","人材開発担当（HRD）","🎓",7,3,0.852,null,0,"3122","","","","HRD|L&D specialist|training coordinator|learning and development|교육담당자|교육 담당|인재개발|교육훈련 사무원|L&D|사내교육 담당|HRD 담당자|교육기획|연수 담당|인재육성|人材開発|教育研修担当|研修企画|培訓主任|學習及發展主任|Training & Development Officer|Training Officer|Learning & Development Officer",0,5,3,8,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"培訓及發展主任","name_en-HK":"Training & Development Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["purchasing-staff","Purchasing / Procurement Staff","구매 담당자","購買担当（バイヤー）","🛒",4,4,0.768,null,0,"3123","","","","procurement specialist|purchasing agent|buyer (procurement)|sourcing specialist|구매팀|구매 담당|자재구매|조달 담당|구매 사무원|소싱 담당|구매 바이어|구매관리|구매 대리|購買|調達担当|バイヤー（購買）|資材購買|採購員|採購助理|Purchasing Officer|Procurement Officer|Purchaser|Purchasing Assistant",0,4,2,8,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"採購主任","name_en-HK":"Purchasing Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["materials-inventory-clerk","Materials & Inventory Control Clerk","자재 · 재고관리 사무원","資材管理・在庫管理","📦",15,3,0.681,null,0,"3123","","","","inventory clerk|materials controller|stock controller|warehouse office clerk|자재관리|재고관리|자재 담당|자재관리 사무원|자재팀|재고 담당|물류 사무|입출고 관리|창고관리 사무|자재 사무직|출하|출하 담당|출고 담당|출하 사무|입출고 담당|출하 관리|資材管理|在庫管理|倉庫事務|入出庫管理|物料控制員|存貨文員|存貨控制文員|Warehouse Clerk|Inventory Controller|Material Controller|Stock Clerk|Inventory Control Clerk",0,4.5,2.5,8,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"倉務文員","name_en-HK":"Warehouse Clerk","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["production-control-staff","Production Planning & Control Staff","생산관리 담당자 (생산계획 · 자재관리)","生産管理","🏭",14,4,0.791,null,0,"3124","","","","production planner|production control|manufacturing scheduler|PMC|생산관리|생산관리 담당자|생산관리 사무원|생산기획|공정관리 사무|생산계획|생산관리팀|생산 스케줄러|생산관리직|수요예측|수요 계획|SCM 담당|공급망 관리|디맨드 플래너|수요예측 담당|生産計画|工程管理|生產控制主任|PMC 主任|Production Controller|PMC Officer|Production Planning Executive",0,6,3.5,10,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"生產計劃主任","name_en-HK":"Production Planner","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[],"searchDrop":["工程管理"]}],["quality-control-staff","Quality Control / Assurance Staff (QC)","품질관리 담당자 (QC · QA)","品質管理（QC）","✅",14,4,0.628,null,0,"3124","","","","QC|quality assurance staff|quality inspector (office)|QA (manufacturing)|품질관리|품질관리 담당자|품질보증|QA|품질팀|품질관리 사무원|품질 담당|QC 담당|품질경영|품질관리직|품질검사|품질검사원|검수|검수원|입고 검수|검품|계량|계량 검사|계량 작업|검사원|品質管理|品質保証|QA（製造）|品質控制員|品質保證主任|驗貨員|品質檢查員|Quality Control Officer|QC Inspector|QA Officer|Quality Assurance Executive",0,5.5,3,10,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"品質控制主任","name_en-HK":"Quality Control Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["trade-clerk","Import/Export Trade Clerk","무역사무원(出入口文員)","貿易事務","🚢",15,4,0.732,null,0,"3125","","","","trade administrator|import export clerk|trade operations|customs documentation clerk|무역사무|무역사무원|수출입 사무|무역 사무직|수출입 담당|통관 사무|무역 담당자|관세사 사무원|수출 사무|수입 사무|무역 어시스턴트|국제무역사|輸出入事務|通関事務|貿易実務|船務文員|跟單文員|貿易文員|報關員|報關文員|報關主任|Shipping Clerk|Trading Clerk|Merchandising Clerk|Customs Declaration Clerk|Customs Clerk|Declaration Clerk",0,2.5,1.5,5,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"出入口文員","name_en-HK":"Import/Export Clerk","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["freight-forwarder","Freight Forwarder","포워더(貨運代理主任)","フォワーダー（国際物流事務）","🛳️",15,3,0.733,null,0,"3126","","","","forwarding agent|international logistics clerk|shipping clerk|cargo agent|포워더|포워딩|포워딩 업체|해운 사무원|항공 운송 사무원|선사 사무직|국제물류 사무|해상운송 사무|수상운송 사무원|물류 포워딩|선적 담당|フォワーダー|国際物流|海運事務|船社事務|貨運代理|空運營運主任|海運營運主任|Freight Forwarding Officer|Air Freight Executive|Sea Freight Executive|Logistics Operations Executive",0,4,2,7,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"貨運代理主任","name_en-HK":"Freight Forwarding Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["dispatcher","Dispatcher / Transport Operations Clerk","배차 담당자(調度員)","配車担当（運行管理）","🚚",15,3,0.799,null,0,"3126","","","","fleet coordinator|transport planner|logistics coordinator|배차담당|배차 담당자|배차 관리|운송관리|운송 사무원|도로운송 사무원|물류 사무원|운송관리자|배차 사무|물류관리|택배 관리 사무|화물 배차|운항관리사|운항관리|항공 운항관리사|配車担当|運行管理者|配車係|物流事務|調度文員|Transport Dispatcher|Transport Coordinator",0,2.5,1,5,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"調度員","name_en-HK":"Transport Dispatcher","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["station-attendant","Railway Station Attendant","역무원(鐵路站務人員)","駅務員（駅員）","🚉",15,4,0.787,null,0,"3126","","","","station staff|railway clerk|subway station attendant|ticket office clerk|역무원|지하철 역무원|코레일 역무|철도 역무원|역무직|철도운송 사무원|서울교통공사 역무|역무 사무|철도 사무직|駅員|駅務員|駅係員|鉄道事務|站務主任|車站助理|顧客服務及收益保護主任|Railway Station Staff|Station Assistant|MTR Station Staff",0,7,4,12,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"鐵路站務人員","name_en-HK":"Railway Station Staff","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["airline-ground-staff","Airline Ground Staff","항공사 지상직(공항 여객 서비스)","グランドスタッフ","🛫",16,4,0.761,null,0,"3126,3922,5213","","","","ground staff|airport check-in agent|gate agent|passenger service agent|ticketing agent|reservation agent|airline ticket agent|항공사 지상직|지상직|공항 지상직|항공 지상직|체크인 카운터|발권 직원|탑승 수속|항공운송 사무원|항공사 사무직|공항 카운터 직원|지상직 승무원|예약 발권|항공권 판매|발권|항공 발권|항공사 예약|여행사 발권|티켓팅 직원|항공 카운터|항공권 예약|OP 발권|BSP 발권|지상조업|지상 조업사|램프 조업|수하물 조업|조업사|수하물|수하물 담당|램프 요원|항공 지상조업|空港地上職|航空会社地上職|チェックインカウンター|発券業務|航空券予約|空港カウンター|地勤人員|機場地勤|客運服務主任|登機閘口服務員|航空公司櫃位職員|旅客服務助理|Passenger Services Officer|Customer Service Agent|Check-in Agent",0,5,3,8,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"旅客服務主任","name_en-HK":"Passenger Services Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["general-affairs-staff","General Affairs Staff","총무 담당자(회사 행정)","総務","🗂️",7,4,0.642,null,0,"3127","","","","general affairs|office administrator|office manager|administrative services|총무|총무팀|총무 담당자|총무 사무원|오피스 매니저|총무 담당|인사총무|총무 업무|자산관리 총무|사무관리|총무직|총무인사|総務事務|オフィスマネージャー|庶務|辦公室行政人員|總務|Administration Officer|Admin Officer|General Affairs Officer",0,4.5,2.5,8,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"行政主任","name_en-HK":"Administration Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["university-admin-staff","University Administrative Staff","대학 교직원(행정)","大学職員","🏫",7,3,0.675,null,0,"3127","","","","university staff|academic administrator|department administrative assistant|college registrar staff|대학 교직원|교직원|행정조교|대학 행정조교|대학 사무직|학과 조교|대학 직원|교직원 채용|대학원 행정조교|학사 행정|학교 행정실|大学事務|教務事務|学科事務|學系秘書|大學行政人員|Assistant Executive Officer|Department Secretary|Assistant Registrar|Executive Officer",0,5,3,9,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"大學行政主任","name_en-HK":"University Administrative Staff","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["accounting-staff","Accounting Staff","회계 담당자 (회계주임)","会計担当（経理・会計）","🧮",5,4,0.797,null,0,"3131","","","","accounting clerk|accountant (staff)|accounts payable/receivable|general ledger staff|회계담당자|회계팀|회계 사무원|회계 담당|회계직|결산 담당|회계 사무직|재무회계|회계 실무|AP/AR|회계 신입|회계 경리|会計|経理・会計|会計事務|決算担当|會計助理|會計|Accountant|Accounts Officer|Accounting Officer|Accounts Assistant",0,3,2,5,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"會計主任","name_en-HK":"Accountant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["finance-treasury-staff","Finance & Treasury Staff","재무 · 자금 담당자","財務担当","💰",5,3,0.862,null,0,"3131","","","","treasury staff|corporate finance staff|finance manager|cash management|재무|재무담당자|재무팀|자금 담당|자금팀|재무 담당|자금관리|재무기획|재무 사무|FP&A|자금 사무원|재무직|財務|資金担当|財務担当者|財資主任|庫務主任|出納員|Finance & Treasury Officer|Treasury Officer|Finance Officer",0,5.5,3,9,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"財務主任","name_en-HK":"Finance & Treasury Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["bookkeeping-clerk","Bookkeeping Clerk (Gyeongni)","경리 (회계 문원)","経理","📒",5,4,0.781,null,0,"3132","","","","bookkeeper|accounts clerk|billing clerk|경리|경리 사무원|경리 담당|경리직|경리 회계|경리 사무|경리 신입|회계 경리|장부 정리|세금계산서 담당|경리 알바|경리 총무|経理事務|簿記|経理担当|簿記員|會計兼行政文員|Accounting cum Admin Clerk",0,2,1,4,"r",15,"","","","","","",{"name_zh-HK":"會計文員","name_en-HK":"Accounts Clerk","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["executive-secretary","Secretary / Executive Assistant","비서","秘書","📅",7,4,0.817,null,0,"3141","","","","executive assistant|secretary|EA|personal assistant|임원 비서|수행비서|비서실|사장 비서|관리 비서|일반 비서|익스큐티브 어시스턴트|대표 비서|비서직|총무 비서|役員秘書|エグゼクティブアシスタント|社長秘書|行政秘書|私人助理|私人秘書|Secretary / Personal Assistant|PA",0,2.5,1,5,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"秘書","name_en-HK":"Secretary / Personal Assistant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["office-assistant","Office Assistant","사무 보조","事務アシスタント（事務補助）","📎",7,4,0.614,null,1,"3142","","","","administrative assistant|office clerk|clerical assistant|office support|사무 보조원|사무보조 알바|사무 어시스턴트|행정보조|사무지원|사무직 알바|서무|단기 사무보조|사무 아르바이트|事務補助|事務アシスタント|一般事務補助|庶務|行政助理|Admin Assistant",0,1.5,0.5,3,"r",15,"","","","","","",{"name_zh-HK":"辦公室助理","name_en-HK":"Office Assistant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["data-entry-clerk","Data Entry Clerk","데이터 입력원","データ入力","⌨️",7,3,0.698,null,0,"3142","","","","data entry operator|typist|keyer|transcription clerk|labeling worker|데이터 입력|전산 입력|전산 자료 입력원|타이피스트|자료 입력 알바|데이터 입력 알바|전산입력원|문서 입력|타이핑 알바|전산직 알바|데이터 라벨링 알바|라벨링 작업자|タイピスト|入力オペレーター|データ入力バイト|數據輸入員|打字員|輸入員|Data Input Clerk",0,0.5,0.5,1.5,"r",5,"","","","","","",{"name_zh-HK":"資料輸入員","name_en-HK":"Data Entry Clerk","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["pharmacy-clerk","Pharmacy Clerk","약국 · 약행 판매원","薬局事務（調剤事務）","💊",10,3,0.419,null,1,"3142","","","","pharmacy assistant|pharmacy aide|pharmacy counter clerk|pharmacy technician (clerical)|약국 사무원|약국 알바|약국 전산 관리원|약국 카운터|약국 직원|약국 사무|조제 보조|약국 보조|약국 아르바이트|약국 전산원|調剤事務|薬局事務|医療事務（薬局）|薬局受付|藥房店員|藥行售貨員|藥行店員|Pharmacy Sales Assistant|Retail Assistant (Pharmacy)|Drugstore Sales Assistant|Medicine Store Sales Assistant",0,4,2,7,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"藥房售貨員","name_en-HK":"Pharmacy Sales Assistant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["bank-teller","Bank Teller","은행 텔러 (창구직)","銀行テラー（窓口）","🏦",5,4,0.631,null,1,"3201","","","","teller|cashier (bank)|counter clerk|exchange teller|은행 텔러|텔러|창구 텔러|출납 창구 사무원|은행 창구직|창구 직원|출납원|환전 직원|은행 계약직|새마을금고 창구|농협 창구|우체국 창구|銀行テラー|窓口係|テラー|出納窓口|銀行出納員|櫃位職員|銀行櫃位職員|Customer Service Officer (Teller)|Counter Service Officer",0,1,0.5,3,"r",20,"","","","","","",{"name_zh-HK":"銀行櫃員","name_en-HK":"Bank Teller","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["insurance-clerk","Insurance Clerk / Claims Examiner","보험 사무원 · 보험심사원","保険事務・査定","🛡️",5,3,0.842,null,0,"3202","","","","insurance claims examiner|claims processor|insurance administrator|underwriting assistant|보험 사무원|보험심사원|보험 심사|보험사 사무직|보험 청구 담당|보험 심사역|보험금 지급 심사|보험 계약 사무|보험사 직원|보험심사 간호사|손해사정 보조|보험 사무직|保険事務|保険査定|損害査定（事務）|保険会社事務|理賠文員|保險文員|理賠審核員|Claims Officer|Claims Examiner|Claims Assistant",0,2,1,4,"r",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"保險理賠主任","name_en-HK":"Claims Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["bank-clerk","Bank Clerk (Bank Officer)","은행원 (은행 직원)","銀行員","🏦",5,5,0.745,null,0,"3203","","","","bank officer|banker (branch)|bank employee|retail banking associate|은행원|행원|은행 사무원|은행 직원|은행 취업|은행 정규직|지점 행원|은행 사무직|신협 직원|새마을금고 직원|농협 직원|저축은행 직원|은행 신입|銀行職員|バンカー|支店行員|銀行文員|銀行客戶服務主任|Banking Officer",0,2.5,1.5,5,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"銀行職員","name_en-HK":"Bank Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["loan-officer","Loan Officer / Loan Counselor","대출상담사 (여신 담당)","融資担当（ローンアドバイザー）","💳",5,3,0.853,null,0,"3203,3209","","","","loan counselor|mortgage advisor|credit officer|대출상담사|대출 상담|여신 담당|여신 심사|대출모집인|대출 심사역|주택담보대출 상담|여신 사무원|대출 담당자|론 오피서|신용 심사 사무|融資担当|ローンアドバイザー|与信担当|住宅ローン相談|按揭專員|私人貸款專員|按揭顧問|Mortgage Specialist|Mortgage Consultant|Personal Loan Officer",0,3,1.5,6,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"貸款主任","name_en-HK":"Loan Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["financial-back-office","Financial Back-Office Clerk (Securities/Card)","금융 사무직 (증권 · 카드 백오피스)","金融事務（証券・カード）","📑",5,3,0.828,null,0,"3204,3209","","","","brokerage clerk|securities operations|card company clerk|financial operations clerk|증권사 사무직|증권 사무원|증권 백오피스|증권사 직원|카드사 사무직|캐피탈 사무직|금융 사무직|금융권 사무|카드사 직원|핀테크 운영|금융 백오피스|증권사 취업|証券事務|金融事務|バックオフィス（金融）|カード会社事務|交收文員|營運主任|後勤文員|Operations Clerk (Back Office)|Settlement Clerk|Operations Officer|Back Office Clerk",0,1.5,0.5,3,"r",15,"","","","","","",{"name_zh-HK":"金融營運文員","name_en-HK":"Operations Clerk (Back Office)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["debt-collector","Debt Collector","채권추심원 (수금원)","債権回収","💸",5,2,0.815,null,0,"3205","","","","collections agent|bill collector|credit collector|recovery agent|채권추심원|채권 추심|신용 추심원|수금원|추심 담당|채권관리|채권회수|연체 관리|추심원|수금 사원|채권관리 사무|督促担当|集金|回収担当|收數主任|追數員|債務追收員|Collection Officer|Collector",0,2,1,4,"r",20,"","","","","","",{"name_zh-HK":"收數員","name_en-HK":"Debt Collector","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["paralegal","Paralegal / Legal Clerk","법률사무원 (律師樓 사무직)","パラリーガル（法律事務）","⚖️",8,4,0.589,null,0,"3301","","","","legal assistant|law firm clerk|legal secretary|법률사무원|법무 사무원|로펌 사무직|변호사 사무실 직원|법률 사무직|패러리걸|법무사 사무원|법률사무소 직원|로펌 직원|법무 보조|법률 비서|법률 사무보조|パラリーガル|法律事務員|法律事務所事務|リーガルアシスタント|法律文員|律師樓文員|律師樓師爺|樓契師爺|法律行政人員|樓契文員|物業轉易文員|Legal Clerk|Legal Executive|Conveyancing Clerk|Litigation Clerk|Conveyancing Executive",0,3.5,2,6,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"律師助理","name_en-HK":"Paralegal","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["patent-paralegal","Patent Paralegal / Patent Clerk","특허사무원","特許事務","📜",8,3,0.599,null,0,"3301","","","","patent administrator|IP paralegal|patent specification writer|patent office clerk|특허 사무|특허법인 직원|명세사|특허 명세사|특허 관리 사무|IP 사무|특허사무소 직원|특허 행정|지식재산 사무|특허 출원 담당|명세서|특허 명세서|명세서 작성|특허 명세서 작성|特許技術者|知財事務|特許事務所スタッフ|知識產權助理|商標及專利助理|Patent Formalities Clerk|IP Assistant",0,3,1.5,6,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"專利助理","name_en-HK":"Patent Paralegal","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[],"searchDrop":["特許事務","特許技術者"]}],["court-clerk","Court Clerk (Judicial Civil Servant)","사법서기 (법원 사무직 공무원)","裁判所事務官","⚖️",8,4,0.631,null,0,"3301","","","","judicial administrative officer|registry clerk|court administrator|법원직 공무원|법원 사무직|법원직|법원 공무원|법원 사무관|법원 서기|등기소 직원|등기직 공무원|법원 사무원|법원행정처|법원직 9급|재판 사무|裁判所書記官|裁判所職員|登記官|法庭書記|Judicial Clerk",0,9,6,14,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"司法書記","name_en-HK":"Judicial Clerk","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["internal-auditor","Internal Auditor / Compliance Officer","내부감사 · 준법감시 담당자","内部監査・コンプライアンス","🔍",5,3,0.764,null,0,"3302","","","","internal audit|compliance officer|audit staff|compliance manager|내부감사|감사팀|감사 담당자|감사 사무원|컴플라이언스|준법감시인|준법감시|컴플라이언스 담당자|내부통제 담당|감사실|내부감사인|리스크 컴플라이언스|内部監査|コンプライアンス担当|監査室|内部統制|內部核數師|合規主任|Internal Audit Manager",0,6,3,11,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"內部審計師","name_en-HK":"Internal Auditor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["statistics-survey-clerk","Statistical / Survey Clerk","통계조사 면접원 (정부통계처 외근 조사)","統計調査員","📋",4,3,0.849,null,0,"3910","","","","survey enumerator|census taker|statistical clerk|field interviewer|통계조사원|통계청 조사원|설문조사원|통계 사무원|조사원 알바|설문조사 알바|인구조사원|리서치 조사원|면접조사원|통계 사무|통계 및 설문 조사 사무원|여론조사원|調査員|国勢調査員|統計事務|訪問員|助理外勤統計主任|外勤統計主任|統計員|Survey Interviewer|Interviewer|Assistant Field Statistical Officer|Field Statistical Officer|Enumerator",0,3,1.5,7,"r",20,"","","","","","",{"name_zh-HK":"統計調查訪問員","name_en-HK":"Survey Interviewer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["travel-agent","Travel Agency Clerk","여행사 직원(旅遊顧問)","旅行会社カウンター（旅行事務）","🧳",16,3,0.767,null,0,"3921","","","","travel consultant|tour operator staff|travel counselor|여행사 직원|여행사 OP|여행 사무원|여행 상담원|여행사 사무|여행사 취업|항공권 발권 여행사|여행 상담|투어 OP|여행사 카운터|여행 예약 담당|旅行会社カウンター|旅行事務|ツアーオペレーター|旅行カウンセラー|旅行社職員|旅行社前線職員|Reservation Officer",0,3,1.5,6,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"旅遊顧問","name_en-HK":"Travel Consultant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["receptionist","Receptionist / Information Desk","안내데스크 직원(리셉셔니스트)","受付（レセプション）","🛎️",7,4,0.751,null,0,"3922","","","","front desk clerk|information clerk|reception staff|안내데스크|리셉셔니스트|리셉션|안내원|접수원|프론트 데스크|데스크 안내원|안내 직원|빌딩 안내데스크|백화점 안내|안내방송|예약 접수|인포메이션 데스크|프런트|프런트 데스크|프런트 직원|受付|レセプション|案内係|フロント受付|接待處職員|詢問處職員|接線生|前台|前台接待|前台接待員|Front Desk Officer|Reception Officer|Telephone Operator",0,4,2,8,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"接待員","name_en-HK":"Receptionist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["hospital-admin-clerk","Hospital Administrative Clerk","병원 원무 접수 · 수납 직원","医療事務","🏥",10,4,0.717,null,0,"3922","","","","medical receptionist|patient registration clerk|hospital billing clerk|medical office assistant|원무과|원무과 직원|병원 접수|병원 원무|병원 사무직|병원 행정|원무 사무원|병원 수납|의료 사무|병원 데스크|원무팀|병원 접수 알바|病院受付|医事課|医療事務員|醫院文員|收費處文員|病房文員|醫務文員|Hospital Clerk|Medical Clerk|Medical Secretary",0,4,2,7,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"醫院登記處文員","name_en-HK":"Patient Registration Clerk","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["customer-service-rep","Customer Service Representative (Call Center)","고객센터 상담원(客戶服務主任)","コールセンター（カスタマーサポート）","🎧",16,4,0.932,null,0,"3991,3922","","","","call center agent|CS representative|customer support|contact center agent|콜센터|콜센터 상담원|고객센터|상담원|CS|고객 상담원|전화 상담원|CS 매니저|고객센터 상담사|인바운드 상담|채팅 상담원|고객만족 담당|전화교환원|114 안내|모니터 요원|방문 고객 상담원|해피콜|고객센터 상담원|コールセンター|カスタマーサポート|オペレーター|CS担当|電話交換手|客戶服務員|客服|熱線客戶服務員|電話客戶服務主任|網上客服|Customer Service Officer|CSO|Customer Service Representative|Call Centre Agent|Hotline Officer",0,0.5,0.5,2,"r",15,"","","","","","",{"name_zh-HK":"客戶服務主任","name_en-HK":"Customer Service Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["cx-manager","Customer Experience (CX) Manager","CX 매니저 (고객경험)","CXマネージャー","💬",4,3,0.975,null,0,"3991,3121","","","","CX|customer experience manager|VOC manager|customer success manager|CX 매니저|고객경험 매니저|고객경험|VOC 담당|커스터머 석세스|CSM|고객경험 기획|CX 기획자|고객만족 기획|カスタマーサクセス|顧客体験|VOC担当|顧客體驗經理",0,5,3,10,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"客戶體驗經理","name_en-HK":"Customer Experience Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["medical-coordinator","Medical Coordinator (Clinic Counselor)","병원 코디네이터(진료 상담 · 예약 조율)","医療コーディネーター（クリニックカウンセラー）","🩺",10,4,0.866,null,0,"3991","","","","patient coordinator|clinic consultant|treatment coordinator|medical concierge|병원 코디네이터|코디네이터|상담실장|피부과 상담실장|성형외과 상담|치과 코디네이터|의료 서비스 상담|병원 상담사|의료 코디|병원 상담 실장|미용 의료 상담|医療コーディネーター|クリニックカウンセラー|治療コーディネーター|受付カウンセラー|療程顧問|Treatment Consultant",0,5,3,10,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"醫學美容顧問","name_en-HK":"Patient Coordinator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["real-estate-assistant","Real Estate Office Assistant","부동산 중개 영업원(營業員 면허)","不動産事務（仲介補助）","🏠",6,3,0.749,null,0,"3991","","","","brokerage assistant|real estate office clerk|realtor assistant|listing coordinator|중개보조원|부동산 중개보조원|부동산 사무|부동산 사무원|중개 사무원|공인중개사 사무소 직원|부동산 보조|부동산 실장|부동산 사무 알바|중개보조|不動産事務|仲介アシスタント|不動産営業事務|不動産受付|營業員|物業顧問|地產營業員|一手樓物業顧問|一手銷售助理|地產代理營業員|Estate Agency Salesperson|Salesperson (Estate Agency)|Property Consultant|First-hand Residential Property Sales Agent",0,6,3,12,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"地產代理營業員","name_en-HK":"Estate Agency Salesperson","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["proofreader","Proofreader / Copy Editor","교정 · 교열자","校正・校閲","✍️",2,3,0.926,null,0,"3999","","","","copy editor|editorial assistant|DTP operator|교정교열|교정|교열|교정자|교열자|편집 보조|편집 어시스턴트|출판 편집 사무원|자료편집 사무원|교정 알바|원고 교정|편집 사무|교열기자|교정 기자|校正|校閲|校正者|編集アシスタント|校對|文字校對|Sub-editor",0,1.5,0.5,3,"r",20,"","","","","","",{"name_zh-HK":"校對員","name_en-HK":"Proofreader","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["stenographer","Stenographer / Court Reporter","속기사(녹취 · 법정 기록)","速記者","⌨️",7,3,0.644,null,0,"3999","","","","court reporter|live captioner|transcriptionist|속기사|법원 속기사|국회 속기사|속기|자막 속기사|속기사 자격증|속기 알바|회의록 속기|한글 속기|실시간 자막|裁判所速記官|議会速記|字幕速記|謄寫員|字幕謄寫員|Real-time Court Reporter|Transcriber",0,2,1,5,"r",10,"","","","","","",{"name_zh-HK":"速記員","name_en-HK":"Stenographer / Court Reporter","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[],"searchDrop":["速記者"]}],["office-worker","Office Worker (General Clerical)","일반 사무직(文員)","一般事務","💼",7,5,0.679,null,0,"3999","","","","office clerk|general administrative staff|clerical worker|back office staff|사무직|일반사무|일반 사무직|사무직 신입|사무원|사무 담당|사무직 취업|회사원|화이트칼라|사무직 여성|내근직|관리직 사원|광고홍보 사무원|문서관리|파견직|파견 사원|계약직|계약직 사무원|파견 사무직|事務職|オフィスワーカー|事務スタッフ|一般文員|辦公室文員|行政文員|文書助理|文職|文職人員|Clerk|General Clerk|Admin Clerk|Clerical Assistant",0,2.5,1,5,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"文員","name_en-HK":"Clerk","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["police-officer","Police Officer","경찰관","警察官","👮",19,5,0.52,null,0,"4111","","","","police|cop|patrol officer|detective|coast guard officer|police constable|경찰|경찰공무원|순경|경찰관 채용|형사|수사관|해양경찰|해경|경찰대|경찰 공채|지구대|교통경찰|경위|경찰행정학과|프로파일러|범죄분석관|범죄심리분석관|사이버수사|사이버 수사관|과학수사|과학수사대|감식|감식반|현장감식|경찰 감식|검시조사관|警官|巡査|刑事|警察|海上保安官|お巡りさん|警員|督察|警長|警務人員|水警|水警人員|Inspector of Police|Sergeant|Marine Police|Marine Police Officer",0,27,15,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"警察","name_en-HK":"Police Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.police.gov.hk/ppp_en/15_recruit/pc.html","title":"Police Constable — Recruitment (警員 招募)"}],"searchDrop":["海上保安官"]}],["firefighter","Firefighter","소방관 (消防處 消防員)","消防士","🚒",19,5,0.275,null,1,"4112","","","","fireman|fire officer|rescue worker|소방공무원|소방사|소방 공채|구조대원|119|소방관 채용|화재진압대원|소방서|소방교|消防官|消防隊員|救急隊員|レスキュー隊員|火消し|消防員（行動／海務）|消防人員|消防隊目|Fireman / Firewoman|Fireman (Operational/Marine)|Senior Fireman",0,30,20,30,"h",90,"","","","","","",{"name_zh-HK":"消防員","name_en-HK":"Fireman / Firewoman","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.hkfsd.gov.hk/eng/recruitment/recruit/fireman.html","title":"Fireman / Firewoman (Operational/Marine) — 消防員(行動/海務)"}]}],["correctional-officer","Correctional Officer","교정 인력 (懲教署 懲教助理)","刑務官","🔐",19,4,0.442,null,0,"4113","","","","prison officer|corrections officer|jailer|detention officer|교정직 공무원|교정직|교도소 직원|교도관 채용|구치소 교도관|교정 공무원|교위|교정직 시험|刑務官採用|看守|矯正職員|拘置所職員|二級懲教助理|懲教助理|懲教主任|獄警|Correctional Services Officer|Assistant Officer II|AOII|Officer (Correctional Services)",0,18,10,30,"h",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"懲教人員","name_en-HK":"Correctional Services Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["probation-officer","Probation Officer (Juvenile Reformatory Teacher)","보호관찰관 (感化主任)","保護観察官・少年院教官","🧭",8,2,0.736,null,0,"4113","","","","juvenile probation officer|parole officer|youth detention teacher|correctional treatment specialist|보호직|소년원 교사|보호관찰관|소년원 교관|보호직 공무원 채용|소년보호|보호관찰소|청소년 교정|보호직 공무원|保護観察官|法務教官|少年院教官|保護司|感化服務社工|Social Work Officer (Probation)",0,14,8,25,"a",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"感化主任","name_en-HK":"Probation Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["bodyguard","Bodyguard","경호원 (신변 보호)","ボディーガード","🕶️",19,3,0.407,null,1,"4121","","","","close protection officer|executive protection|personal security|security escort|경호|신변보호사|경호원 채용|대통령 경호처|경호공무원|사설 경호|연예인 경호|경호학과|경호 알바|보디가드|바디가드|警護員|SP|セキュリティポリス|要人警護|身辺警護|保鏢|貼身保鏢|近身保護人員|Personal Protection Officer|Executive Protection Officer",0,25,15,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"私人保鏢","name_en-HK":"Bodyguard","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.sb.gov.hk/eng/links/sgsia/spp.html","title":"Security Personnel Permit — Four categories of security work (保安人員許可證)"}]}],["security-guard","Security Guard (Building & Facility)","경비원 (건물 · 시설 경비)","警備員","💂",19,4,0.389,null,1,"4123,4129,9421","","","","security officer|facility guard|patrol guard|loss prevention officer|alarm response officer|special security guard|building security guard|apartment guard|doorman|building caretaker|night watchman|경비|시설경비원|아파트 경비원|건물 경비|보안요원|특수경비원|호송경비|기계경비 출동요원|에스원 출동|세콤|ADT캡스|매장 보안요원|백화점 보안|주차단속원|경비 알바|경비지도사|경비원|건물 경비원|경비 아저씨|건물 관리원|아파트 관리원|야간 경비|경비원 자격증|경비 교육|건물 관리인|경비 근무|시설 경비|경비원 채용|警備|施設警備員|ガードマン|セキュリティスタッフ|機械警備|警備員採用|マンション管理員|ビル警備|管理人|守衛|夜間警備|保安|看更|大廈保安|護衞員|保安員|Watchman|Guard",0,7,4,12,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"保安員","name_en-HK":"Security Guard","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["security-control-operator","Security Control Room Operator (CCTV)","보안관제 요원 (CCTV 관제)","監視センターオペレーター","📹",19,2,0.586,null,0,"4129","","","","CCTV operator|surveillance operator|security monitoring operator|control center operator|관제요원|CCTV 관제요원|통합관제센터|보안관제|관제센터 모니터링|CCTV 모니터링 요원|물리보안 관제|관제원 채용|보안관제 요원|監視員|CCTV監視|セキュリティオペレーター|防災センター|閉路電視監控員|中央控制室操作員|控制室保安員|中央警報監察站操作員|控制室主任|Security Control Room Operator|Central Control Room Operator|Central Alarm Monitoring Station Operator|CAMS Operator|Control Room Officer",0,3.5,2,7,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"保安控制室操作員","name_en-HK":"Security Control Room Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["private-investigator","Private Investigator","사설탐정 (민간조사원)","探偵","🔍",19,2,0.624,null,0,"4129","","","","private detective|PI|investigator|civil investigator|민간조사원|사설탐정|PIA|탐정사무소|흥신소|탐정 자격증|민간조사사|탐정|私立探偵|調査員|興信所|探偵業|私家偵探社調查員",0,7,4,15,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"私家偵探","name_en-HK":"Private Investigator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["lifeguard","Lifeguard","인명구조원 (수상안전요원)","ライフセーバー","🏊",19,2,0.218,null,1,"4129","","","","pool lifeguard|beach lifeguard|water safety officer|ski patrol|수상안전요원|라이프가드|수영장 안전요원|해수욕장 안전요원|인명구조 자격증|워터파크 안전요원|스키장 패트롤|안전요원 알바|인명구조원|ライフガード|監視員|プール監視員|水難救助員|泳池救生員|泳灘救生員|季節性救生員|技工（泳灘／泳池）|Seasonal Lifeguard|Artisan (Beach/Swimming Pool)",0,18,10,30,"h",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"救生員","name_en-HK":"Lifeguard","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/202306/21/P2023062100294.htm","title":"立法會七題：保障私營泳池泳客的安全"}]}],["elderly-care-worker","Care Worker (Long-term Care)","요양보호사(시설 · 재가 돌봄 인력)","介護福祉士・介護職員","🧓",11,5,0.169,null,1,"4211","","","","long-term care aide|home care aide|nursing home aide|personal care aide|요양보호사 자격증|요보사|요양원 직원|재가 요양보호사|방문요양|노인요양|요양보호사 채용|주야간보호센터|요양보호사 학원|노인 돌봄|요양병원|요양병원 요양보호사|주간보호센터|데이케어|데이케어센터|요양원 요양보호사|介護職|ヘルパー|訪問介護員|介護福祉士|ケアワーカー|介護士|起居照顧員|院舍護理員|家居照顧員|上門護理員|護理員|安老院護理員|Care Worker|Personal Care Worker|PCW|Home Care Worker",0,25,15,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"護理員","name_en-HK":"Care Worker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/lr/reghm_hw/reghw/","title":"保健員 | 院舍專職人員（主管、護理保健師及保健員）註冊及課程"},{"url":"https://www.swd.gov.hk/en/pubsvc/lr/reghm_hw/reghcp_/","title":"Health and Care Practitioner"},{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/202606/05/P2026060500317.htm","title":"Residential Care Homes (Elderly Persons) (Amendment) Regulation 2026 and Residential Care Homes (Persons with Disabilities) (Amendment) Regulation 2026 gazetted"}],"searchDrop":["介護士"]}],["hospital-caregiver","Hospital Caregiver","간병인(사적 고용 병상 돌봄)","看護助手・付き添い介護","🛏️",11,4,0.149,null,1,"4211","","","","patient caregiver|patient sitter|bedside attendant|private duty aide|간병|간병사|병원 간병인|간병 도우미|간병인 구인|24시간 간병|케어기버|간병인 자격|통합병동 간병|付き添い|看護補助|介護ヘルパー|病院介護士|ケアギバー|私人看護|Private Caregiver",0,24,14,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"私家看護","name_en-HK":"Private Caregiver","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[],"searchDrop":["病院介護士"]}],["childcare-aide","Daycare Assistant Teacher (Childcare Aide)","보육 보조원(어린이집 보조)","保育補助・子育て支援員","👶",11,4,0.494,null,1,"4212","","","","daycare aide|childcare worker|nursery assistant|childminder|어린이집 보조교사|보육도우미|보조교사|아이돌봄 지원사업|돌보미|어린이집 보조|보육 보조원|어린이집 보조 선생님|보육 보조교사|연장반 교사|어린이집 알바|保育補助|子育て支援員|託児スタッフ|シッター|保育アシスタント|保育員|幼兒工作助理|Child Care Assistant",0,22,12,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"幼兒工作助理員","name_en-HK":"Child Care Aide","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.swd.gov.hk/storage/asset/section/435/en/Operation_manual_(Eng)_May%202026_Version%204_3.pdf","title":"Operation Manual for Pre-primary Institutions (May 2026, Version 4.3)"},{"url":"https://www.swd.gov.hk/storage/asset/section/1378/tc/Guidelines%20on%20Subvention%20&%20Subsidies%20for%20Aided%20Standalone%20CCCs%20(September%202025).pdf","title":"Guidelines on Subvention and Subsidies for Aided Standalone Child Care Centres (September 2025)"}]}],["school-teacher-aide","School Teacher Aide","학교 교육 보조원(教學助理)","学校支援員・特別支援教育支援員","🏫",9,3,0.615,null,1,"4212","","","","paraeducator|special education assistant|classroom aide|teacher's assistant|after-school care worker|특수교육실무사|교육실무사|교육공무직|보조교사|특수교육 보조원|초등돌봄전담사|돌봄전담사|방과후 보조|교사 보조|유치원 보조교사|교육공무직 채용|돌봄교사|초등돌봄교사|돌봄 선생님|늘봄학교 교사|늘봄 전담사|支援員|特別支援教育支援員|学級補助員|学童保育指導員|介助員|SEN教學助理|融合教育教學助理|特殊學校教學助理|助教|Teaching Assistant|TA|SEN Teaching Assistant|Classroom Assistant",0,8,5,14,"s",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"教學助理","name_en-HK":"Teaching Assistant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["postpartum-care-worker","Postpartum Care Worker","산후관리사(陪月)","産後ケアヘルパー","🍼",11,3,0.311,null,1,"4219","","","","postnatal doula|maternity nurse|newborn care specialist|postpartum doula|산후도우미|산모신생아 건강관리사|산후조리원 직원|신생아 케어|산후조리사|산후관리사 자격증|정부지원 산후도우미|산모도우미|산후관리사|産後ドゥーラ|産褥ヘルパー|産後ケアスタッフ|新生児ケア|陪月|陪月姐姐|產後護理員|Postnatal Care Worker|Confinement Nanny|Postnatal Helper",0,25,15,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"陪月員","name_en-HK":"Postnatal Care Worker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["therapy-aide","Therapy Aide","재활 보조원(復康助理員)","リハビリ助手","🦽",10,2,0.19,null,1,"4219","","","","physical therapy aide|rehabilitation aide|occupational therapy aide|PT aide|물리치료 보조|재활 보조|물리치료실 보조|치료 보조원|PT 보조|작업치료 보조|재활센터 보조|도수치료 보조|치료사 보조원|理学療法助手|リハビリ補助|PT助手|作業療法助手|復康工作員|治療助理|復康助理員|Rehabilitation Assistant|Therapy Assistant|Rehabilitation Worker",0,10,6,16,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"復康助理","name_en-HK":"Rehabilitation Assistant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["barber","Barber","이발사 (바버)","理容師","💈",17,3,0.317,null,1,"4221","","","","barbershop stylist|men's hairdresser|master barber|이발사|바버|바버샵|이용사 자격증|남성 이발|이용사 면허|이발소|바버샵 취업|理容師免許|床屋|バーバー|理髪師|男士理髮師|上海理髮師傅|飛髮師傅",0,24,15,30,"h",90,"","","","","","",{"name_zh-HK":"理髮師","name_en-HK":"Barber","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.hkqf.gov.hk/files/record/fileupload/346/SCS_Beauty_Version%202E_202107-1706152327.pdf","title":"Specification of Competency Standards for the Beauty Industry, Version 2 (July 2021)"},{"url":"https://www.legco.gov.hk/research-publications/english/1819fs03-beauty-industry-in-selected-places-20190123-e.pdf","title":"Fact Sheet: Beauty industry in selected places (FS03/18-19)"},{"url":"https://www.legco.gov.hk/yr19-20/english/panels/dbi/reports/dbicb4-188-1-e.pdf","title":"Report of the Joint Subcommittee on Issues Relating to the Regulation of Devices and Development of the Beauty Industry (LC Paper No. CB(4)188/19-20(01))"}]}],["hair-designer","Hair Designer (Hairdresser)","헤어스타일리스트 (미용사)","美容師","💇",17,5,0.225,null,1,"4222","","","","hairdresser|hair stylist|cosmetologist|hair colorist|salon stylist|미용사|헤어 디자이너|헤어 스타일리스트|미용사 일반|미용사 자격증|미용실|헤어샵|헤어 인턴|미용실 스텝|살롱 디자이너|헤어 디자이너 채용|준오헤어|미용사 면허|두피관리사|두피 관리|두피|두피 케어|탈모 관리사|ヘアデザイナー|ヘアスタイリスト|スタイリスト|美容師免許|サロンスタッフ|アシスタント|髮型設計師|美髮師|染髮師|助理髮型師|Colourist|Senior Stylist",0,25,16,30,"h",90,"","","","","","",{"name_zh-HK":"髮型師","name_en-HK":"Hair Stylist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.hkqf.gov.hk/files/record/fileupload/346/SCS_Beauty_Version%202E_202107-1706152327.pdf","title":"Specification of Competency Standards for the Beauty Industry, Version 2 (July 2021)"},{"url":"https://www.legco.gov.hk/research-publications/english/1819fs03-beauty-industry-in-selected-places-20190123-e.pdf","title":"Fact Sheet: Beauty industry in selected places (FS03/18-19)"},{"url":"https://www.legco.gov.hk/yr19-20/english/panels/dbi/reports/dbicb4-188-1-e.pdf","title":"Report of the Joint Subcommittee on Issues Relating to the Regulation of Devices and Development of the Beauty Industry (LC Paper No. CB(4)188/19-20(01))"}],"searchDrop":["美容師","美容師免許"]}],["esthetician","Esthetician (Skincare Specialist)","피부관리사 (뷰티 테라피스트)","エステティシャン","🧖",17,4,0.294,null,1,"4223,4229","","","","skincare specialist|aesthetician|facialist|lash technician|waxing specialist|피부관리사|에스테티션|피부미용사|미용사 피부|피부관리실|에스테틱|피부관리사 자격증|속눈썹 연장|속눈썹 디자이너|왁싱|왁서|피부관리 샵|스킨케어|エステ|フェイシャル|スキンケア|アイリスト|まつエク|ワックス脱毛|美容治療師|皮膚護理美容師|美睫師|Beauty Therapist|Beautician|Facial Therapist",0,17,10,27,"h",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"美容師","name_en-HK":"Beauty Therapist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.hkqf.gov.hk/files/record/fileupload/346/SCS_Beauty_Version%202E_202107-1706152327.pdf","title":"Specification of Competency Standards for the Beauty Industry, Version 2 (July 2021)"},{"url":"https://www.legco.gov.hk/research-publications/english/1819fs03-beauty-industry-in-selected-places-20190123-e.pdf","title":"Fact Sheet: Beauty industry in selected places (FS03/18-19)"},{"url":"https://www.legco.gov.hk/yr19-20/english/panels/dbi/reports/dbicb4-188-1-e.pdf","title":"Report of the Joint Subcommittee on Issues Relating to the Regulation of Devices and Development of the Beauty Industry (LC Paper No. CB(4)188/19-20(01))"}]}],["body-care-therapist","Body Therapist (Massage & Body Care)","바디 테라피스트 (체형관리 · 스파)","セラピスト（ボディケア）","💆",17,3,0.164,null,1,"4223","","","","massage therapist|spa therapist|body contouring specialist|bath attendant|scrub therapist|체형관리사|바디 테라피스트|마사지사|스파 테라피스트|마사지샵|경락 마사지|세신사|목욕관리사|때밀이|타이마사지|관리사 채용|발마사지|스포츠마사지|マッサージセラピスト|スパセラピスト|リラクゼーションセラピスト|ボディケア|アカスリ|整体師|纖體師|水療師|芳療師|美體師|按摩及身體護理師|香薰治療師|Body Therapist|Slimming Therapist|Aromatherapist",0,15,8,25,"s",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"身體治療師","name_en-HK":"Body Therapist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/202506/04/P2025060400447.htm","title":"LCQ15: Regulation of premises providing Chinese-style wellness and health services"},{"url":"https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap266","title":"Massage Establishments Ordinance (Cap. 266)"}]}],["nail-artist","Nail Artist","네일아티스트 (네일 테크니션)","ネイリスト","💅",17,4,0.1,null,1,"4223","","","","nail technician|manicurist|nail designer|nail stylist|네일아티스트|네일리스트|네일 디자이너|네일샵|네일 아트|손톱관리사|미용사 네일|네일 자격증|네일샵 취업|젤네일|ネイルアーティスト|ネイルサロン|ネイル技術者|マニキュアリスト|修甲師|美甲技術員|美甲美睫師",0,13,7,25,"s",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"美甲師","name_en-HK":"Nail Technician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["makeup-artist","Makeup Artist","메이크업 아티스트","メイクアップアーティスト","💄",17,4,0.385,null,1,"4224","","","","makeup designer|beauty artist|special effects makeup artist|theatrical makeup artist|bridal makeup artist|메이크업|미용사 메이크업|웨딩 메이크업|메이크업 샵|뷰티 아티스트|분장사|특수분장사|특수분장|방송 분장|무대 분장|메이크업 자격증|메이크업 스텝|メイクアップ|ヘアメイク|特殊メイク|メイクアーティスト|ブライダルメイク|新娘化妝師|新娘造型師|化妝造型師|跟妝化妝師|特效化妝師|MUA|Freelance Makeup Artist|SFX Makeup Artist|Bridal Stylist|Wedding Makeup Artist",0,18,9,30,"h",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"化妝師","name_en-HK":"Makeup Artist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["image-consultant","Image Consultant (Personal Color & Fashion Coordinator)","이미지 컨설턴트 (퍼스널컬러)","イメージコンサルタント","🪞",17,3,0.668,null,0,"4229","","","","personal color consultant|fashion coordinator|personal stylist|personal shopper|이미지컨설턴트|퍼스널컬러 컨설턴트|퍼스널컬러 진단|퍼스널컬러 진단사|이미지메이킹 강사|패션 코디네이터|코디|퍼스널 스타일리스트|퍼스널 쇼퍼|패션 코디|이미지 메이킹|컬러 컨설턴트|パーソナルカラー診断|パーソナルスタイリスト|ファッションコーディネーター|イメージコンサルティング|カラーアナリスト|色彩顧問|個人色彩分析師|形象設計師|私人購物顧問|Personal Colour Consultant",0,5,3,10,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"形象顧問","name_en-HK":"Image Consultant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["tattoo-artist","Tattoo Artist","타투이스트 (문신사)","タトゥーアーティスト","🐉",17,3,0.369,null,1,"4229","","","","tattooist|tattoo designer|permanent makeup artist|micropigmentation artist|타투|문신사|타투 아티스트|반영구 화장|반영구 눈썹|반영구 아티스트|타투샵|문신 시술|타투 도안|タトゥー彫り師|彫り師|アートメイク|刺青師|紋身師傅|紋身藝術家|紋眉師|飄眉師|Semi-permanent Makeup Artist|Microblading Artist",0,13,7,22,"s",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"紋身師","name_en-HK":"Tattoo Artist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.dh.gov.hk/english/useful/useful_medical_beauty/files/WG_report_eng.pdf","title":"Report of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services"},{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/202211/02/P2022110200261.htm","title":"立法會十七題：對紋身服務的規管"},{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/202311/29/P2023112900241.htm","title":"立法會八題：規管入侵性醫療程序的進行"}]}],["wedding-planner","Wedding Planner","웨딩플래너(婚禮統籌)","ウェディングプランナー","💒",16,4,0.718,null,0,"4231,4232","","","","wedding consultant|wedding coordinator|bridal consultant|matchmaker|couple manager|wedding hall staff|웨딩 플래너|웨딩 컨설턴트|웨딩홀 플래너|결혼 준비 플래너|웨딩 디렉터|커플매니저|결혼상담사|결혼정보회사|듀오 커플매니저|웨딩홀 직원|웨딩 헬퍼|예식 도우미|혼주 도우미|웨딩홀 알바|웨딩플래너 채용|ブライダルプランナー|ブライダルコーディネーター|結婚相談所カウンセラー|婚活アドバイザー|式場スタッフ|婚禮統籌師|婚禮策劃師|婚禮顧問",0,4,2.5,8,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"婚禮統籌","name_en-HK":"Wedding Planner","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["funeral-director","Funeral Director","장례지도사(殯儀顧問 · 殮葬商)","葬祭ディレクター","⚱️",16,3,0.364,null,1,"4233","","","","mortician|undertaker|embalmer|funeral arranger|funeral consultant|장례지도사|장의사|장례식장 직원|상조회사|장례지도사 자격증|염습|장례 상담사|상조 상담사|장례 도우미|장례식장 취업|염장이|장례 의전|葬儀屋|納棺師|葬祭スタッフ|エンバーマー|葬儀ディレクター|殯儀經紀|殯儀從業員|禮儀師|長生店職員|仵工|殯葬禮儀師|Mortuary Attendant (Ng Gung)",0,25,18,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"殯儀顧問","name_en-HK":"Funeral Director","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.fehd.gov.hk/english/forms/pdf/undertaker_appguide.pdf","title":"Application for Undertaker's Licence and Respective Health Requirements and Conditions"}]}],["pet-groomer","Pet Groomer","반려동물 미용사","トリマー","🐩",17,4,0.314,null,1,"4291","","","","dog groomer|animal groomer|cat groomer|grooming stylist|애견미용사|펫 그루머|강아지 미용|고양이 미용|애견미용 자격증|애견미용 학원|펫샵 미용|반려동물 미용 자격증|애견미용사 채용|ペットトリマー|ドッグトリマー|ペット美容師|グルーマー|狗美容師|貓美容師|寵物美容助理|Pet Grooming Stylist",0,22,15,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"寵物美容師","name_en-HK":"Pet Groomer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["dog-trainer","Dog Trainer","반려견 훈련사","ドッグトレーナー","🐕",16,3,0.291,null,1,"4291","","","","animal trainer|pet trainer|dog behaviorist|canine behavior consultant|애견훈련사|반려동물 훈련사|도그 트레이너|반려동물 행동교정사|훈련사|펫 트레이너|강아지 훈련|반려견 행동 교정|훈련사 자격증|탐지견 훈련사|犬の訓練士|ドッグトレーナー資格|しつけトレーナー|動物訓練士|訓狗師|寵物訓練師|狗隻行為訓練師|Dog Behaviourist",0,18,12,28,"h",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"狗隻訓練員","name_en-HK":"Dog Trainer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["veterinary-assistant","Veterinary Technician / Assistant","동물병원 간호 · 보조(獸醫護士)","動物看護師","🐾",10,3,0.197,null,1,"4291","","","","vet tech|veterinary nurse|animal health technician|vet assistant|동물보건사|동물병원 테크니션|수의 테크니션|수의사 보조|동물간호사|동물병원 스탭|동물병원 취업|동물보건사 자격증|동물간호 복지사|愛玩動物看護師|動物病院スタッフ|VT|動物看護助手|獸醫助理",0,17,12,25,"a",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"獸醫護士","name_en-HK":"Veterinary Nurse","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["pet-sitter","Pet Sitter","펫시터(寵物保姆)","ペットシッター","🐈",16,3,0.476,null,1,"4291","","","","dog walker|pet daycare worker|pet hotel staff|animal caretaker|펫시터|반려동물 돌봄|강아지 산책 대행|도그워커|펫 호텔 직원|애견 유치원 교사|애견호텔|펫시터 알바|반려동물 위탁|고양이 돌봄|ペットホテルスタッフ|ドッグウォーカー|動物飼育員|犬の散歩代行|上門餵貓|寵物看護員|寵物酒店職員|Cat Sitter|Pet Hotel Attendant",0,16,10,28,"h",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"寵物保姆","name_en-HK":"Pet Sitter","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.pets.gov.hk/english/animal_business/boarding_establishment_licence.html","title":"Animal Management (Boarding Establishment Licence)"}]}],["fortune-teller","Fortune Teller (Saju & Tarot)","역술인 · 타로 상담사(算命 · 風水)","占い師（四柱推命・タロット）","🔮",16,3,0.858,null,0,"4292","","","","astrologer|tarot reader|saju reader|shaman|psychic|spiritual advisor|점술가|역술인|사주|사주 상담사|타로 마스터|타로 리더|타로 상담|무속인|무당|만신|점집|역술가|관상가|명리학|신점|역술인·타로 상담사|占い|四柱推命|タロット占い師|霊媒師|巫女|易者|算命師傅|相士|風水師|塔羅占卜師|玄學家|Feng Shui Master|Physiognomist",0,3,1,8,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"風水命理師","name_en-HK":"Fortune Teller","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["home-organizer","Home Organizer / Personal Life Service","정리수납 전문가(收納師)","整理収納アドバイザー","🧺",16,2,0.372,null,1,"4293","","","","professional organizer|decluttering consultant|lifestyle concierge|personal errand service|personal shopper|정리수납 전문가|정리수납 컨설턴트|정리수납 자격증|홈 오거나이저|라이프 코디네이터|개인 생활 서비스|심부름 대행|쇼핑 도우미|이사 정리 서비스|정리 컨설팅|생활 도우미|생활 서비스|整理収納コンサルタント|片付けのプロ|家事代行アドバイザー|ライフオーガナイザー|便利屋|收納師|整理收納顧問|家居整理師|Professional Organiser|Home Organiser",0,14,8,25,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"家居收納師","name_en-HK":"Professional Organiser","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["flight-attendant","Flight Attendant","항공 승무원(空中服務員)","客室乗務員（CA）","✈️",16,5,0.543,null,1,"4311","","","","cabin crew|stewardess|steward|air hostess|cabin attendant|FA|승무원|스튜어디스|객실승무원|항공승무원|캐빈크루|스튜어드|외항사 승무원|대한항공 승무원|승무원 준비|승무원 학과|승무원 면접|항공서비스학과|CA|キャビンアテンダント|スチュワーデス|フライトアテンダント|客乗|スチュワード|空姐|空少|機艙服務員|機艙服務主任|Air Steward|Purser",0,18,12,28,"h",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"空中服務員","name_en-HK":"Flight Attendant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cad.gov.hk/english/reports/CAD360_part1.pdf","title":"CAD 360 Air Operator's Certificates Requirements Document, Part One: Operation of Aircraft"}]}],["train-ship-attendant","KTX & Cruise Attendant","여객선 · 크루즈 · 고속철 객실 승무원","列車・船舶乗務員","🚆",16,4,0.631,null,1,"4312","","","","train attendant|rail crew|cruise ship crew|ship steward|passenger attendant|onboard service crew|KTX 승무원|열차 승무원|SRT 승무원|코레일 승무원|열차 객실장|여객전무|크루즈 승무원|선박 승무원|여객선 승무원|크루즈 스태프|열차 승무원 채용|KTX 승무원 준비|KTX·크루즈 승무원|車掌|列車乗務員|アテンダント|船舶客室乗務員|クルーズスタッフ|パーサー|郵輪服務員|船上服務員|渡輪服務員|車廂服務員|Ferry & Cruise Cabin Attendant|Cabin Attendant|Cruise Crew|Ferry Steward",0,7,4,12,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"客輪及郵輪服務員","name_en-HK":"Ferry & Cruise Cabin Attendant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["tour-guide","Tour Guide","여행 가이드(導遊 · 領隊)","ツアーガイド・添乗員","🧳",16,4,0.782,null,0,"4321","","","","travel guide|tour conductor|tour escort|tourist interpreter guide|local guide|여행가이드|투어 가이드|국외여행 인솔자|TC|인솔자|현지 가이드|패키지 가이드|여행 안내원|관광통역안내사|관통사|통역 가이드|외국인 관광 가이드|국내여행안내사|가이드 알바|여행사 가이드|통역안내사|添乗員|通訳案内士|観光ガイド|ツアーコンダクター|現地ガイド|バスガイド|導遊|領隊|持牌導遊|持牌領隊|Tourist Guide / Tour Escort|Tourist Guide|Tour Leader",0,5,3,10,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"導遊及領隊","name_en-HK":"Tourist Guide / Tour Escort","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["docent","Docent / Museum & Nature Interpreter","도슨트 · 해설사(導賞員)","学芸解説員・ガイド","🖼️",16,3,0.75,null,0,"4321","","","","museum guide|gallery docent|exhibition attendant|nature interpreter|forest guide|heritage interpreter|도슨트|전시 해설사|미술관 도슨트|박물관 안내원|전시 안내 요원|전시 스태프|견학 안내원|문화관광해설사|숲해설가|자연환경해설사|생태 해설사|유아숲지도사|전시 도우미|박물관 해설사|도슨트·해설사|ドーセント|美術館ガイド|博物館解説員|森林インストラクター|自然観察指導員|展示スタッフ|博物館導賞員|生態導賞員|地質公園導賞員|文物導賞員|Museum Docent|Eco-tour Guide|Geopark Guide",0,3.5,1.5,9,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"導賞員","name_en-HK":"Docent","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["hotelier","Hotelier (Hotel Service Staff)","호텔리어(프런트 · 컨시어지 · 객실)","ホテルスタッフ（ホテリエ）","🏨",16,4,0.662,null,0,"4322","","","","hotel staff|front desk agent|concierge|bellman|guest relations|lodging staff|호텔리어|호텔 프론트|호텔 서비스|호텔 직원|컨시어지|벨맨|호텔 F&B|호텔경영학과|호텔 취업|게스트하우스 스태프|펜션 관리인|모텔 카운터|리조트 직원|호텔 하우스키핑|호텔 인턴|호텔|프런트|호텔 프런트|프런트 데스크|ホテルマン|フロントスタッフ|コンシェルジュ|ベルボーイ|旅館スタッフ|宿泊施設スタッフ|前堂接待員|禮賓員|行李員|客房服務員|賓客關係主任|Guest Service Agent|Front Office Agent|Room Attendant|Guest Relations Officer",0,4,2,8,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"酒店前堂服務員","name_en-HK":"Guest Service Agent","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["theme-park-staff","Theme Park Staff","테마파크 직원(主題公園職員)","テーマパークスタッフ（キャスト）","🎢",16,3,0.616,null,1,"4323","","","","amusement park attendant|ride operator|cast member|attraction operator|kids cafe staff|테마파크 캐스트|놀이공원 알바|에버랜드 캐스트|롯데월드 알바|어트랙션 운영|유원시설 안전요원|키즈카페 직원|워터파크 알바|테마파크 직원|놀이기구 운영|테마파크 취업|遊園地スタッフ|アトラクションスタッフ|テーマパークキャスト|キッズパークスタッフ|機動遊戲操作員|樂園服務員|Attractions Attendant",0,10.5,6.5,18,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"主題公園職員","name_en-HK":"Theme Park Staff","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["amusement-venue-staff","Karaoke, PC Bang & Cinema Staff","노래방 · 영화관 · 게임센터 직원","カラオケ・ネットカフェ・映画館スタッフ","🎤",16,4,0.64,null,1,"4323","","","","karaoke staff|internet cafe staff|arcade attendant|cinema usher|bowling alley staff|screen golf staff|PC방 알바|노래방 알바|영화관 알바|CGV 알바|미소지기|메가박스 알바|볼링장 직원|스크린골프 매니저|방탈출 스태프|오락실 알바|만화카페 알바|당구장 알바|PC방 매니저|노래방 카운터|보드게임카페 알바|보드게임 카페|방탈출 알바|만화카페|カラオケ店員|ネットカフェ店員|映画館スタッフ|ゲームセンター店員|ボウリング場スタッフ|卡拉OK服務員|戲院服務員|遊戲機中心職員|網吧職員|保齡球場職員|麻將館職員|麻雀館職員|機舖職員|Entertainment Venue Attendant|Karaoke Attendant|Cinema Attendant|Game Centre Attendant|Bowling Centre Attendant|Mahjong Parlour Staff|Amusement Game Centre Staff",0,1.5,0.5,3,"r",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"娛樂場所職員","name_en-HK":"Entertainment Venue Attendant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["golf-caddie","Golf Caddie","골프장 캐디(球僮)","キャディ","⛳",20,3,0.369,null,1,"4329","","","","caddy|golf course attendant|golf assistant|캐디|골프장 캐디|경기보조원|골프 캐디|하우스캐디|캐디 알바|캐디 채용|골프장 경기보조|캐디 교육|ゴルフキャディ|キャディー|ゴルフ場スタッフ|球僮|高球球僮|Caddie|Bag Carrier",0,8,4,16,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"高爾夫球僮","name_en-HK":"Golf Caddie","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["cheerleader","Cheerleader","치어리더(응원 · 치어 공연자)","チアリーダー","📣",3,2,0.376,null,1,"4329","","","","cheer squad member|pro sports cheerleader|cheerleading performer|치어리더|응원단|응원단원|프로야구 치어리더|야구장 치어리더|치어리딩|치어리더 오디션|농구 치어리더|チア|応援団|チアガール|プロ野球チアリーダー|啦啦隊表演者|競技啦啦隊員|Cheer Dancer|Cheer Performer",0,20,12,30,"h",90,"","","","","","",{"name_zh-HK":"啦啦隊員","name_en-HK":"Cheerleader","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["leisure-facility-staff","Sports & Leisure Facility Staff","스포츠 · 레저시설 직원(헬스장 카운터 · 클럽하우스)","スポーツ・レジャー施設スタッフ","🏋️",20,3,0.662,null,0,"4329","","","","gym front desk staff|fitness center receptionist|recreation leader|camp counselor|resort activity staff|ski resort staff|헬스장 알바|헬스장 카운터|스포츠센터 안내 데스크|피트니스 프론트|수영장 안내|골프연습장 직원|레크리에이션 지도사|레크 강사|리조트 액티비티|스키장 알바|캠프 지도자|야영장 관리|헬스장 인포|스포츠·레저시설 스태프|ジム受付|スポーツクラブスタッフ|レクリエーション指導者|スキー場スタッフ|リゾートバイト|健身中心接待員|康樂助理員|會所康樂助理|泳池服務員|會所助理|Sports and Leisure Facility Attendant|Gym Receptionist|Front Desk Officer (Fitness Centre)|Amenities Assistant|Clubhouse Attendant|Clubhouse Assistant",0,2,1,5,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"康體設施服務員","name_en-HK":"Sports and Leisure Facility Attendant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["chef","Cook / Chef","요리사(조리사)","料理人・シェフ","👨‍🍳",16,5,0.476,null,1,"4411,4412,4413,4414,4419","","","","cook|line cook|personal chef|kitchen staff|요리사|조리사|라인쿡|주방 직원|조리사 자격증|조리기능사|호텔 조리사|개인 셰프|출장 요리사|푸드트럭|주방 취업|조리학과|요리사 되는 법|コック|調理師|料理長|スーシェフ|キッチンスタッフ|調理師免許|初級廚師|Commis Cook|Chef de Partie",0,16,10,25,"s",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"廚師","name_en-HK":"Cook","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["korean-cuisine-chef","Korean Cuisine Chef","한식 조리사(韓國菜廚師)","韓国料理の料理人","🍲",16,4,0.41,null,1,"4411","","","","Korean food cook|Korean restaurant chef|hansik chef|한식조리사|한식 조리기능사|한식 요리사|한식 셰프|한식당 주방|한식 조리사 자격증|한정식 조리사|한식 주방장|한식 조리산업기사|韓国料理シェフ|韓食調理師|韓国料理店の調理|韓式料理廚師|韓國料理師傅|Korean BBQ Chef",0,18,12,28,"h",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"韓國菜廚師","name_en-HK":"Korean Cuisine Chef","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["chinese-cuisine-chef","Chinese Cuisine Chef","중식 조리사(中菜廚師)","中華料理の料理人","🥡",16,3,0.432,null,1,"4412","","","","Chinese food cook|wok chef|Chinese restaurant chef|중식조리사|중식 조리기능사|중식 요리사|중식 셰프|중화요리 주방|짜장면집 주방|웍 요리사|중식 주방장|중식당 취업|中華シェフ|中華料理人|中華調理師|炒鑊師傅|砧板師傅|點心師傅|中廚|打荷|Chinese Kitchen Cook|Wok Cook|Dim Sum Chef",0,14,8,22,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"中菜廚師","name_en-HK":"Chinese Cuisine Chef","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["western-cuisine-chef","Western Cuisine Chef","양식 조리사(西廚廚師)","洋食シェフ","🍝",16,4,0.476,null,1,"4413","","","","Western food chef|Italian chef|French chef|pasta chef|steak chef|fine dining chef|양식조리사|양식 조리기능사|양식 셰프|양식 요리사|이탈리안 셰프|파스타 요리사|프렌치 셰프|파인다이닝 셰프|스테이크 하우스 주방|양식 주방장|양식 조리사 자격증|레스토랑 셰프|洋食料理人|イタリアンシェフ|フレンチシェフ|西洋料理調理師|西餐廚師|西廚|Western Kitchen Cook|Cook (Western Kitchen)",0,17,10,27,"h",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"西廚廚師","name_en-HK":"Western Cuisine Chef","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["japanese-cuisine-chef","Japanese Cuisine Chef (Sushi Chef)","일식 조리사(스시 셰프)","和食料理人・寿司職人","🍣",16,4,0.432,null,1,"4414","","","","sushi chef|Japanese food cook|izakaya chef|omakase chef|일식조리사|일식 요리사|스시 셰프|초밥 요리사|일식 조리기능사|오마카세 셰프|이자카야 주방|횟집 주방장|일식 주방장|일식 조리사 자격증|스시 장인|寿司職人|和食調理師|板前|日本料理人|居酒屋の調理|壽司師傅|日本料理廚師|刺身師傅|Japanese Cook",0,18,12,28,"h",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"日本菜廚師","name_en-HK":"Japanese Cuisine Chef","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["school-cafeteria-cook","Institutional Cook (School Cafeteria)","급식 조리사(學校膳食廚師)","給食調理員","🍱",16,3,0.365,null,1,"4419","","","","cafeteria cook|institutional cook|school lunch cook|catering cook|급식 조리사|급식실|조리실무사|학교 급식 조리원|단체급식 조리사|구내식당 조리사|급식 조리원|교육공무직 조리|병원 급식 조리|급식 조리사 채용|給食調理師|学校給食調理員|社員食堂調理|集団給食|學校飯堂廚師|飯堂廚師|中央廚房廚師|School Meal Cook|Canteen Cook|Central Kitchen Cook",0,7,4,12,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"學校膳食廚師","name_en-HK":"School Meal Cook","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["snack-bar-cook","Snack Bar Cook (Bunsik)","분식 · 경식 조리사(小食店廚師)","軽食・粉食店の調理","🍙",16,3,0.198,null,1,"4419","","","","bunsik cook|short order cook|gimbap cook|tteokbokki cook|fast food cook|분식집 주방|분식 조리사|김밥 조리사|떡볶이 조리사|분식 알바|김밥천국 주방|분식집 알바|분식 주방 알바|떡볶이집|軽食調理|ファストフード調理|粉食店スタッフ|茶餐廳廚師|快餐店廚師|粉麵廚師|車仔麵師傅|Snack Shop Cook|Cha Chaan Teng Cook",0,11,7,20,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"小食店廚師","name_en-HK":"Snack Shop Cook","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["barista","Barista","바리스타","バリスタ","☕",16,5,0.316,null,1,"4415","","","","coffee barista|cafe staff|coffee shop worker|tea master|tea sommelier|juice bar staff|카페 알바|카페 직원|커피 조리사|스타벅스 바리스타|카페 매니저|바리스타 자격증|카페 취업|티소믈리에|전통차 조리사|다도 강사|버블티 알바|주스바 알바|커피 전문점|カフェスタッフ|コーヒー店員|ティーソムリエ|カフェ店員|バリスタ資格|咖啡店店員|水吧師傅|水吧員|Café Staff|Coffee Bar Attendant|Cha Chaan Teng Drinks Bar Staff (Shui Ba)",0,6,3,12,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"咖啡師","name_en-HK":"Barista","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["bartender","Bartender","바텐더","バーテンダー","🍸",16,4,0.457,null,1,"4421,4422","","","","mixologist|barkeeper|cocktail bartender|bar staff|wine server|liquor service staff|바 알바|칵테일 바텐더|믹솔로지스트|펍 바텐더|바텐더 학원|바텐더 자격증|호텔 바텐더|바 직원|칵테일 만들기|주류 서비스|와인 서버|와인바 직원|バーテン|ミクソロジスト|バースタッフ|カクテルバーテンダー|酒保|酒吧服務員",0,18,12,30,"h",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"調酒師","name_en-HK":"Bartender","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["restaurant-server","Restaurant Server (Waiter)","홀서빙(侍應)","ホールスタッフ（ウェイター）","🍽️",16,4,0.526,null,1,"4422,4429","","","","waiter|waitress|hall staff|food server|host|buffet attendant|food court staff|홀서빙|서빙 알바|웨이터|웨이트리스|홀 직원|식당 알바|레스토랑 서버|홀매니저|호텔 F&B 서비스|뷔페 알바|푸드코트 알바|배식원|구내식당 알바|케이터링 스태프|출장 뷔페 스태프|서빙|식당 서빙|카페 홀|ホール|ウェイトレス|接客スタッフ|配膳スタッフ|フードコートスタッフ|飲食店ホール|侍應生|樓面|樓面侍應|餐廳服務員|Waiter / Waitress|Server|Floor Staff",0,2.5,0.5,5,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"侍應","name_en-HK":"Waiter / Waitress","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["car-sales-consultant","Car Sales Consultant","자동차 영업사원","自動車営業（カーディーラー営業）","🚗",6,4,0.664,null,1,"5101","","","","car salesperson|auto dealer sales|new car salesperson|used car dealer|automotive sales consultant|car master|자동차 영업|카마스터|자동차 딜러|신차 영업|중고차 딜러|중고차 영업|자동차 판매원|현대차 영업사원|기아 영업|수입차 딜러|자동차 세일즈|매매상사 딜러|자동차 영업직|카딜러|자동차 세일즈맨|カーディーラー|自動車販売|新車営業|中古車販売|セールススタッフ|汽車銷售顧問|汽車銷售代表|二手車銷售員|Car Sales Executive|Sales Consultant (Automotive)|Automotive Sales Executive|Used Car Sales Executive",0,5,3,9,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"汽車銷售員","name_en-HK":"Car Sales Executive","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["sales-representative","Sales Representative","영업사원","営業職（法人営業・ルート営業）","🤝",6,5,0.928,null,0,"5102","","","","sales rep|salesperson|account manager|B2B sales|field sales|sales executive|account executive|영업|영업직|영업 담당자|세일즈|법인영업|B2B 영업|영업관리|영업대표|식품 영업|건자재 영업|건축자재 영업|식품회사 영업|유통 영업|거래처 관리|루트 영업|일반 영업|제품 영업|도매 영업|AM|어카운트 매니저|영업직 신입|営業|法人営業|ルート営業|セールス|営業担当|アカウントマネージャー|營業代表|銷售主任|營業主任|銷售員|Business Development Executive",0,4,2,8,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"銷售代表","name_en-HK":"Sales Executive","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["advertising-sales-rep","Advertising Sales Representative","광고 영업(매체 광고 판매)","広告営業（媒体営業）","📰",6,3,0.976,null,0,"5102","","","","ad sales|media sales|advertising sales agent|print sales|ad space sales|광고영업|매체 영업|광고 매체 영업|인쇄 영업|인쇄물 영업|지면 광고 영업|옥외광고 영업|온라인 광고 영업|광고 지면 판매|광고 세일즈|미디어 세일즈|신문 광고 영업|広告営業|媒体営業|メディアセールス|印刷営業|廣告銷售代表|媒體銷售主任|廣告營業代表|Advertising Sales Executive|Media Sales Executive|Ad Sales Executive",0,2.5,1,5,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"廣告銷售主任","name_en-HK":"Advertising Sales Executive","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[],"searchDrop":["印刷営業"]}],["franchise-supervisor","Franchise Development Supervisor","가맹점 개발 · 관리(프랜차이즈 SV)","フランチャイズ開発・スーパーバイザー","🏪",6,3,0.826,null,0,"5102","","","","franchise sales|franchise recruiter|SV|franchise development manager|area manager|프랜차이즈 영업|가맹점 모집|가맹 영업|가맹점 개발|가맹점 관리|프랜차이즈 슈퍼바이저|슈퍼바이저|가맹 상담|점포 개발|체인점 모집|가맹사업 영업|점포개발 담당|가맹점 영업|가맹점 개발·관리|スーパーバイザー|FC開発|加盟店開発|店舗開発|特許經營經理|加盟拓展主任|區域經理|區域主管|Franchise Development Executive|Franchise Manager|Area Supervisor|Franchise Business Consultant",0,6,4,10,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"特許經營拓展主任","name_en-HK":"Franchise Development Executive","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["insurance-agent","Insurance Agent (Financial Consultant)","보험설계사(보험 대리인)","保険営業（生保レディ・ライフプランナー）","🛡️",6,5,0.827,null,0,"5103","","","","insurance sales agent|financial consultant|FC|life planner|insurance broker|insurance planner|financial planner|보험 설계사|보험 영업|FP|라이프플래너|보험 플래너|재무설계사|GA 설계사|생명보험 설계사|손해보험 설계사|보험 중개사|보험 중개인|보험 모집인|보험 대리점|보험 컨설턴트|보험 상담사|삼성생명 설계사|보험사 영업|RC|보험왕|보험|보험직|손보 설계사|생보 설계사|손해보험|생명보험|손보|생보|보험 설계|보험사 FC|保険営業|生保レディ|ライフプランナー|保険外交員|保険代理店|保険募集人|保險顧問|財務策劃顧問|持牌個人保險代理|持牌業務代表（代理人）|保險經紀|Insurance Consultant|Technical Representative (Agent)",0,4,2,8,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"保險代理人","name_en-HK":"Insurance Agent","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["investment-solicitor","Investment Solicitor (Financial Products Sales)","투자상품 판매원(SFC 持牌代表)","金融商品営業（証券外務員）","📈",6,2,0.853,null,0,"5103","","","","financial products sales agent|securities sales|fund sales agent|investment sales representative|registered representative|투자권유 대행인|금융상품 판매|펀드 판매|증권 영업|증권사 영업|투자상품 영업|금융 영업|증권 외무원|펀드 판매인|투자권유자문인력|금융투자 영업|증권사 리테일 영업|証券外務員|金融商品販売|証券営業|投信販売|持牌代表|證券經紀|客戶主任（證券）|理財經理|Investment Consultant|Licensed Representative|Account Executive (Securities)|Stockbroker|Relationship Manager",0,3,1.5,6,"r",20,"","","","","","",{"name_zh-HK":"投資顧問","name_en-HK":"Investment Consultant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["loan-card-solicitor","Loan & Credit Card Solicitor","대출 · 신용카드 모집인","ローン・クレジットカード勧誘員","💳",6,3,0.914,null,0,"5104","","","","loan broker|loan consultant|credit card sales agent|card solicitor|mortgage broker|loan sales|대출모집인|대출상담사|대출 영업|대출 중개|카드모집인|신용카드 모집인|카드 영업|카드 설계사|카드 플래너|대출 상담|대부 중개인|주택담보대출 상담사|카드사 영업|론 컨설턴트|금융 모집인|ローン営業|カード営業|住宅ローンアドバイザー|クレジットカード勧誘|信用卡推廣員|信用卡銷售主任|貸款顧問|私人貸款銷售主任|Credit Card & Loan Sales Executive|Credit Card Sales Promoter|Loan Sales Executive",0,1,0.5,3,"r",10,"","","","","","",{"name_zh-HK":"信用卡及貸款推廣員","name_en-HK":"Credit Card & Loan Sales Executive","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["small-store-owner","Small Retail Store Owner","소매점 운영자(동네 가게)","小売店経営者（個人商店）","🏬",6,4,0.589,null,0,"5211","","","","shop owner|store proprietor|retail owner|independent retailer|boutique owner|소매점 운영|동네 가게|슈퍼 사장|마트 사장|옷가게 사장|소규모 상점 경영자|매장 운영|소매업 창업|문구점 사장|휴대폰 가게 사장|개인 상점|동네 마트 사장|소매점 사장|잡화점 운영|소매점 운영자|個人商店|小売店オーナー|商店経営|士多老闆|雜貨舖東主|小店東主|街舖東主|開店|開舖|Small Shop Owner|Shop Proprietor|Retail Shop Owner",0,12,6,25,"a",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"小型零售店東主","name_en-HK":"Small Shop Owner","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["shop-manager","Shop Manager (Brand Store)","샵매니저(브랜드 매장 책임자)","ショップマネージャー（店長候補）","🛍️",6,3,0.597,null,0,"5211","","","","shop master|brand shop manager|floor manager|assistant store manager|retail supervisor|store lead|샵마스터|샵 매니저|매장 매니저|브랜드 매장 매니저|백화점 매장 매니저|중간관리|중간 관리자|매장 판매 관리|플로어 매니저|매장 책임자|일선 관리자|매장 리더|아울렛 매니저|매장 부점장|店長候補|副店長|ショップマスター|売場責任者|フロアマネージャー|品牌店舖主管|副店舖主管|專櫃主管|Shop In-charge|Boutique Manager|Assistant Shop In-charge",0,9,6,15,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"店舖主管","name_en-HK":"Shop In-charge","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["apparel-sales-associate","Apparel Sales Associate","의류 판매원(패션 매장 직원)","アパレル販売員","👗",6,4,0.664,null,1,"5212","","","","fashion sales associate|clothing store staff|boutique sales|shoe store clerk|fashion advisor|retail fashion staff|의류 판매|옷가게 직원|패션 판매|의류 매장 직원|옷가게 알바|백화점 의류 판매|편집숍 스태프|브랜드 매장 판매|신발 판매|액세서리 판매|스포츠 브랜드 매장|SPA 브랜드 직원|유니클로 직원|자라 직원|아울렛 판매|패션 어드바이저|주얼리 판매|의류 판매원|アパレル販売|ショップスタッフ|ファッションアドバイザー|靴販売|時裝銷售員|時裝店員|時裝銷售顧問|Sales Associate (Fashion)|Fashion Consultant",0,7,4,12,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"時裝店售貨員","name_en-HK":"Fashion Sales Associate","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["beauty-advisor","Beauty Advisor (Cosmetics Sales)","화장품 판매원(뷰티 어드바이저 · BA)","美容部員（ビューティーアドバイザー）","💄",6,4,0.67,null,1,"5212","","","","BA|cosmetics sales associate|beauty consultant|makeup counter staff|skincare advisor|duty-free cosmetics sales|뷰티 어드바이저|화장품 판매|화장품 매장 직원|올리브영 직원|면세점 화장품 판매|백화점 화장품 판매|뷰티 카운셀러|카운셀러|화장품 카운터|뷰티 매니저|화장품 영업|로드샵 직원|뷰티 컨설턴트|시코르 직원|아모레 카운셀러|화장품 판매원|美容部員|ビューティーアドバイザー|コスメ販売|化粧品販売|化妝品銷售顧問|專櫃美容顧問|化妝品美容顧問",0,8,5,14,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"美容顧問","name_en-HK":"Beauty Advisor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["grocery-store-clerk","Grocery Store Clerk","슈퍼마켓 직원(店務員)","スーパー・食品売場スタッフ","🛒",6,4,0.475,null,1,"5212","","","","supermarket staff|grocery clerk|food sales clerk|deli counter clerk|produce clerk|hypermarket staff|마트 알바|마트 판매|대형마트 직원|이마트 직원|홈플러스 직원|롯데마트 직원|식품 판매|정육 판매|정육점 직원|수산 코너|청과 판매|반찬가게 직원|마트 진열|식품 매장 직원|빵집 판매|베이커리 판매|슈퍼 직원|코스트코 직원|마트 직원|スーパー店員|食品販売|精肉売場|青果売場|惣菜販売|超級市場店務員|超市店員|Supermarket Store Assistant|Store Assistant|Fresh Food Assistant",0,6,3,10,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"超市店務員","name_en-HK":"Supermarket Store Assistant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["retail-sales-associate","Retail Sales Associate","매장 판매원","販売スタッフ（店舗販売員）","🏷️",6,4,0.664,null,1,"5212","","","","salesperson|store clerk|sales associate|shop assistant|department store sales|electronics sales|furniture sales|bookstore clerk|판매직|판매사원|판매원|매장 직원|샵 스태프|매장 알바|백화점 판매|면세점 판매원|면세점 직원|가전 판매|가전제품 판매원|하이마트 직원|전자랜드 직원|디지털프라자 판매|가구 판매|가구 매장 직원|한샘 매장|서점 직원|서점 알바|교보문고 직원|문구점 알바|음반 매장|꽃집 직원|화원 판매|안경점 직원|다이소 직원|매장 근무|리테일 판매|유통 판매직|판매 서비스직|매장 판매|매장 판매직|販売員|ショップ店員|店舗スタッフ|百貨店販売|家電販売|書店員|家具販売|店務員|零售銷售員|零售助理|店員|營業員|Retail Assistant",0,6,3,10,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"售貨員","name_en-HK":"Sales Associate","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["ticket-booth-clerk","Ticket Booth & Lottery Clerk","매표원","チケット販売・窓口スタッフ","🎫",6,2,0.616,null,1,"5213","","","","box office clerk|ticket seller|ticket taker|lottery retailer|betting clerk|admission ticket clerk|매표소 직원|매표 알바|매표|영화관 매표|극장 매표|놀이공원 매표|입장권 판매|승차권 판매|터미널 매표|기차역 매표|매표 창구|복권 판매|복권방|로또 판매점|마권 판매|마권 발매원|경마장 발매|스포츠토토 판매|박물관 매표|공연장 티켓 판매|チケット販売|窓口業務|もぎり|宝くじ売り場|馬券発売員|票務員|票房職員|售票處職員|分行服務助理|Ticketing Assistant|Box Office Assistant|Ticketing Officer|Ticket Clerk|Branch Service Associate",0,1,0.5,3,"r",15,"","","","","","",{"name_zh-HK":"售票員","name_en-HK":"Ticketing Assistant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["cashier","Cashier","계산원(캐셔)","レジ係（キャッシャー）","🧾",6,3,0.582,null,1,"5214","","","","checkout clerk|cash register operator|checkout staff|toll collector|parking fee collector|fare collector|캐셔|계산대 직원|마트 계산원|마트 캐셔|계산 알바|포스 알바|POS 계산원|캐셔 알바|요금 정산원|톨게이트 수납원|고속도로 수납원|요금소 직원|주차 정산원|주차장 요금 정산|주차 요금 수납|계산원 알바|백화점 계산원|셀프계산대 관리|계산원|レジ打ち|レジ係|キャッシャー|料金収受員|駐車場精算スタッフ|收銀助理|收銀店務員|Cashier Assistant|Shop Assistant (Cashier)",0,1,0.5,3,"r",20,"","","","","","",{"name_zh-HK":"收銀員","name_en-HK":"Cashier","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["convenience-store-clerk","Convenience Store Clerk","편의점 직원(店務員)","コンビニ店員","🏪",6,5,0.574,null,1,"5214,5212","","","","convenience store staff|CVS clerk|part-time store clerk|GS25 staff|CU staff|night shift clerk|편의점|편의점 알바|편의점 직원|편의점 야간 알바|편알|GS25 알바|CU 알바|세븐일레븐 알바|이마트24 알바|편의점 근무|편의점 아르바이트|편의점 점원|알바|아르바이트|편의점 스태프|コンビニバイト|コンビニスタッフ|深夜バイト|便利店店員|店務員|Convenience Store Assistant|Store Assistant|Customer Service Assistant",0,2.5,0.5,5,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"便利店店務員","name_en-HK":"Convenience Store Assistant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["rental-counter-clerk","Rental Counter Clerk","렌터카 · 대여 카운터 직원","レンタカー・レンタル受付スタッフ","🚙",6,2,0.804,null,0,"5220","","","","car rental agent|rental clerk|rental shop staff|equipment rental clerk|car sharing operator|rental counter agent|렌터카 직원|렌터카 상담|렌트카 알바|렌터카 영업|롯데렌터카 직원|SK렌터카|카셰어링 운영|쏘카 매니저|대여점 직원|렌탈샵 알바|스키 렌탈샵|스포츠용품 대여|장비 대여|정장 대여|한복 대여|만화방 알바|DVD 대여점|도서 대여점|장난감 대여|사무기기 렌탈 영업|상품 대여원|レンタカー受付|レンタルショップ店員|レンタル受付|貸出スタッフ|租車公司客戶服務員|租賃櫃位職員|Rental Sales Agent",0,3,1.5,6,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"租車服務員","name_en-HK":"Rental Counter Agent","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["mobile-phone-sales","Mobile Phone & Telecom Sales","휴대폰 · 통신 매장 판매원","携帯ショップ販売員","📱",6,3,0.797,null,0,"5311","","","","phone store staff|telecom retail sales|mobile carrier store|wireless sales consultant|handset sales|휴대폰 판매|핸드폰 판매|휴대폰 매장 직원|핸드폰 매장|통신사 대리점|SKT 대리점|KT 대리점|LG유플러스 대리점|휴대폰 대리점 직원|통신 판매|통신 영업|인터넷 가입 영업|통신상품 판매|휴대폰 판매점|삼성 모바일 판매|단말기 판매|성지 매장|통신사 판매 상담|휴대폰 판매원|携帯ショップ|携帯販売|ドコモショップ店員|通信営業|スマホ販売|手機店店員|電話舖職員|流動電話銷售員|電訊零售代表|Retail Sales Executive (Telecom)|Mobile Shop Sales|Telecom Retail Consultant",0,3,1.5,6,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"電訊零售銷售員","name_en-HK":"Telecom Retail Sales","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["online-seller","Online Seller (E-commerce Shop Operator)","온라인 셀러(網店 운영)","ECショップ運営（ネット販売）","📦",6,4,0.757,null,0,"5312","","","","e-commerce seller|online shop owner|marketplace seller|dropshipper|Coupang seller|e-commerce operations|online store manager|온라인 판매|스마트스토어|스마트스토어 셀러|쿠팡 셀러|쿠팡|온라인 쇼핑몰 운영|쇼핑몰 운영|쇼핑몰 사장|이커머스 판매|이커머스 운영|온라인몰 운영|오픈마켓 판매|구매대행|해외구매대행|무재고 셀러|위탁판매|온라인 스토어|셀러|라이브커머스 셀러|쇼핑몰 CS|온라인 쇼핑 판매원|네이버 쇼핑 판매|인스타 마켓|공동구매 셀러|온라인 셀러|ネット販売|EC運営|ネットショップ運営|Amazonセラー|メルカリ販売|ECサイト運営|網店經營者|網購平台賣家|IG網店店主|電子商貿賣家|Online Store Operator",0,4,2,8,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"網店店主","name_en-HK":"Online Shop Owner","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["telemarketer","Telemarketer","텔레마케터(TM)","テレアポ・テレマーケター","📞",6,4,0.984,null,0,"5313","","","","TM|outbound sales rep|phone sales|inside sales|call center sales agent|telesales|텔레마케팅|전화 영업|아웃바운드 상담원|아웃바운드|인바운드 TM|콜센터|콜센터 영업|전화 판매|보험 TM|카드 TM|텔레마케팅 상담원|전화 상담 판매|상담원|해피콜|TM 상담사|인바운드 상담|텔레세일즈|텔레마케터|テレアポ|テレマ|電話営業|コールセンター営業|インサイドセールス|アウトバウンド|電話推廣員|電話市場推廣員|電話推銷員|Telesales Executive|Telesales Representative|Outbound Sales Agent",0,1,0.5,2.5,"r",10,"","","","","","",{"name_zh-HK":"電話銷售員","name_en-HK":"Telemarketer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["door-to-door-sales","Door-to-Door Salesperson","방문판매원(직판 판매원)","訪問販売員","🚪",6,3,0.662,null,1,"5321","","","","direct sales representative|network marketing|multi-level marketing|MLM|home sales|direct seller|party plan sales|방판|방문 판매|방문 영업|다단계|다단계 판매원|네트워크 마케팅|직접판매|암웨이|애터미|화장품 방문판매|정수기 방문판매|건강식품 방문판매|야쿠르트 아줌마|프레시 매니저|야쿠르트 프레시매니저|방문판매 사원|후원방문판매|학습지 방문 영업|방문판매원|訪問販売|ネットワークビジネス|直販|ヤクルトレディ|直銷員|直銷商|推銷員",0,5,2.5,10,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"上門推銷員","name_en-HK":"Door-to-Door Salesperson","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["rental-care-manager","Rental Care Manager (Coway Cody)","렌탈 방문 관리원(濾水機 정기 방문 · Coway CODY)","レンタル機器メンテナンス訪問員","💧",6,3,0.588,null,1,"5321,5220,9999","","","","home appliance care visit|rental service coordinator|water purifier technician|subscription care manager|Coway coordinator|water purifier service visitor|rental service technician|filter replacement worker|코디|코웨이 코디|코웨이 닥터|케어 매니저|렌탈 관리사|정수기 관리|정수기 코디|정수기 렌탈 영업|비데 관리|공기청정기 관리|청호나이스 플래너|SK매직 MC|쿠쿠 렌탈 매니저|LG 케어솔루션 매니저|케어솔루션|렌탈 영업|가전 렌탈 상담|방문 관리사|홈케어 매니저|매트리스 케어|코닥|정수기 관리사|렌탈 점검원|대여 제품 방문 점검원|헬스케어 매니저|정수기 필터 교체|SK매직 매니저|방문 점검원|렌탈 매니저|웰스 매니저|코디 알바|렌탈 코디·케어 매니저|メンテナンススタッフ|浄水器レンタル営業|定期訪問メンテナンス|レンタル営業|訪問点検員|レンタル家電メンテナンス|CODY|Water Purifier Service Technician",0,5,3,9,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"濾水機保養技術員","name_en-HK":"Water Purifier Service Technician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["street-vendor","Street Vendor & Food Truck Operator","노점상(小販)","露店商・キッチンカー","🚚",6,2,0.501,null,1,"5322","","","","street seller|food truck owner|market stall vendor|mobile vendor|flea market seller|peddler|노점|노점상|푸드트럭|푸드트럭 사장|푸드트럭 창업|길거리 장사|포장마차|붕어빵 장사|장터 상인|5일장 상인|플리마켓 셀러|플리마켓|트럭 행상|이동 판매|길거리 음식 장사|야시장 상인|노점 운영|타코야키 트럭|노점상·푸드트럭|露店|屋台|キッチンカー|移動販売|フリーマーケット出店|持牌小販|固定攤位小販|流動小販|美食車營辦商|街市檔販|Hawker|Licensed Hawker|Fixed-pitch Hawker|Itinerant Hawker|Food Truck Operator|Wet Market Stall Vendor",0,15,8,30,"s",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"小販","name_en-HK":"Hawker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.fehd.gov.hk/tc_chi/pleasant_environment/hawker/overview.html","title":"小販牌照"},{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/202609/23/P2026092300187.htm","title":"空置固定小販攤位十月六日起接受申請"}]}],["promotional-staff","Promotional Staff (Event & In-store Promoter)","판촉 · 행사 프로모터","イベントコンパニオン・販促スタッフ","🎉",6,3,0.696,null,1,"5323","","","","promoter|brand ambassador|event staff|product demonstrator|sampling staff|narrator model|in-store promoter|행사 도우미|이벤트 도우미|도우미|나레이터 모델|나레이터|전시회 도우미|판촉 도우미|판촉원|판촉 사원|판촉 알바|시식 알바|마트 시식|시식 판매|시음 행사|프로모터|프로모션 스태프|행사 알바|샘플링 알바|매장 프로모션|이벤트 스태프|안내 도우미|시연 판매|단기 알바|주말 알바|행사 단기 알바|행사 도우미·판촉원|イベントコンパニオン|販促スタッフ|デモンストレーター|試食販売|マネキン|サンプリングスタッフ|キャンペーンガール|推廣大使|活動推廣員|試食推廣員|Promotion Staff|Event Promoter|Roadshow Promoter",0,6,3,12,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"推廣員","name_en-HK":"Promoter","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["farmer","Farmer (Rice, Grain & Vegetable)","농부 (채소 · 작물 농가)","農家（稲作・野菜農家）","🌾",18,4,0.308,null,1,"6111,6112","","","","crop farmer|rice farmer|grain farmer|vegetable grower|agricultural worker|farm owner|농업인|농민|벼농사|쌀 농사|곡물 재배|채소 농사|특용작물 재배|귀농|농업 경영인|농장주|인삼 재배|고추 농사|곡식작물 재배원|채소 및 특용작물 재배원|밭농사|농부|農業従事者|稲作農家|野菜農家|農家|就農|農民|菜農|農戶|Vegetable Farmer",0,11,6,20,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"農夫","name_en-HK":"Farmer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["smart-farm-grower","Smart Farm Grower","스마트팜 재배원 (수경 · 스마트 온실)","スマート農業（植物工場）栽培員","🌱",18,3,0.354,null,1,"6112","","","","smart farm operator|vertical farm grower|plant factory worker|hydroponic grower|greenhouse grower|스마트팜|시설재배|비닐하우스 농사|수경재배|식물공장|스마트팜 운영자|온실 재배원|스마트팜 청년창업|시설채소 재배|하우스 농사|植物工場|スマート農業|施設園芸|水耕栽培|ハウス栽培|智能溫室種植員|Smart Greenhouse Grower",0,5,3,10,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"水耕種植員","name_en-HK":"Hydroponic Grower","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["fruit-orchard-farmer","Orchard Farmer (Fruit Grower)","과수 농가 (리치 · 용안 · 황피)","果樹農家","🍎",18,3,0.317,null,1,"6113","","","","fruit grower|orchardist|apple grower|fruit farmer|vineyard grower|과수원|과일 농사|사과 농사|배 농장|감귤 농장|포도 농사|과수작물 재배원|과수 재배|복숭아 농사|귤 농장|과수원 농부|果樹園|果物農家|りんご農家|みかん農家|ぶどう農家|果樹種植者|Orchard Farmer",0,15,8,30,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"果農","name_en-HK":"Fruit Grower","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["flower-nursery-grower","Flower & Nursery Grower","화훼 농가 · 묘포 재배원","花き・育苗農家","🌷",18,3,0.294,null,1,"6121","","","","floriculture grower|nursery grower|seedling grower|flower farmer|greenhouse flower grower|화훼 농가|꽃 농장|꽃 재배|육묘장|모종 재배|화훼작물 재배원|육묘작물 재배원|원예 농가|장미 농장|다육 농장|종묘|종묘 회사|종묘장|종묘 생산|모종 생산|화훼·육묘 재배원|花農家|花き栽培|育苗|園芸農家|苗生産|花卉種植者|苗圃工人|Flower Grower|Floriculturist",0,12,6,25,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"花農","name_en-HK":"Flower Grower","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["landscape-gardener","Landscape Gardener","원예 · 조경 관리원 (정원사)","造園作業員（庭師）","🌳",18,3,0.203,null,1,"6122","","","","gardener|landscaper|groundskeeper|landscaping worker|tree care worker|arborist|조경사|정원사|조경원|조경 기능사|정원 관리|수목 관리|조경 시공|가드너|잔디 관리|골프장 코스 관리|나무 심기|조경 알바|庭師|造園業|植木職人|グリーンキーパー|造園技能士|花王|園藝技工|園藝保養工人|Horticultural Worker|Landscape Maintenance Worker",0,18,7,30,"h",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"園藝工人","name_en-HK":"Gardener","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["pig-farmer","Pig Farmer (Hog Producer)","양돈 농가 (허가 돼지 농장)","養豚農家","🐖",18,2,0.336,null,1,"6132","","","","hog farmer|swine producer|pig farm worker|swine farm manager|양돈|돼지 농장|돼지 사육자|양돈장|돼지 키우기|양돈 농가|양돈장 관리|돈사 관리|양돈장 알바|양돈업|養豚|養豚場|豚飼育|養豚業|養豬戶|豬場工人|Livestock Farmer",0,6,3,12,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"豬農","name_en-HK":"Pig Farmer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["poultry-farmer","Poultry Farmer","양계 농가 (허가 닭 농장)","養鶏農家","🐔",18,2,0.336,null,1,"6132","","","","chicken farmer|egg farmer|broiler grower|duck farmer|poultry house worker|양계|양계장|닭 농장|가금 사육자|산란계 농장|육계 농장|오리 농장|양계 농가|계란 농장|닭 키우기|양계장 알바|양계업|養鶏|養鶏場|採卵鶏|ブロイラー|鶏舎管理|養雞戶|雞場工人|孵化場工人|Poultry Farm Worker|Livestock Farmer|Hatchery Worker|Chick Sexer",0,8,5,15,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"雞農","name_en-HK":"Poultry Farmer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["beekeeper","Beekeeper","양봉가","養蜂家","🐝",18,2,0.336,null,1,"6139","","","","apiarist|honey producer|bee farmer|apiculturist|양봉|벌 키우기|꿀 농장|양봉 종사원|꿀벌 사육|양봉업자|벌꿀 생산|도시 양봉|양봉업|養蜂|養蜂業|ミツバチ飼育|はちみつ生産|蜂農",0,12,6,25,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"養蜂人","name_en-HK":"Beekeeper","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["zookeeper","Zookeeper","동물원 사육사","動物園飼育員","🦁",18,3,0.405,null,1,"6139","","","","animal keeper|aquarium keeper|wildlife keeper|animal caretaker|aquarist|사육사|동물 사육사|아쿠아리스트|수족관 사육사|동물 관리사|테마파크 사육사|동물원 직원|동물원 알바|飼育員|動物飼育員|アクアリスト|水族館飼育員|飼養員|動物護理員|馬房助理",0,25,15,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"動物飼養員","name_en-HK":"Zookeeper","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.pets.gov.hk/english/animal_business/files/8.2.4.2CodeofStandardsExhibitionofAnimalsandorBirds_English.pdf","title":"Code of Standards: Exhibition of Animals and/or Birds (Public Health (Animals and Birds)(Exhibitions) Regulations, Cap. 139)"}]}],["animal-breeder","Animal Breeder & Hunter","동물 번식업자 (개 번식 면허)","ブリーダー・狩猟従事者","🐕",18,2,0.317,null,1,"6139","","","","breeder|dog breeder|kennel operator|horse breeder|insect farmer|hunter|trapper|브리더|애견 브리더|켄넬|고양이 브리더|말 사육사|곤충 사육|엽사|수렵 종사원|사냥꾼|유해조수 포획|동물 번식|반려동물 사육|곤충 농장|동물 사육·번식업|ブリーダー|犬ブリーダー|ペット繁殖|猟師|狩猟者|昆虫養殖|狗隻繁育者|狗場主|Licensed Dog Breeder",0,20,10,30,"h",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"動物繁育人員","name_en-HK":"Animal Breeder","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.pets.gov.hk/english/animal_business/animal_trading_and_breeding.html","title":"Animal Management (Animal Trading and Breeding)"}]}],["forester","Forester (Forestry Worker)","임업 종사자 (AFCD 林務 · 식림)","林業従事者（造林・森林経営）","🌲",18,2,0.309,null,1,"6201","","","","forestry worker|forest manager|silviculture worker|tree planter|forest owner|임업|임업인|산림경영인|조림원|산림 관리|나무 심기|산림경영|산림 기술자|숲 가꾸기|산림 조합|산주|조림원 및 산림경영인|산림|산림기사|산림 공무원|산림직 공무원|산림청|산림기술사|산림 관련직|임업인·산림경영인|林業|森林経営|造林|林業作業員|森林組合|林務主任|Forestry Officer",0,15,8,25,"s",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"林務人員","name_en-HK":"Forestry Worker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.afcd.gov.hk/tc_chi/abt_car/abt_car_info.html","title":"本署就業機會/空缺"},{"url":"https://www.afcd.gov.hk/english/abt_car/abt_car_info.html","title":"Job Opportunities / Vacancies"}]}],["aquaculture-farmer","Aquaculture Farmer (Fish & Seaweed)","양식업자 (양어지 · 해상 어류 양식 · 굴 양식)","養殖業者","🦪",18,3,0.316,null,1,"6301","","","","fish farmer|seaweed farmer|oyster farmer|shellfish grower|aquaculture worker|abalone farmer|양식|양식장|양식업|어패류 양식원|해조류 양식원|전복 양식|김 양식|굴 양식|광어 양식|미역 양식|수산 양식|양식장 알바|새우 양식|양식 어민|양식업자|養殖|養殖業|魚類養殖|海苔養殖|牡蠣養殖|カキ養殖|海魚養殖戶|塘魚養殖戶|蠔民|Pond Fish Farmer|Marine Fish Culture Licensee",0,8,4,15,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"養魚戶","name_en-HK":"Fish Farmer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["fisherman","Fisherman (Fishing Boat Crew)","어민 · 어선 선원","漁師（漁船乗組員）","🎣",18,3,0.24,null,1,"6302","","","","fisher|commercial fisherman|fishing crew|deckhand|fishing vessel worker|freshwater fisher|어부|어업|어선 선원|원양 어선|근해 어업|연안 어업|내수면 어부|고기잡이|어업인|어촌|조업|원근해 어부|어선 알바|어선 선장|원양어선 선원|漁業|漁師|漁船員|甲板員|沿岸漁業|遠洋漁業|漁夫|漁船船員|漁工|Fishing Vessel Crew",0,20,10,30,"h",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"漁民","name_en-HK":"Fisherman","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["construction-day-laborer","Construction Day Laborer","건설 현장 잡역부 (일반 인부)","建設作業員（日雇い・土工）","🧱",13,4,0.073,null,1,"9100","","","","construction laborer|construction helper|site laborer|general laborer|mining laborer|demolition laborer|노가다|건설 일용직|잡부|건설 단순 종사원|공사장 알바|건설 현장 알바|일용직|인력사무소|건설 노무자|보통 인부|광업 단순 종사원|광산 노무자|철거 알바|현장 잡부|막노동|건설 일용직 근로자|현장 인부|土工|日雇い作業員|建設作業員|現場作業員|雑工|日雇い労働|什工|散工|地盤工人|註冊普通工人|建造業雜工|地盤工|General Worker (Construction)|General Labourer|Site Labourer|Construction Labourer|Registered General Worker",0,10,5,20,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"地盤雜工","name_en-HK":"General Worker (Construction)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["freight-loader","Warehouse Loader (Freight Handler)","상하차 작업원(貨倉搬運工)","荷役作業員（積み下ろし）","📦",15,4,0.139,null,1,"9210","","","","freight handler|loader unloader|dock worker|stevedore|cargo handler|warehouse laborer|상하차|상하차 알바|쿠팡 상하차|물류센터 알바|하역|하역 근로자|항만 하역|적재 작업|물류 알바|택배 상하차|화물 하역|항운 노조|야간 상하차|물류센터 일용직|하역 및 적재 단순 종사원|택배 분류|분류 알바|택배 터미널 알바|택배분류 알바|荷役|仕分け作業|積み込み作業員|倉庫作業員|港湾荷役|荷下ろし|搬運工人|貨倉工人|倉務員|跟車|跟車搬運|Warehouse Loader|Warehouse Worker|Warehouse Assistant|Loader",0,5,3,9,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"貨倉搬運工","name_en-HK":"Warehouse Loader","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["house-mover","Mover (Moving Crew)","이삿짐 운반원(搬屋工人)","引越し作業員","🚚",15,3,0.122,null,1,"9210","","","","moving crew|furniture mover|removalist|packing mover|relocation worker|이삿짐|이사 알바|이삿짐 센터|포장이사|이삿짐 운반원|이사 업체|용달 이사|이사 도우미|사다리차 기사|이삿짐 나르기|引越し|引っ越しスタッフ|引越しバイト|引越作業員|運搬作業員|搬屋師傅|搬屋公司工人|Removal Worker|Mover",0,20,12,30,"h",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"搬屋工人","name_en-HK":"Removal Worker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["postal-carrier","Postal Carrier (Mail Carrier)","우편집배원(郵差)","郵便配達員","📮",15,3,0.336,null,1,"9221","","","","mail carrier|letter carrier|postman|postal delivery worker|post office carrier|집배원|우체부|우편배달부|우정직 공무원|우편집배원|집배 공무원|우체국 집배원|우체국 배달|우편배달|우정 공무원|郵便配達|郵便局配達員|配達員|郵便外務|高級郵差|Senior Postman",0,9,5,16,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"郵差","name_en-HK":"Postman","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["parcel-delivery-driver","Parcel Delivery Driver (Courier)","택배 기사(速遞員)","宅配ドライバー","🚛",15,5,0.312,null,1,"9222","","","","courier driver|parcel courier|package delivery driver|delivery van driver|last-mile driver|coupang delivery|택배|택배기사|택배원|쿠팡맨|쿠팡친구|쿠친|쿠팡 플렉스|택배 배송기사|CJ대한통운 기사|배송기사|택배 알바|택배 배달|새벽배송|택배 기사 수입|택배 배송|宅配|配達員|宅配便ドライバー|配送ドライバー|ヤマト配達|速遞司機|送貨員|派送員|Courier|Delivery Driver|Express Courier",0,8,5,14,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"速遞員","name_en-HK":"Courier","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["delivery-rider","Delivery Rider (Food Delivery)","음식 배달 라이더(外賣員)","フードデリバリー配達員","🛵",15,5,0.303,null,1,"9223","","","","food delivery rider|delivery courier|motorcycle delivery|baemin rider|coupang eats rider|gig delivery driver|배달|배달라이더|라이더|배민라이더|배민 커넥트|쿠팡이츠|쿠팡이츠 배달|요기요 배달|배달 알바|오토바이 배달|음식 배달원|배달 기사|배달 대행|도보 배달|배달원|배달 부업|배달의민족 라이더|퀵서비스|퀵서비스 기사|퀵 기사|오토바이 퀵|퀵배송|다마스 퀵|配達員|ウーバーイーツ|出前館|デリバリー配達員|バイク配達|フードデリバリー|外賣員|送餐員|外賣速遞員|Food Courier|foodpanda Rider|Keeta Rider",0,7,4,13,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"外賣車手","name_en-HK":"Food Delivery Rider","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["route-delivery-worker","Route Delivery Worker (Milk, Yogurt, Newspaper)","정기 배달원(생수 · 신문)","牛乳・新聞配達員","🥛",15,2,0.407,null,1,"9229","","","","milk deliverer|newspaper deliverer|yogurt delivery|route sales driver|water delivery|beverage delivery|야쿠르트 아줌마|프레시 매니저|우유 배달|신문 배달|생수 배달|음료 배달원|신문 배달원|야쿠르트 배달|새벽 우유 배달|정기 배달|배달원|우유 배달원|퀵서비스|新聞配達|牛乳配達|ヤクルトレディ|配達員|水配達|送水員|送報員|蒸餾水送貨員|跟車|Water Delivery Worker|Newspaper Delivery Worker",0,8,5,15,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"送貨員（蒸餾水 · 報紙）","name_en-HK":"Route Delivery Worker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["packing-labeling-worker","Packing & Labeling Worker","포장 단순직 (수동 포장 · 라벨 부착)","梱包・ラベル貼り作業員","🎁",14,3,0.117,null,1,"9300","","","","hand packer|packager|labeler|packing line worker|gift wrapper|bagger|포장 알바|포장 작업|수동 포장원|라벨 부착|상표 부착원|공장 포장|박스 포장|단순 포장|포장 작업자|라벨링 알바|택 작업|물류 포장|포장 단순직|포장|포장 일|택배 분류 포장|梱包|梱包作業員|ラベル貼り|包装作業|軽作業|執貨包裝員|貼標籤工人|包裝工人|Packer|Packing Worker|Labeller",0,3.5,2,7,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"包裝員","name_en-HK":"Packer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["factory-helper","Factory Helper (Sorting & Production Assistant)","공장 단순직 (선별 · 생산 보조)","工場軽作業（選別・製造補助）","🏭",14,3,0.136,null,1,"9300","","","","production helper|sorter|factory worker|line assistant|manufacturing laborer|material handler|공장 알바|공장 단순직|제품 선별원|선별 알바|생산 보조|제조 단순 종사원|공장 잡부|단순 생산직|공장 일용직|조립 보조|기계 투입 알바|제조업 알바|공장 아르바이트|工場軽作業|工場バイト|製造補助|選別作業|ライン作業員|軽作業スタッフ|工廠助理|生產助理|Factory General Worker|General Worker",0,4,2,7,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"工廠雜工","name_en-HK":"Factory General Worker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["building-cleaner","Building Cleaner (Janitor)","건물 청소원(清潔工人)","ビル清掃員","🧹",16,4,0.138,null,1,"9411","","","","janitor|cleaner|custodian|office cleaner|housekeeping staff|cleaning staff|청소원|미화원|건물 청소원|청소 알바|건물 미화|사무실 청소|빌딩 청소|청소 용역|학교 미화원|병원 청소|호텔 하우스키핑|룸메이드|청소 여사님|입주 청소|청소 도우미|청소 노동자|청소|청소 일|청소부|清掃員|ビル清掃|清掃スタッフ|ハウスキーピング|客室清掃|掃除|清潔工|清潔員|大廈清潔工|外判清潔工|辦公室清潔員|Cleaning Worker|Cleaning Attendant",0,8,5,15,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"清潔工人","name_en-HK":"Cleaner","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["car-wash-attendant","Car Wash Attendant (Vehicle Cleaner)","세차원","洗車スタッフ","🚿",16,2,0.118,null,1,"9411","","","","car washer|auto detailer|vehicle cleaner|detailing technician|train cleaner|aircraft cleaner|세차|세차 알바|손세차|디테일링|운송장비 청소원|차량 청소|항공기 청소|기차 청소|세차장 직원|출장 세차|버스 청소|카 디테일러|洗車|カーディテイリング|車両清掃|洗車バイト|洗車工人|汽車美容員|汽車美容技工|洗車場職員|Car Detailer|Car Beauty Technician",0,10,6,18,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"洗車員","name_en-HK":"Car Washer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["sanitation-worker","Sanitation Worker (Garbage Collector)","환경미화원(가로 청소 · 쓰레기 수거)","ごみ収集作業員（清掃作業員）","🗑️",16,4,0.176,null,1,"9412","","","","garbage collector|refuse collector|waste collector|street sweeper|trash collector|municipal cleaner|환경미화원|쓰레기 수거원|환경미화원 채용|거리 미화원|환경미화원 시험|청소차 기사|환경 공무직|미화원|환경미화원 연봉|쓰레기 수거|거리 청소|구청 환경미화원|환경미화원 체력시험|ごみ収集|清掃作業員|ごみ収集作業員|環境美化員|収集員|垃圾收集工人|垃圾車跟車|食環署二級工人|街道清潔工|Street Cleansing Worker|Workman II (FEHD)",0,12,7,20,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"街道清潔工人","name_en-HK":"Street Cleansing Worker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["recycling-collector","Recyclables Collector","재활용품 수거원(回收工人)","資源回収作業員","♻️",16,2,0.175,null,1,"9412","","","","scrap collector|junk dealer|waste picker|scrap metal collector|재활용품 수거원|폐지 수집|고물상|고철 수집|재활용 수거|폐품 수집|재활용 선별원|분리수거 도우미|폐지 줍기|재활용 선별장|폐차|폐차장|폐차 해체|폐차장 알바|폐차 해체원|資源回収|廃品回収|スクラップ回収|リサイクル作業員|拾荒者|執紙皮長者|回收站職員|廢紙回收工人|Recycling Worker|Waste Paper Collector",0,3,1.5,8,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"回收工人","name_en-HK":"Recyclables Collector","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["ticket-taker","Ticket Taker (Usher)","검표원 · 좌석 안내원(帶位員)","チケットもぎり・案内係","🎟️",16,2,0.509,null,1,"9422","","","","usher|ticket checker|gate attendant|admission attendant|theater usher|event staff|검표원|검표 알바|티켓 확인|입장 확인|공연장 안내 알바|극장 알바|놀이공원 알바|경기장 검표|이벤트 스태프|안내 요원|어셔|영화관 알바|もぎり|チケットもぎり|案内係|入場係|イベントスタッフ|アッシャー|收票員|驗票員|戲院帶位員",0,1,0.5,3,"r",20,"","","","","","",{"name_zh-HK":"帶位員","name_en-HK":"Usher","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["domestic-helper","Domestic Helper (Housekeeper)","가사도우미(입주 외국인 가사도우미 · 시간제 家務助理)","家事代行スタッフ","🧺",16,3,0.14,null,1,"9511","","","","housekeeper|home cleaner|domestic worker|house cleaning service|home helper|maid|가사도우미|가사관리사|이모님|청소 이모|입주 도우미|가정부|청소연구소|미소 청소|가사 서비스|집 청소 알바|가사 관리|외국인 가사도우미|살림 도우미|가사 도우미 알바|家事代行|家政婦|ハウスキーパー|家事手伝い|ベアーズ|外籍家庭傭工|外傭|家傭|鐘點家務助理|鐘點工人|家務助理|Foreign Domestic Helper|FDH|Part-time Domestic Helper|Home Helper (Domestic Cleaner)",0,20,12,30,"h",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"家庭傭工","name_en-HK":"Domestic Helper","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["babysitter","Babysitter (Nanny)","베이비시터(보모)","ベビーシッター","🍼",11,4,0.494,null,1,"9512","","","","nanny|childcare helper|au pair|child minder|in-home childcare|sitter|베이비시터|시터|육아도우미|맘시터|아이돌보미|아이 돌봄|등하원 도우미|입주 시터|산후도우미|보모|놀이시터|아이돌봄 서비스|시터 알바|베이비시터 알바|유모|유모 도우미|シッター|保育補助|ナニー|育児サポート|褓姆|社區保姆|兼職保姆|Home-based Child Carer",0,25,15,30,"h",90,"","","","","","",{"name_zh-HK":"保姆","name_en-HK":"Babysitter","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/family/cat_childcareservice/daychildcares/nsccp/","title":"鄰里支援幼兒照顧計劃"},{"url":"https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap243!en.pdf","title":"Child Care Services Ordinance (Cap. 243) — Verified Copy"}]}],["fast-food-crew","Fast Food Crew","패스트푸드 크루(快餐店員工)","ファストフード店員","🍔",16,4,0.24,null,1,"9521","","","","fast food worker|crew member|burger crew|counter worker|quick service crew|fast food cook|패스트푸드 알바|맥도날드 알바|버거킹 알바|맘스터치 알바|롯데리아 알바|크루|패스트푸드 준비원|햄버거 알바|서브웨이 알바|키친 크루|맥날 알바|패스트푸드 직원|패스트푸드점 아르바이트|ファストフード|マクドナルド バイト|クルー|ハンバーガー店|快餐店服務員|快餐店樓面|快餐店廚房員工|兼職快餐店員|Fast Food Crew Member|Restaurant Crew|Service Crew",0,3,1.5,6,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"快餐店員工","name_en-HK":"Fast Food Crew Member","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["kitchen-assistant","Kitchen Assistant (Kitchen Helper)","주방보조(廚房助理 · 雜工)","キッチンスタッフ（洗い場・調理補助）","🍽️",16,4,0.085,null,1,"9522","","","","kitchen helper|dishwasher|prep cook|kitchen porter|food prep worker|busser|주방보조|주방 이모|설거지 알바|주방 알바|조리 보조|주방 보조원|식당 주방 알바|찬모|주방 도우미|급식 조리 보조|홀 서빙 보조|주방 스태프|키친 알바|설거지|キッチンスタッフ|洗い場|調理補助|皿洗い|キッチンバイト|調理スタッフ|廚房雜工|洗碗工|廚房員工|廚房幫工|廚務助理|洗碗員|Kitchen Staff|Kitchen Worker",0,9,5,16,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"廚房助理","name_en-HK":"Kitchen Assistant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["gas-station-attendant","Gas Station Attendant","주유원(油站服務員)","ガソリンスタンド店員","⛽",16,3,0.156,null,1,"9531","","","","fuel attendant|petrol station attendant|service station worker|pump attendant|LPG station worker|주유원|주유소 알바|주유 알바|주유소 직원|주유소 아르바이트|충전소 직원|셀프주유소 관리|주유소 야간 알바|주유소 근무|주유소 사원|ガソリンスタンド|スタンド店員|給油スタッフ|ガソリンスタンドバイト|給油員|入油員|油站職員|油站收銀員|加油員|Service Station Attendant|Petrol Filling Station Attendant",0,6,3,12,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"油站服務員","name_en-HK":"Petrol Station Attendant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["store-stocker","Store Stocker (Shelf Restocker)","매장 진열 · 보충원(理貨員)","品出しスタッフ","🛒",15,3,0.324,null,1,"9539","","","","shelf stocker|restocker|merchandise stocker|cart attendant|store associate helper|night stocker|마트 진열 알바|진열 알바|매장 정리원|매장 정리 알바|마트 알바|카트 정리|물류 진열|마트 야간 진열|창고형 매장 알바|매장 보조|코스트코 알바|이마트 알바|매대 정리|판매 관련 단순 종사원|品出し|スーパー バイト|陳列作業|店内軽作業|補貨員|超市理貨員|Stock Replenisher|Replenishment Assistant|Stocking Assistant",0,8,4.5,13,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"理貨員","name_en-HK":"Shelf Stocker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["flyer-distributor","Flyer Distributor","전단지 배포원","チラシ配り（ポスティング）","📄",6,2,0.367,null,1,"9539","","","","leaflet distributor|handbill distributor|poster hanger|flyer handout|street promoter|posting worker|전단지 알바|전단지 배포|전단지 돌리기|벽보원|전단 배포원|포스팅 알바|전단지 배포원 및 벽보원|홍보물 배포|명함 알바|피켓 알바|길거리 홍보|전단지 아르바이트|チラシ配り|ポスティング|ビラ配り|チラシ配布|街頭配布|派單員|單張派發員|兼職派傳單",0,5,2,12,"r",15,"","","","","","",{"name_zh-HK":"派傳單員","name_en-HK":"Leaflet Distributor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["farm-fishery-hand","Farm & Fishery Hand (Seasonal Farm Worker)","농장 · 양식장 일손 (농장 근로자)","農作業スタッフ（農業アルバイト）","🧑‍🌾",18,3,0.216,null,1,"9910","","","","farmhand|seasonal farm worker|farm laborer|harvest worker|fish farm hand|forestry laborer|농장 알바|농촌 일손|일손 돕기|농업 단순 종사원|농업 일용직|수확 알바|농장 일용직|계절근로자|외국인 계절근로|어업 단순 종사원|양식장 알바|임업 단순 종사원|산림 일용직|농작업 도우미|농촌 알바|농장 아르바이트|농장 일손|農業バイト|農作業員|季節労働|収穫バイト|農業アルバイト|漁業作業員|農場助理|農場雜工|Farm Worker",0,11,7,20,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"農場工人","name_en-HK":"Farm Worker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["forest-fire-watcher","Forest Fire Watcher","산불 감시 · 진화대원 (漁護署 滅火隊)","山火事監視員","🔥",19,2,0.317,null,0,"9910","","","","fire lookout|forest fire prevention worker|wildfire watcher|forest patrol|fire watch|산불감시원|산불 감시|산불 예방 진화대|산불 감시원 채용|산림 감시원|산불 진화대원|산림 보호 감시|숲 감시원|산불 방지|산불 전문 예방 진화대|山火事監視|森林監視員|山火事予防|森林パトロール|山火隊隊員|AFCD Fire Crew Member|AFCD Fire Crew|Hill Fire Crew Member",0,9,5,15,"a",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"漁護署滅火隊員","name_en-HK":"AFCD Fire Crew Member","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["meter-reader","Meter Reader & Gas Inspector","검침원(抄錶員)","検針員・ガス点検員","🔢",16,2,0.504,null,1,"9921","","","","utility meter reader|gas meter reader|water meter reader|gas safety inspector|electric meter reader|검침원|가스 검침원|전기 검침원|수도 검침원|가스 점검원|가스 안전 점검원|계기 검침원|도시가스 점검원|한전 검침|검침 알바|도시가스 검침원|검침 및 점검원|계량기 검침|계량기 검침원|検針員|ガス検針|電気検針|ガス点検員|水道検針|電錶抄錶員|水錶抄錶員|煤氣抄錶員|Electricity Meter Reader",0,0.5,0.5,2.5,"r",10,"","","","","","",{"name_zh-HK":"抄錶員","name_en-HK":"Meter Reader","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["vending-machine-operator","Vending Machine Operator","자판기 관리원(自動售賣機補貨員)","自動販売機管理員（ルート補充）","🥤",16,2,0.322,null,1,"9922","","","","vending route operator|vending machine servicer|vending restocker|kiosk operator|unmanned store operator|자판기 관리|자판기 관리원|자판기 보충|자판기 운영|자판기 사업|무인 매장 관리|무인 아이스크림 관리|자동판매기 관리원|자판기 알바|커피 자판기 관리|무인 매장 알바|自販機補充|自動販売機管理|ルートスタッフ|自販機オペレーター|無人販売管理|售賣機補貨員|自動售賣機技術員|補貨司機|Vending Machine Refiller|Vending Route Driver",0,6,3,12,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"自動售賣機補貨員","name_en-HK":"Vending Machine Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["parking-attendant","Parking Attendant","주차장 관리원(停車場服務員)","駐車場係員","🅿️",16,3,0.362,null,1,"9923","","","","parking lot attendant|valet|parking guide|car park attendant|parking enforcement helper|주차 관리원|주차 안내원|주차 알바|발렛|발레파킹|주차 요원|주차장 관리|주차 안내 요원|주차 관리 알바|주차 단속원|주차 관제|백화점 주차 알바|발렛파킹 알바|駐車場管理|バレーパーキング|駐車誘導|駐車場スタッフ|停車場管理員|停車場收費員|停車場收銀員|Car Park Cashier",0,1,0.5,3,"r",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"停車場服務員","name_en-HK":"Car Park Attendant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["shoe-shiner","Shoe Shiner","구두닦이(擦鞋匠)","靴磨き職人","👞",16,1,0.118,null,1,"9991","","","","shoeshine|shoe polisher|bootblack|shoe care worker|구두닦이|구두 미화원|구두 미화|구두 광택|구두 손질|구두 닦는 일|슈샤이너|구두 케어|靴磨き|シューシャイン|靴クリーニング|擦鞋師傅",0,20,12,30,"h",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"擦鞋匠","name_en-HK":"Shoe Shiner","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["laundry-worker","Laundry Worker (Dry Cleaning & Ironing)","세탁원(洗衣工人)","クリーニングスタッフ","👔",16,3,0.062,null,1,"9992,8230","","","","laundry attendant|dry cleaning worker|presser|ironing worker|linen worker|laundromat attendant|dry cleaner|industrial laundry operator|세탁원|세탁소 직원|세탁 알바|다림질|다림질원|세탁소|세탁 공장|호텔 린넨|세탁 서비스|런드리고|세탁 배달|세탁 다림질|드라이클리닝|세탁원 및 다림질원|세탁기사|세탁공장 생산직|드라이클리닝 기사|크린토피아 기사|세탁 기계 조작원|호텔 세탁실|세탁소 기사|대형 세탁기 조작|세탁 관련 기계 조작원|クリーニング|アイロン係|洗濯スタッフ|リネン作業|クリーニング師|クリーニング工場作業員|洗衣店職員|乾洗店職員|熨衫工人|洗衣房職員|Dry Cleaning Staff",0,7,4,14,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"洗衣工人","name_en-HK":"Laundry Worker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["baker","Baker","제빵사","パン職人（ブーランジェ）","🍞",16,4,0.241,null,1,"7101","","","","bread baker|artisan baker|bakery worker|boulanger|빵집|베이커리 직원|제빵 기사|제빵 기능사|제과제빵|베이커|제빵원|빵 굽는 사람|제빵 파트|ベーカリースタッフ|製パン職人|パン製造|ブランジェ|包餅師傅|麵包學徒|烘焙員|麵包烘焙師|烘焙師傅|Bakery Cook|Commis Baker|Bread & Pastry Baker (Hong Kong-style Bakery)",0,9,5,16,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"麵包師傅","name_en-HK":"Baker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["patissier","Pastry Chef (Patissier)","파티시에(西餅廚師)","パティシエ","🎂",16,4,0.241,null,1,"7101","","","","pastry chef|confectioner|cake decorator|dessert chef|제과사|파티쉐|제과 기능사|케이크 디자이너|디저트 셰프|제과 기사|케이크 데코레이터|쇼콜라티에|제과제빵사|파티시에|製菓職人|ケーキ職人|洋菓子職人|ショコラティエ|西餅師傅|餅房廚師|甜品師|糕餅師|Pastry Cook",0,12,7,20,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"西餅廚師","name_en-HK":"Pastry Chef","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["butcher","Butcher (Meat Cutter)","정육사(肉檔 · 슈퍼마켓 정육)","精肉職人（食肉加工）","🥩",16,3,0.397,null,1,"7103","","","","meat cutter|meat processor|butcher shop worker|meat department clerk|정육점|정육 가공원|정육 기술자|고기 손질|식육처리기능사|정육 코너|마트 정육|정육원|발골사|식육 판매|정육사|精肉店スタッフ|食肉加工員|精肉部門|ブッチャー|切肉師傅|豬肉檔師傅|肉檔職員|凍肉舖職員|超市肉類部職員|切肉員|Butchery Assistant|Meat Stall Assistant",0,10,6,18,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"肉類切割員","name_en-HK":"Butcher","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["slaughterer","Slaughterhouse Worker","도축원 (屠房)","食肉処理作業員（と畜）","🔪",14,1,0.02,null,1,"7103","","","","meat packer|meat processing plant worker|deboner|도축장|도축 기술자|육가공 공장|도축 작업자|축산물 가공|발골 작업|식육 가공원|도계장|도축 검사 보조|도축원|と畜作業員|食肉処理場作業員|食肉加工工場|屠宰工人|屠宰員|Abattoir Worker|Slaughterman",0,9,5,15,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"屠房工人","name_en-HK":"Slaughterhouse Worker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["kimchi-maker","Kimchi & Side-Dish Maker","반찬 · 절임 제조원 (鹵味 · 熟食 · 泡菜, 반찬가게 대응)","キムチ・惣菜製造員","🥬",14,2,0.209,null,1,"7105","","","","kimchi factory worker|banchan maker|side dish cook|pickled food maker|김치 공장|반찬가게|김치 제조원|밑반찬 제조|반찬 조리원|김치 담그기|김치 명인|반찬 공장|김장 도우미|절임 배추|반찬 제조원|김치·반찬 제조원|반찬가게 조리원|キムチ工場スタッフ|惣菜製造員|キムチ職人|韓國泡菜製作員|熟食部食物製作員|熟食製作員|中央廚房食品製作員|Prepared Food and Pickles Maker|Lo Mei Cook|Deli Food Maker|Prepared Food Production Worker|Central Kitchen Worker",0,12,7,20,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"鹵味師傅","name_en-HK":"Prepared Food and Pickles Maker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["artisan-food-maker","Artisan Food Maker (Herbal Tonic Shop)","양차(광둥 약초차) 가게 직원 (건강원 대응)","手作り食品製造職人（健康食品・煎じ薬）","🫙",14,1,0.23,null,1,"7109","","","","health tonic maker|herbal decoction shop worker|handmade food producer|small-batch food maker|건강원|탕제원|수제 식품 제조|즙 제조|한약 달임|수제 잼|수제 청|즙집|홍삼 제조|수제 소스 제조|가내 식품 제조|수제 식품 제조원|건강원 종사자|健康食品製造|煎じ薬製造|手作り食品製造|涼茶師傅|涼茶舖店員|涼茶製作員|涼茶店店員|Herbal Tea Shop Assistant|Herbal Tea Shop Worker|Herbal Tea Maker",0,14.0,8.0,24.0,"h",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"涼茶店店員","name_en-HK":"Herbal Tea Shop Assistant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["apparel-patternmaker","Apparel Patternmaker","패턴사 (의류 紙樣師)","パタンナー","📐",1,3,0.287,null,1,"7211","","","","patternmaker|pattern cutter|modelist|CAD patternmaker|leather patternmaker|패턴 디자이너|모델리스트|패턴 모델리스트|캐드 패턴사|패턴 CAD|가죽 패턴사|모피 패턴사|의류 패턴|패턴 제작|패턴실|패턴사|パターンメーカー|型紙職人|パターン制作|紙樣師傅|時裝紙樣師|版師|Garment Pattern Maker",0,4,2,8,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"紙樣師","name_en-HK":"Garment Pattern Maker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["garment-cutter","Garment Cutter","재단사 (봉제 재단)","裁断士（裁断師）","✂️",14,3,0.217,null,1,"7212","","","","fabric cutter|apparel cutter|shoe cutter|cutting room worker|의류 재단사|재단 기사|원단 재단|재단실|커팅사|신발 재단사|가죽 재단|재단 보조|연단 재단|재단원|裁断工|生地カッター|裁断室スタッフ|裁床師傅|裁剪工|裁床工人|Cutter",0,6,3,12,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"裁床技工","name_en-HK":"Garment Cutter","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["sewing-machine-operator","Sewing Machine Operator (Garment Sewer)","봉제사 (車衣)","縫製工（ミシン工）","🧵",14,3,0.078,null,1,"7213,7229","","","","sewer|seamstress|garment worker|machine embroiderer|stitcher|미싱사|재봉사|봉제공|봉제 기사|미싱 기사|객공|자수사|기계 자수|봉제 공장|가죽 재봉|신발 재봉|오버로크|봉제 보조|봉제사|ミシン工|縫製スタッフ|縫い子|刺繍工|車衣師傅|車衣女工|Sewing Machinist|Garment Sewer",0,9,5.5,16,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"車衣工人","name_en-HK":"Sewing Machinist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["shoemaker","Shoemaker","수제화 장인 (手造皮鞋)","靴職人","👞",14,2,0.042,null,1,"7214","","","","cordwainer|custom shoemaker|footwear craftsman|제화공|수제화|수제화 장인|구두 제작|슈메이커|신발 제조원|성수동 수제화|구두 장인|제화 기술자|신발 공장|제화원|靴製造職人|シューメーカー|ビスポーク靴職人|造鞋師傅|訂造皮鞋師傅|Bespoke Shoemaker|Handmade Shoe Maker",0,18,10,30,"h",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"手造皮鞋師傅","name_en-HK":"Bespoke Shoemaker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["upholsterer","Upholsterer (Seat & Sofa Maker)","소파 · 시트 제작원 (梳化師傅)","椅子張り職人（シート製造）","🛋️",14,1,0.269,null,1,"7219","","","","upholstery worker|seat cover maker|sofa maker|auto upholsterer|시트 제품 제조원|소파 제작|의자 시트 제작|카시트 제작|자동차 시트 커버|업홀스터리|소파 공장|가구 시트|쿠션 제작|소파 리폼|시트·소파 제작원|椅子張り職人|シート製造工|ソファ職人|梳化翻新師傅|Sofa Refurbishment Technician",0,12,7,20,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"梳化師傅","name_en-HK":"Upholsterer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["wig-hat-maker","Wig & Hat Maker","가발 · 모자 기술자","かつら・帽子製造職人","🎩",14,1,0.117,null,1,"7219","","","","wig maker|hat maker|milliner|carpet maker|hairpiece technician|가발 기술자|가발 제조|모자 제조원|모자 공장|가발 공장|가발 디자이너|카펫 제조|맞춤 가발|모자 장인|가발 수선|가발 제조원|가발·모자 제조원|かつら製造|帽子職人|ウィッグ技術者|假髮師|假髮師傅",0,14,8,25,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"假髮及帽子製作師","name_en-HK":"Wig & Hat Maker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["textile-hand-printer","Textile Hand Printer & Dyer","수날염 · 염색 공예가","手捺染・染色職人","🖨️",14,1,0.274,null,1,"7219","","","","hand printer|screen printer, textile|fabric dyer|natural dyer|수날염원|날염|염색 기술자|천연 염색|실크스크린 날염|염색 공방|전사 날염|염색 장인|원단 염색|섬유 염색|날염·염색 기능원|捺染職人|染色職人|染め物|絲印師傅|紮染工藝師|Screen Printer|Hand Dyer",0,8,4,14,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"手工印染工藝師","name_en-HK":"Textile Hand Printer & Dyer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["bespoke-tailor","Tailor & Dressmaker","테일러 (맞춤 양복 · 양장 재봉사)","テーラー（注文服仕立て）","🤵",1,3,0.101,null,1,"7222","","","","tailor|dressmaker|suit maker|custom clothier|양복점|양복 기술자|양장점|양장사|드레스 메이커|맞춤 정장|비스포크|수트 테일러|양복 제조원|맞춤 양복|드레스 제작|웨딩드레스 제작|테일러|テーラー|仕立て屋|洋裁師|ドレスメーカー|裁縫師傅|西裝師傅|洋服師傅",0,18,10,30,"h",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"裁縫師","name_en-HK":"Bespoke Tailor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["leather-fur-garment-maker","Leather & Fur Garment Maker","가죽 · 모피 의류 기술자","皮革・毛皮衣料製造職人","🧥",14,1,0.074,null,1,"7223","","","","leather garment maker|fur worker|leathercraft artisan|furrier|모피 기술자|가죽 자켓 제작|레더 크래프트|가죽 공방|모피 재봉|가죽 의류 제조|가죽 장인|모피 의류 제작|가죽 제품 제작|무스탕 제작|가죽 의류 제조원|모피 의류 제조원|가죽·모피 의류 제조원|毛皮職人|革製品職人|レザークラフト|皮草師傅|皮衣師傅|Fur and Leather Garment Maker",0,20,12,30,"h",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"皮草及皮衣製作技工","name_en-HK":"Fur and Leather Garment Maker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["clothing-alterations","Clothing Alterations Specialist","옷 수선사(改衣)","洋服お直し職人（リフォーム）","🪡",16,3,0.101,null,1,"7224","","","","alterations tailor|clothing repairer|seamstress, alterations|garment mender|수선집|의류 수선|옷 수선|수선 기술자|옷 리폼|세탁소 수선|바지 기장 수선|수선 기사|의복 수선원|명품 수선|단추 수선|옷 수선사|洋服お直し|リフォーム職人|補正スタッフ|改衣店職員|改衣技工|Seamstress",0,20,12,30,"h",90,"","","","","","",{"name_zh-HK":"改衣師傅","name_en-HK":"Alterations Tailor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["shoe-repairer","Shoe & Leather Repairer (Cobbler)","구두 수선공(補鞋匠)","靴修理職人","👟",16,2,0.02,null,1,"7224","","","","cobbler|shoe repair|leather goods repairer|bag repairer|구두방|구두 수선집|구두 수선원|가방 수선|명품 가방 수선|가죽 수선|슈케어|구두 굽 수선|가죽 제품 수선|구두 미화원|구두 닦기|신발 수선|신발 수선집|운동화 수선|신발 수선공|구두 수선공|靴修理|靴磨き職人|革製品リペア|補鞋師傅|修鞋師傅|皮具維修師傅|Leather Repairer",0,20,12,30,"h",90,"","","","","","",{"name_zh-HK":"補鞋匠","name_en-HK":"Shoe Repairer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["garment-sample-maker","Garment Sample Maker","샘플사 (의류 樣辦 제작)","サンプル縫製師（サンプルメーカー）","🧷",1,2,0.095,null,1,"7229,7222","","","","sample sewer|sample room worker|prototype garment maker|sample machinist|샘플사|샘플실|의류 샘플|샘플 봉제|샘플 제작|샘플 미싱|패션 샘플사|샘플 재봉|의복 제조 기능원|완성사|サンプル縫製|サンプルメーカー|試作縫製|樣辦師傅|樣辦師|車辦員|Sample Maker",0,7,4,12,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"車辦師傅","name_en-HK":"Sample Maker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["wood-product-maker","Wood Product Maker (Woodworker)","목제품 제작 목공","木製品製造工（木工）","🪵",14,2,0.234,null,1,"7301","","","","woodworker|wood shop worker|crate and pallet maker|wooden box maker|목공|우드워커|목재 가공원|목공소|목공방|나무상자 제조|팔레트 제조|목재 케이스 제조|목공 기능사|목재 제품 제작|목공 작업자|목제품 제조원|木工職人|木製品製造|木工所スタッフ|木器師傅|木藝師傅|Wood Craftsman|Crate Maker",0,10,6,16,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"木器製作師傅","name_en-HK":"Woodworker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["furniture-maker","Furniture Maker & Repairer","가구 제작 · 수리 목공","家具職人（家具製造・修理）","🪑",14,3,0.298,null,1,"7302","","","","cabinetmaker|furniture repairer|furniture assembler|furniture finisher|가구 제조원|가구 기술자|가구 수리원|목가구 제작|가구 공방|가구 리폼|싱크대 제작|붙박이장 제작|가구 공장|원목 가구 제작|가구 설치 기사|가구 제작자|家具製作職人|家具修理|家具組立工|傢俬師傅|訂造傢俬師傅|傢俬維修師傅|Furniture Carpenter",0,16,10,25,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"傢俬木工","name_en-HK":"Furniture Maker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["instrument-maker-repairer","Musical Instrument Maker & Repairer","악기 제작 · 수리원","楽器製作・修理職人（リペアマン）","🎻",3,2,0.02,null,1,"7303","","","","luthier|instrument repair technician|guitar builder|band instrument repairer|악기 제작자|악기 수리 기사|악기 장인|루시어|기타 제작|현악기 제작|관악기 수리|피아노 수리|드럼 수리|악기 리페어|국악기 제작|악기 공방|楽器リペアマン|楽器製作者|ルシアー|楽器修理技術者|樂器維修師傅|製琴師|結他維修技師|管樂器維修技師|Guitar Technician",0,25,15,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"樂器製作及維修技師","name_en-HK":"Musical Instrument Maker & Repairer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["piano-tuner","Piano Tuner","피아노 조율사","ピアノ調律師","🎹",3,2,0.02,null,1,"7303","","","","piano technician|tuner|piano tuner-technician|조율사|피아노 조율|조율 기사|피아노 조율 기술자|피아노 테크니션|피아노 조율 기능사|조율 기술자|조율원|調律師|ピアノ技術者|ピアノ調律技術者|調音師|鋼琴技師|鋼琴調音技師",0,20,12,30,"h",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"鋼琴調音師","name_en-HK":"Piano Tuner","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[],"searchDrop":["調律師"]}],["sign-maker","Sign Maker & Installer","간판 제작 · 설치 기사","看板職人（看板製作・施工）","🪧",13,2,0.245,null,1,"7304","","","","sign installer|sign fabricator|channel letter maker|signage technician|간판 기술자|간판 설치|간판집|사인 제작|광고물 제작|채널 간판|실사 출력|사인물 시공|현수막 제작|간판 시공|LED 간판|옥외광고 제작|간판 디자인|看板製作|看板取付|サイン施工|看板屋|招牌師傅|霓虹燈師傅|招牌安裝工|signboard installer|neon sign maker",0,12,7,20,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"招牌製作及安裝技工","name_en-HK":"Sign Maker & Installer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.bd.gov.hk/en/building-works/signboards/new-signboards/index.html","title":"New Signboards"},{"url":"https://www.bd.gov.hk/en/building-works/minor-works/minor-works-items/index_mwcs_items_c6b.html","title":"Minor Works Items – Projecting signboard"},{"url":"https://www.bd.gov.hk/en/building-works/minor-works/minor-works-items/who-can-carry-out-minor-works/index.html","title":"Who can carry out Minor Works?"},{"url":"https://www.bd.gov.hk/en/resources/registration-guides/index_RMWC_individual.html","title":"Registration guide – Registered Minor Works Contractor (Individual)"}]}],["mold-die-maker","Mold & Die Maker","금형 기술자 (금형원)","金型職人（金型工）","🔩",14,3,0.306,null,1,"7411","","","","tool and die maker|mold maker|die maker|toolmaker|press die maker|금형사|금형원|금형 제작|금형 가공|사출 금형|프레스 금형|금형 기능사|다이 메이커|툴 메이커|금형 공장|금형 조립|금형 사상|금형 기술|금형 기술자|金型工|金型製作|プレス金型|射出金型|模具師傅|工模師傅|模具鉗工|Mould and Die Maker|Mould Maker",0,8,5,14,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"模具技工","name_en-HK":"Mould and Die Maker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["foundry-worker","Foundry Worker (Caster & Die-Casting Operator)","귀금속 정련 공장 용해 · 주괴 주조원","鋳造工（鋳物職人）","🔥",14,2,0.043,null,1,"7412,8411","","","","metal caster|molder|pourer|die casting operator|casting operator|die cast technician|주물공|주물 기술자|주형원|주물 공장|다이캐스팅|주조 기능사|캐스팅|용해공|금속 주입원|주조 공장|주물 사상|알루미늄 주조|주조|주물|다이캐스팅 기사|주조기 조작원|주물 공장 생산직|주조 생산직|용탕 주입|금속 주조 조작원|주물 생산직|주조원|鋳物工|鋳造技能士|ダイカスト工|ダイカストオペレーター|鋳物工場作業員|壓鑄技工|壓鑄機操作員|翻砂工人|鑄造技工|精煉技術員|Refining Technician|Caster",0,8,5,13,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"精煉技術員","name_en-HK":"Refining Technician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["foundry-patternmaker","Pattern Maker (Foundry & Die-Cut Patterns)","톰슨(다이컷) 목형원 (啤刀)","木型職人（鋳造用木型）","🪚",14,1,0.311,null,1,"7412","","","","wood patternmaker|pattern shop worker|목형|목형 제작|주조 목형|목형 기술자|톰슨 목형|목형 공장|주물 목형|목형 가공|패턴 제작|목형원|木型製作|鋳造用木型|木型工|啤刀師傅|刀模師傅|啤刀技工|Cutting Die Maker|Steel Rule Die Maker",0,4,2,8,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"啤刀技工","name_en-HK":"Cutting Die Maker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["boilermaker","Boilermaker (Plate Fabricator)","제관사 (보일러 · 압력용기 제작)","製缶工","🔩",14,2,0.083,null,1,"7421","","","","plate fabricator|tank fabricator|fitter-fabricator|제관공|제관원|제관 기능사|제관 기술자|철구조물 제작|탱크 제작|압력용기 제작|취부사|취부|철판 제관|제관 용접|제관 공장|플랜트 제관|제관사|製缶技能士|プラント製缶|Pressure Vessel Fabricator",0,16,10,25,"h",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"鍋爐及壓力容器製造技工","name_en-HK":"Boilermaker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["sheet-metal-worker","Sheet Metal Worker","판금공 (白鐵技工)","板金工","🛠️",14,2,0.221,null,1,"7422","","","","sheet metal fabricator|duct installer|판금공|판금원|판금 기사|판금 기능사|덕트 제작|판금 가공|판금 공장|레이저 절단 판금|금속 판금|판금|판금 기술자|板金加工|ダクト工|白鐵師傅|風喉白鐵技工|鈑金技工|空調製冷設備技工（送風系統）|Tinsmith|Ductwork Fabricator|Refrigeration/Air-conditioning/Ventilation Mechanic (Air System)",0,14,8,22,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"白鐵技工","name_en-HK":"Sheet Metal Worker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/en/registrations/construction-workers-regi/cwro","title":"Construction Workers Registration Ordinance (Cap. 583)"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-chi.pdf","title":"指定工種分項列表 (附錄1)"}]}],["welder","Welder","용접사 (용접공)","溶接工","🔥",13,4,0.181,null,1,"7430","","","","arc welder|CO2 welder|gas welder|MIG welder|shipyard welder|용접공|용접 기사|용접 기능사|전기 용접|CO2 용접|이산화탄소 용접|가스 용접|조선소 용접|웰더|용접원|건설 용접|현장 용접|미그 용접|산소 용접|용접사|溶接技能者|アーク溶接工|造船溶接|普通焊接工|燒焊工|燒焊師傅|電焊工|General Welder",0,18,10,28,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"焊接工","name_en-HK":"Welder","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/zh-hk/registrations/construction-workers-regi/cwro","title":"《建造業工人註冊條例》規定"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-chi.pdf","title":"附錄1－指定工種分項列表"},{"url":"https://www.cic.hk/en/trade-tests/building-construction-trades/construction-craftsmen","title":"Trade Tests for Construction Craftsmen (Civil and Building Works)"}]}],["tig-pipe-welder","TIG & Pipe Welder (Specialty Welder)","특수 용접사 (아르곤 · 파이프 용접)","TIG溶接工（特殊溶接・配管溶接）","⚡",13,3,0.173,null,1,"7430","","","","TIG welder|pipe welder|argon welder|stainless welder|pressure pipe welder|아르곤 용접|알곤 용접|티그 용접|TIG|파이프 용접|특수 용접|배관 용접|플랜트 용접|스테인리스 용접|알루미늄 용접|6G 용접|특수 용접 기능사|반도체 배관 용접|특수 용접사|TIG溶接|配管溶接工|特殊溶接|燒氬師傅|氬弧焊工|結構鋼材焊接工|喉管焊工|TIG & Pipe Welder|argon arc welder",0,20,12,30,"h",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"氬弧焊及喉管焊接技工","name_en-HK":"TIG & Pipe Welder","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/zh-hk/registrations/construction-workers-regi/cwro","title":"《建造業工人註冊條例》規定"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-chi.pdf","title":"附錄1－指定工種分項列表"}]}],["auto-mechanic","Auto Mechanic","자동차 정비사","自動車整備士","🔧",13,4,0.285,null,1,"7510","","","","car mechanic|automotive technician|auto service technician|car tuner|정비사|카센터 정비사|자동차 정비원|엔진 정비|섀시 정비|자동차 경정비|자동차 전기 정비|자동차 튜닝|튜닝샵|블루핸즈|오토큐|정비기능사|자동차 정비 기사|정비소|카센터|자동차 정비소|타이어 교체|타이어 가게|타이어 샵|メカニック|整備士|カーチューナー|車房師傅|汽車技工|汽車維修技術員|修車師傅|Vehicle Mechanic|Motor Vehicle Mechanic",0,15,10,25,"a",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"汽車維修技工","name_en-HK":"Vehicle Mechanic","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.emsd.gov.hk/en/supporting_government_initiatives/registration_scheme_for_vehicle_maintenance/index.html","title":"Registration Scheme for Vehicle Maintenance"}]}],["auto-body-painter","Auto Body & Paint Technician","자동차 판금 · 도장 기술자","自動車板金塗装工","🚙",13,3,0.146,null,1,"7510","","","","auto body technician|collision repair technician|car painter|dent repair technician|판금도장|자동차 판금|자동차 도장|도장 기술자|덴트 복원|외형복원|공업사|사고차 수리|자동차 도색|板金塗装|自動車板金|車体修理|塗装工|噴油師傅|汽車噴油技工|車身維修技工|鈑金師傅|Vehicle Body Repair and Painting Technician|Panel Beater|Car Spray Painter|Body Shop Technician",0,12,7,20,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"汽車車身及噴漆技工","name_en-HK":"Vehicle Body Repair and Painting Technician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["aircraft-mechanic","Aircraft Maintenance Technician","항공정비사 (항공기 정비 기술자)","航空整備士","✈️",13,4,0.214,null,1,"7521","","","","aviation maintenance technician|AMT|helicopter mechanic|항공정비사|항공기 정비사|항공 정비|비행기 정비|헬리콥터 정비|항공정비 기사|항공정비사 면장|항공기 정비원|라인정비|중정비|航空機整備|ライン整備|ドック整備|飛機技術員|持牌飛機工程師|飛機維修工程師|Aircraft Technician|Licensed Aircraft Engineer",0,20,12,30,"h",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"飛機維修技術員","name_en-HK":"Aircraft Maintenance Technician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cad.gov.hk/english/HKAR-66.html","title":"HKAR-66 Aircraft Maintenance Licence"}]}],["ship-mechanic","Ship & Boat Mechanic","선박 정비사","船舶整備士","🚢",13,2,0.121,null,1,"7522","","","","marine mechanic|boat mechanic|ship repair technician|marine engine mechanic|선박 정비|선박 수리|조선소 정비|선박 엔진 정비|보트 정비|요트 정비|선박 기관 정비|선박 정비원|마린 메카닉|マリンメカニック|船舶修理|造船所整備|船舶維修技工|船廠技工|輪機維修技工|marine engine fitter",0,15,9,25,"h",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"船隻維修技工","name_en-HK":"Marine Mechanic","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["rail-vehicle-mechanic","Rail Vehicle Mechanic","철도차량 정비 기술원 (港鐵 車輛維修)","鉄道車両整備士","🚆",13,3,0.153,null,1,"7523","","","","railcar repairer|train mechanic|rolling stock technician|KTX maintenance technician|철도차량정비|철도차량 정비사|전동차 정비|기관차 정비|KTX 정비|고속철 정비|코레일 차량 정비|철도차량정비기능사|지하철 정비|차량 검수원|철도 정비원|鉄道車両整備|車両検修|電車整備|車両メンテナンス|鐵道車輛維修技工|列車維修技術員|電車維修技工|Rolling Stock Maintenance Technician|Technician/Tradesman - Rolling Stock Maintenance|Tram Mechanical Fitter",0,12,7,20,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"鐵道車輛維修技術員","name_en-HK":"Rolling Stock Maintenance Technician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.mtr.com.hk/ch/corporate/careers/rsmd.html","title":"技術員/技工-鐵道車輛維修"},{"url":"https://careers.hktramways.com/zh_HK/annonce/3539305-%E7%B6%AD%E4%BF%AE%E6%8A%80%E5%B7%A5%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E6%B0%A3%E5%8B%95%E7%84%8A%E9%90%B5%E9%9B%BB%E6%B0%A3%E8%B7%AF%E8%BB%8C%E5%A4%A9%E7%B7%9A-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6","title":"維修技工(機械/氣動/焊鐵/電氣/路軌/天線) / Mechanical Fitter (Mechanical/ Plumber/ Welding/ Electrical/ Track/ Lines)"}]}],["motorcycle-mechanic","Motorcycle Mechanic","오토바이 정비사","バイク整備士","🏍️",13,2,0.149,null,1,"7529","","","","motorbike mechanic|scooter mechanic|two-wheeler technician|powersports technician|오토바이정비|바이크 정비|스쿠터 정비|이륜차 정비|모터사이클 정비|바이크샵|오토바이 수리|이륜차 정비사|二輪整備士|バイクメカニック|バイク修理|電單車技工|電單車師傅|Motorcycle Technician",0,20,12,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"電單車維修技工","name_en-HK":"Motorcycle Mechanic","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["bicycle-mechanic","Bicycle Mechanic","자전거 정비사","自転車整備士","🚲",13,2,0.148,null,1,"7529","","","","bike mechanic|bicycle repair technician|cycle technician|e-bike mechanic|자전거정비|자전거 수리|자전거샵|전기자전거 수리|바이크 미케닉|자전거 미캐닉|자전거 정비원|킥보드 수리|自転車技士|自転車修理|バイクメカニック|單車師傅|單車舖技工|Bicycle Technician",0,20,12,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"單車維修技工","name_en-HK":"Bicycle Mechanic","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["industrial-machinery-mechanic","Industrial Machinery Mechanic","산업기계 설비보전 기술자","産業機械メンテナンス技術者","⚙️",14,4,0.272,null,1,"7531,7539","","","","machinery maintenance technician|plant maintenance mechanic|millwright|equipment maintenance technician|설비보전|기계 정비|설비 정비|공장 설비 보전|설비 유지보수|산업기계 정비|공작기계 정비|식품기계 정비|설비 엔지니어|기계정비기능사|설비보전기사|메인터넌스|공무팀|設備保全|機械保全|メンテナンス技術者|工場設備保守|機械技工|維修技工|設備維修技術員|Maintenance Technician|Mechanical Fitter",0,18,10,30,"a",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"機械維修技工","name_en-HK":"Machinery Maintenance Technician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["elevator-technician","Elevator Technician","승강기 설치 · 정비 기사","エレベーター保守技術者","🛗",13,3,0.152,null,1,"7532","","","","elevator mechanic|elevator installer|escalator technician|lift engineer|엘리베이터 기사|승강기 기사|승강기 정비|엘리베이터 설치|엘리베이터 정비|에스컬레이터 정비|승강기기능사|승강기 유지보수|현대엘리베이터 기사|오티스 기사|휠체어 리프트 설치|エレベーター保守|昇降機技術者|エレベーター据付|エスカレーター保守|電梯技工|升降機維修技工|自動梯技工|Lift Mechanic|Lift Technician|Registered Lift Worker|Lift and Escalator Mechanic",0,17,11,26,"h",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"升降機技工","name_en-HK":"Lift Mechanic","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-chi.pdf","title":"附錄1－指定工種分項列表（建造業工人註冊條例 指定工種分項）"},{"url":"https://www.emsd.gov.hk/en/lifts_and_escalators_safety/leo_intrdctn/index.html","title":"Lifts and Escalators Ordinance (Cap. 618)"}]}],["crane-forklift-mechanic","Crane & Forklift Mechanic","크레인 · 지게차 정비공","クレーン・フォークリフト整備士","🔧",13,2,0.251,null,1,"7533","","","","forklift mechanic|crane technician|hoist mechanic|material handling equipment mechanic|지게차 정비|크레인 정비|호이스트 정비|크레인 설치|지게차 정비사|물류장비 정비|천장크레인 정비|타워크레인 설치|리프트 정비|フォークリフト整備|クレーン整備|ホイスト保守|荷役機械整備|吊機技工|叉車技工|鏟車維修師傅|起重機及叉車維修技工|Crane and Forklift Mechanic|Crane Mechanic|Forklift Technician",0,18,10,30,"h",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"起重機及鏟車維修技工","name_en-HK":"Crane and Forklift Mechanic","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["hvac-refrigeration-technician","HVAC & Refrigeration Technician","냉동공조 기술자 (에어컨 · 냉동 설비 기사)","冷凍空調技術者","❄️",13,3,0.295,null,1,"7534","","","","refrigeration mechanic|HVAC technician|chiller technician|air conditioning mechanic|냉동공조|냉동기 정비|공조 설비|냉동공조기능사|공조냉동기계기사|냉동 설비|공조 기사|냉동창고 설비|냉동기 수리|HVAC|공조 정비|冷凍機械責任者|空調設備工|冷凍設備保守|冷氣技工|冷氣師傅|冷氣維修技術員|Refrigeration / Air-conditioning / Ventilation Mechanic|Air-conditioning Technician|A/C Mechanic",0,20,12,30,"h",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"空調製冷設備技工","name_en-HK":"Refrigeration / Air-conditioning / Ventilation Mechanic","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/en/registrations/construction-workers-regi/cwro","title":"Requirements of Construction Workers Registration Ordinance"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-chi.pdf","title":"附錄1－指定工種分項列表（建造業工人註冊條例）"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-eng.pdf","title":"Annex I – List of Designated Trade Divisions"},{"url":"https://www.emsd.gov.hk/en/electricity_safety/how_to_apply/registering_as_an_electrical_worker/index.html","title":"Registering as an Electrical Worker for Electrical Work"},{"url":"https://www.bd.gov.hk/doc/en/safety-and-inspection/mwis/qualified-persons-and-registered-contractors/Pnrc38.pdf","title":"Practice Note for Registered Contractors 38: Registration of General Building Contractors and Specialist Contractors"},{"url":"https://www.emsd.gov.hk/en/electricity_safety/how_to_apply/registering_as_an_electrical_contractor/index.html","title":"Registering as an Electrical Contractor for Electrical Work"}]}],["air-conditioner-installer","Air Conditioner Installer","에어컨 설치기사 (창문형 · 분리형)","エアコン取付工","🌬️",13,4,0.295,null,1,"7534","","","","AC installer|air conditioning installer|split system installer|AC service technician|에어컨 설치|에어컨 기사|에어컨 설치기사|에어컨 수리|에어컨 청소|시스템 에어컨 설치|에어컨 설치 기술자|냉난방기 설치|에어컨 이전 설치|실외기 설치|エアコン取付|エアコン工事|エアコン設置業者|空調取付|冷氣師傅|冷氣技工|冷氣維修技工|空調製冷設備技工（獨立系統）|Air-conditioning Technician|Refrigeration/Air-conditioning/Ventilation Mechanic (Unitary System)",0,18,12,28,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"冷氣安裝技工","name_en-HK":"Air-conditioning Installer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-eng.pdf","title":"Annex I - List of Designated Trade Divisions (Construction Workers Registration Ordinance, Schedule 1)"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-chi.pdf","title":"附錄1－指定工種分項列表（建造業工人註冊條例 附表1）"},{"url":"https://www.cic.hk/en/registrations/construction-workers-regi/cwro","title":"Requirements of Construction Workers Registration Ordinance"},{"url":"https://www.emsd.gov.hk/en/electricity_safety/how_to_apply/registering_as_an_electrical_worker/index.html","title":"Registering as an Electrical Worker for Electrical Work"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/cwro-webinar-material.pdf","title":"《建造業工人註冊條例》研討會 簡報"},{"url":"https://www.bd.gov.hk/en/building-works/minor-works/minor-works-items/index_mwcs_items_c2a.html","title":"Minor Works Items — Supporting structures/frames for building service installation"},{"url":"https://www.bd.gov.hk/en/building-works/minor-works/minor-works-items/who-can-carry-out-minor-works/index.html","title":"Who can carry out minor works?"}]}],["boiler-technician","Boiler Installer & Technician","온수기(熱水爐) 설치 · 수리 기사","ボイラー技士","🔥",13,3,0.182,null,1,"7535","","","","boiler mechanic|boiler installer|heating technician|boiler service engineer|보일러 기사|보일러 설치|보일러 수리|보일러기능사|보일러 정비|가스보일러 설치|경동 보일러 기사|귀뚜라미 기사|난방 설비|산업용 보일러 정비|보일러 시공|ボイラー据付|給湯器工事|暖房設備工|熱水爐師傅|熱水爐技工|煤氣熱水爐技工|熱水爐安裝及維修技工|Water Heater Technician|Gas Water Heater Technician|Water Heater Installer",0,22,15,30,"h",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"熱水爐安裝及維修技工","name_en-HK":"Water Heater Technician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-chi.pdf","title":"附錄1－指定工種分項列表（建造業工人註冊條例 附表1）"},{"url":"https://www.emsd.gov.hk/en/electricity_safety/how_to_apply/registering_as_an_electrical_worker/index.html","title":"Registering as an Electrical Worker for Electrical Work"},{"url":"https://www.labour.gov.hk/eng/news/pdf/CoPOwners.pdf","title":"Code of Practice for Owners of Boilers and Pressure Vessels (Cap. 56)"},{"url":"https://www.emsd.gov.hk/gsp/en/a04.html","title":"Safety Message: Domestic Gas Water Heaters"},{"url":"https://www.emsd.gov.hk/en/gas_safety/how_to_apply/for_registration_as_a_gas_installer/appendix_i/index.html","title":"Appendix I — Definition of Classes of Gas Installation Work (Registering as a gas installer)"}]}],["construction-equipment-mechanic","Construction Equipment Mechanic","건설기계 정비공","建設機械整備士","🚜",13,3,0.196,null,1,"7536","","","","heavy equipment mechanic|excavator mechanic|mining machinery mechanic|heavy machinery technician|건설기계정비|건설기계 정비사|굴삭기 정비|굴착기 정비|중장비 정비|건설기계정비기능사|포크레인 수리|중장비 수리|광산 기계 정비|건설기계 정비원|중기 정비|重機整備|建機メカニック|重機修理|機械設備技工（建造工作）|重型機械技工|Construction Plant Mechanic|Plant Mechanic",0,18,10,28,"h",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"建造機械技工","name_en-HK":"Construction Plant Mechanic","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/en/registrations/construction-workers-regi/cwro","title":"Requirements of Construction Workers Registration Ordinance"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-chi.pdf","title":"附錄1－指定工種分項列表（建造業工人註冊條例 指定工種分項）"}]}],["farm-machinery-mechanic","Farm Machinery Mechanic","농기계 정비사 (경운기 · 관리기 수리)","農業機械整備士","🌾",18,2,0.278,null,1,"7539","","","","agricultural equipment mechanic|tractor mechanic|combine mechanic|farm equipment technician|농기계 정비|농기계 정비사|트랙터 정비|콤바인 수리|농기계정비기능사|농기계 수리|이앙기 수리|농협 농기계 센터|농업기계 정비원|대동 서비스|農機具修理|トラクター整備|農機メンテナンス|農機維修技工|農機維修師傅|Agricultural Machinery Technician",0,20,10,30,"h",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"農用機械維修技工","name_en-HK":"Farm Machinery Mechanic","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["office-equipment-technician","Office Equipment Technician","복합기 · 사무기기 수리기사","事務機器サービスエンジニア","🖨️",13,2,0.439,null,1,"7611","","","","copier technician|printer repair technician|office machine repairer|field service technician|복합기 기사|복합기 수리|프린터 수리|사무기기 수리|사무용 전자기기 수리|복사기 수리|복합기 렌탈 기사|신도리코 기사|캐논 서비스 기사|사무기기 설치|프린터 기사|複合機サービスマン|コピー機修理|事務機器保守|フィールドエンジニア|影印機技術員|影印機維修員|影印機師傅|Field Service Technician (Office Equipment)",0,5,3,9,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"辦公室設備維修技術員","name_en-HK":"Office Equipment Technician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["appliance-repair-technician","Home Appliance Technician","가전제품 설치 · 수리기사","家電修理サービスマン","🧺",13,4,0.305,null,1,"7612","","","","appliance installer|home appliance service engineer|washer dryer technician|가전 수리|가전제품 수리기사|가전 설치기사|삼성 서비스 기사|LG 서비스 엔지니어|가전 AS 기사|냉장고 수리|TV 설치|가전제품 설치|서비스 엔지니어|가전 출장 수리|가전 세탁기 수리|家電修理|家電サービスマン|家電設置|サービスエンジニア|電器維修技工|電器師傅|家電安裝技術員|電器維修技術員|Appliance Service Technician|Electrical Appliance Technician",0,7,4,12,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"家電維修技術員","name_en-HK":"Home Appliance Technician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["cctv-security-installer","CCTV & Security System Installer","CCTV · 보안시스템 설치기사","防犯カメラ設置工","📹",13,3,0.495,null,1,"7619","","","","security camera installer|alarm system installer|surveillance technician|access control installer|CCTV 설치|CCTV 기사|감시카메라 설치|보안장비 설치|보안 시스템 설치|출입통제 설치|에스원 설치기사|캡스 설치기사|방범 설비|CCTV 수리|경비 시스템 설치|防犯カメラ設置|セキュリティ設備工事|監視カメラ施工|警備機器設置|閉路電視技術員|保安系統技術員|建築物防盜系統技工|門禁系統技術員|Security System Technician|CCTV Technician|Security System Installer|Access Control Technician",0,12,8,20,"a",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"保安系統安裝技術員","name_en-HK":"Security System Technician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-eng.pdf","title":"Annex I - List of Designated Trade Divisions (Construction Workers Registration Ordinance, Schedule 1)"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-chi.pdf","title":"附錄1－指定工種分項列表（建造業工人註冊條例 附表1）"},{"url":"https://www.sb.gov.hk/eng/links/sgsia/howto-spp.html","title":"How To Apply For A Security Personnel Permit"}]}],["atm-pos-technician","ATM & POS Technician","ATM · POS 단말 설치 · 수리기사","ATM・POS保守技術者","🏧",13,2,0.404,null,1,"7619","","","","ATM servicer|POS installer|cash register technician|kiosk technician|ATM 기사|현금인출기 설치|포스 설치|포스기 수리|POS 기사|키오스크 설치|키오스크 수리|무인기기 유지보수|ATM 유지보수|포스시스템 설치|카드단말기 설치|ATM保守|POS設置|レジ機器保守|キオスク端末保守|櫃員機維修技術員|POS機技術員|收銀機維修技術員|ATM Field Engineer|POS Technician|Field Service Engineer",0,5,3,9,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"自動櫃員機及POS機維修技術員","name_en-HK":"ATM & POS Technician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["av-equipment-installer","Audio-Visual Equipment Installer","영상 · 음향장비 설치기사","AV機器設置技術者","🔊",13,2,0.434,null,1,"7619","","","","AV installer|home theater installer|audio visual technician|sound system installer|음향장비 설치|영상장비 설치|AV 설치기사|홈시어터 설치|음향 시공|스피커 설치|전광판 설치|디지털 사이니지 설치|음향기기 수리|프로젝터 설치|무대음향 설치|AV設置|音響設備工事|映像機器設置|ホームシアター施工|AV技術員|音響工程技術員|影音系統技術員|Audio-Visual Installation Technician|AV Technician|AV Engineer",0,12,6,20,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"影音設備安裝技術員","name_en-HK":"Audio-Visual Installation Technician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["medical-equipment-repair-technician","Medical Equipment Service Technician","의료기기 설치 · 수리기사","医療機器サービスエンジニア","🩺",13,3,0.429,null,1,"7619","","","","biomedical equipment technician|BMET|medical device field engineer|medical equipment installer|의료기기 수리|의료기기 설치|의료기기 서비스 엔지니어|의료장비 유지보수|병원 장비 수리|의료기기 AS|의료기기 FSE|의료기기 CS 엔지니어|의료기기 필드 엔지니어|MRI 유지보수|臨床工学的保守|医療機器メンテナンス|医療機器修理|醫療設備維修技術員|生物醫學工程技術員|Medical Equipment Technician|Biomedical Engineering Technician|Field Service Engineer (Medical Equipment)",0,13,7,25,"a",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"醫療儀器維修技術員","name_en-HK":"Medical Equipment Technician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.emsd.gov.hk/en/electricity_safety/how_to_apply/registering_as_an_electrical_worker/index.html","title":"Registering as an Electrical Worker for Electrical Work"},{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/202506/26/P2025062600281.htm","title":"DH announces timetable for establishing CMPR and roadmap towards phased implementation of \"primary evaluation\""},{"url":"https://www.mdd.gov.hk/en/about-us/index.html","title":"About Us – Medical Device Division"},{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/202507/09/P2025070900330.htm","title":"LCQ9: Regulation of medical devices"},{"url":"https://www.rbhk.org.hk/eng/ia-app-new.html","title":"Irradiating Apparatus Licence and Application Procedures"},{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/202604/10/P2026041000286.htm","title":"醫務衞生局局長在立法會衞生事務委員會會議就改革藥物及醫療器械審批制度的進展以及就成立香港藥物及醫療器械監督管理中心的立法建議的開場發言"}]}],["watch-camera-repairer","Watch, Camera & Optics Repairer","시계 · 카메라 수리기사","時計・カメラ修理技術者","⌚",13,2,0.323,null,1,"7619","","","","watchmaker|clock repairer|camera repair technician|optical instrument repairer|시계 수리|시계 수리 기사|시계 기술자|워치메이커|카메라 수리|렌즈 수리|광학기기 수리|현미경 수리|시계 수리점|안경 수리|명품 시계 수리|時計修理技能士|時計技師|カメラ修理|光学機器修理|鐘錶維修技師|修錶師傅|相機維修技術員|Watch & Camera Repairer|watch technician",0,20,12,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"鐘錶及相機維修技師","name_en-HK":"Watch & Camera Repairer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["industrial-electrician","Industrial & Plant Electrician","플랜트 · 산업 전기공","プラント電気工","⚡",13,3,0.417,null,1,"7621","","","","plant electrician|marine electrician|aircraft electrical installer|rail electrical installer|플랜트 전기|산업 전기공|선박 전기|조선소 전기공|항공기 전기 설치|철도차량 전기|전기 시공|플랜트 전기 시공|전기공사 기사|산업 전기 설치원|공장 전기|産業電気工事|船舶電気工|電気工事士|工廠電工|廠房電工|Factory Electrician",0,22,14,30,"h",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"工業電工","name_en-HK":"Industrial Electrician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/en/registrations/construction-workers-regi/cwro","title":"Requirements of Construction Workers Registration Ordinance"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-chi.pdf","title":"附錄1－指定工種分項列表（建造業工人註冊條例）"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-eng.pdf","title":"Annex I – List of Designated Trade Divisions"},{"url":"https://www.emsd.gov.hk/en/electricity_safety/how_to_apply/registering_as_an_electrical_worker/index.html","title":"Registering as an Electrical Worker for Electrical Work"}]}],["building-electrician","Electrician","전기공 (등록 전기 작업자)","電気工事士","🔌",13,4,0.411,null,1,"7622","","","","electrical installer|electrical maintenance worker|generator technician|전기공|전기 기사|전기기능사|전기 설비 기사|전기공사|건물 전기|전기 설치|내선 전기공|전기 시설관리|비상발전기 설치|조명 설치|전기 유지보수|전기 안전관리|전기 배선|電気工|電気設備工事|内線工事|註冊電工|電燈師傅|水電師傅|電氣佈線工|註冊電業工程人員|電業工程人員|Registered Electrical Worker|REW|Electrical Wireman|Electrical Fitter",0,25,18,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"電工","name_en-HK":"Electrician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-eng.pdf","title":"Annex I - List of Designated Trade Divisions (Construction Workers Registration Ordinance, Schedule 1)"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-chi.pdf","title":"附錄1－指定工種分項列表（建造業工人註冊條例 附表1）"},{"url":"https://www.cic.hk/en/registrations/construction-workers-regi/cwro","title":"Requirements of Construction Workers Registration Ordinance"},{"url":"https://www.emsd.gov.hk/en/electricity_safety/how_to_apply/registering_as_an_electrical_worker/index.html","title":"Registering as an Electrical Worker for Electrical Work"}]}],["electrical-control-technician","Electrical Control & PLC Technician","전기제어 · PLC 기술자","制御盤・PLC技術者","🎛️",14,3,0.511,null,1,"7622","","","","PLC technician|control panel technician|automation technician|instrumentation and control technician|PLC|PLC 기술자|자동제어|전기제어|제어반 설치|제어 설비|공장 자동화 기술자|전기제어장치 정비|계장 기술자|시퀀스 제어|제어반 배선|자동화 설비|PLC技術者|制御盤設計|自動制御|計装工|PLC技術員|自動化控制技術員|電氣技術員|Electrical Control and PLC Technician|Electrical Technician",0,8,4,15,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"電氣控制及PLC技術員","name_en-HK":"Electrical Control and PLC Technician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["electric-motor-repairer","Electric Motor & Transformer Repairer","전기기기 수리원 (모터 · 변압기)","電動機修理工","🧲",14,1,0.176,null,1,"7622","","","","motor rewinder|transformer repairer|power tool repairer|모터 수리|전동기 수리|변압기 수리|모터 권선|코일 권선|전기기기 정비|펌프 모터 수리|전동공구 수리|발전기 수리|모터 재생|전기기기 수리원|モーター修理|電動機巻線|変圧器修理|電動工具修理|摩打維修技工|摩打師傅|繞線技工|Electric Motor and Transformer Repairer|Motor Repair Technician",0,24,15,30,"h",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"電動機及變壓器維修技工","name_en-HK":"Electric Motor and Transformer Repairer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.emsd.gov.hk/en/electricity_safety/how_to_apply/registering_as_an_electrical_worker/index.html","title":"Registering as an Electrical Worker for Electrical Work"},{"url":"https://www.emsd.gov.hk/filemanager/en/content_443/COP_E_2025.pdf","title":"Code of Practice for the Electricity (Wiring) Regulations, 2025 Edition"}]}],["power-lineworker","Power Line Worker","송배전 전기원 (가공선 · 케이블 접속)","送配電線工","🗼",13,3,0.159,null,1,"7623","","","","lineworker|lineman|power line installer|cable splicer|외선 전기공|송배전|배전 전기원|활선 작업|전기원|한전 협력업체|송전선 설치|전선 가설|전기케이블 접속|지중 전력 설비|전차선 가설|철도 전기|배전 공사|전주 작업|송배전 전기원|電力線工事|架線工|電気工事（外線）|強電流電纜接駁技工|電纜接駁技工|Overhead Linesman|Cable Jointer (Power)|Linesman",0,27,20,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"架空電線技工","name_en-HK":"Overhead Linesman","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-chi.pdf","title":"附錄1－指定工種分項列表（建造業工人註冊條例）"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-eng.pdf","title":"Annex I – List of Designated Trade Divisions"},{"url":"https://www.emsd.gov.hk/en/electricity_safety/how_to_apply/registering_as_an_electrical_worker/index.html","title":"Registering as an Electrical Worker for Electrical Work"}]}],["computer-repair-technician","Computer Repair Technician","컴퓨터 수리 기사","パソコン修理技術者","🖥️",0,3,0.439,null,1,"7711,7719","","","","PC repair technician|computer technician|hardware technician|IT equipment installer|컴퓨터 수리|PC 수리|컴퓨터 기사|컴퓨터 AS|노트북 수리|PC 조립|컴퓨터 출장 수리|하드웨어 수리|전산장비 설치|프린터·네트워크 장비 설치|컴퓨터 설치|パソコン修理|PC修理技術者|PCサポート|ハードウェア修理|電腦維修員|電腦技術員|電腦維修師傅|PC Technician",0,5,3,9,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"電腦維修技術員","name_en-HK":"Computer Repair Technician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["phone-repair-technician","Smartphone Repair Technician","스마트폰 수리 기사","スマホ修理技術者","📱",0,3,0.437,null,1,"7712","","","","mobile phone repair technician|smartphone technician|cell phone repairer|device repair specialist|휴대폰 수리|핸드폰 수리|스마트폰 수리|아이폰 수리|갤럭시 수리|삼성 서비스센터 엔지니어|휴대폰 수리기사|사설 수리|액정 교체|이동전화기 수리원|폰 수리|スマホ修理|携帯修理|iPhone修理|スマホ修理店|手機維修員|手機維修師傅|iPhone維修技術員|iPhone Repair Technician",0,6,3,12,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"手機維修技術員","name_en-HK":"Mobile Phone Repair Technician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["broadcast-equipment-installer","Broadcast Equipment Installer","방송장비 설치 · 수리기사","放送機器設置技術者","📡",13,2,0.318,null,1,"7721","","","","broadcast equipment technician|studio equipment installer|satellite dish installer|broadcast systems integrator|방송장비 설치|방송장비 수리|방송 시스템 설치|스튜디오 장비 설치|위성안테나 설치|위성방송 설치기사|스카이라이프 설치|방송장비 유지보수|중계장비 설치|방송 SI|放送機器設置|放送設備工事|衛星アンテナ設置|放送システム保守|廣播工程技術員|電視廣播技術員|Broadcast Engineering Technician",0,10,5,18,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"廣播設備工程技術員","name_en-HK":"Broadcast Engineering Technician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["telecom-equipment-installer","Telecom Equipment Installer","통신장비 설치 · 수리기사","通信機器設置工","📶",13,3,0.43,null,1,"7722,7719","","","","telecommunications equipment installer|network equipment installer|PBX installer|telecom field technician|통신장비 설치|통신장비 수리|교환기 설치|네트워크 장비 설치|통신공사|통신 시공|정보통신 설비|통신 설비 유지보수|IDC 장비 설치|정보통신기기 설치|通信機器設置|通信設備工事|ネットワーク工事|電気通信工事|電訊系統裝配工|網絡佈線技術員|弱電技術員|ELV technician|cabling technician",0,7,4,12,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"電訊設備安裝技術員","name_en-HK":"Telecom Equipment Installer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["cell-tower-technician","Cell Tower Technician","기지국 설치 · 수리기사","基地局工事技術者","🗼",13,2,0.201,null,1,"7722","","","","tower climber|base station technician|RF technician|wireless infrastructure technician|기지국 설치|기지국 기사|기지국 유지보수|중계기 설치|기지국 공사|무선 통신 설비|RF 기사|5G 기지국 설치|통신탑 작업|이동통신 설비|基地局工事|携帯基地局設置|無線設備工|タワークライマー|基站技術員|電訊基站工程技術員|Mobile Base Station Technician|RF Field Technician",0,18,10,30,"h",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"流動通訊基站技術員","name_en-HK":"Mobile Base Station Technician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["internet-cable-installer","Internet & Cable Installer","인터넷 · 케이블 설치기사","インターネット回線工事士","🔌",13,4,0.261,null,1,"7723,7721","","","","cable installer|fiber optic technician|telecom line installer|broadband installer|인터넷 설치기사|인터넷 기사|KT 설치기사|SK브로드밴드 기사|LG유플러스 설치기사|케이블 설치|광케이블 설치|통신케이블 설치|인터넷 설치|케이블TV 설치|광케이블 접속|통신선로|IPTV 설치|통신 케이블 시공|回線工事|光回線工事|ケーブル敷設|通信線路工|寬頻技術員|光纖安裝技術員|Broadband Installation Technician|Broadband Technician|Installation Technician",0,10,6,16,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"寬頻安裝技術員","name_en-HK":"Broadband Installation Technician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["structural-steel-erector","Structural Steel Erector","철골공 (結構鋼架工)","鉄骨工","🏗️",13,2,0.069,null,1,"7811","","","","ironworker|steel erector|structural steel worker|steel fabricator|철골공|철골 작업자|강구조물 건립|강구조물 가공|철골 시공|철골 조립|H빔 작업|철구조물 제작|철골 설치|리깅|철골 반장|鉄骨鳶|鉄骨組立|鉄骨建方|鋼結構工人|鋼結構安裝技工|steel structure installer",0,20,12,30,"h",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"結構鋼架工","name_en-HK":"Structural Steel Erector","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/zh-hk/registrations/construction-workers-regi/cwro","title":"《建造業工人註冊條例》規定"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-chi.pdf","title":"附錄1－指定工種分項列表"}]}],["light-gauge-steel-framer","Light-Gauge Steel Framer","경량철골 칸막이 · 천장틀 시공공","軽量鉄骨（LGS）工","🧱",13,2,0.075,null,1,"7812,7829","","","","drywall framer|LGS installer|ceiling and partition installer|metal stud framer|경량철골|경량 철골공|경량 천장|칸막이 설치|건물 칸막이|경량 천장 시공|LGS|석고보드 시공|경량 파티션|천장 시공|경량공사|軽量鉄骨|LGS工事|軽天工|内装下地工|假天花工|間隔師傅|天花師傅|間隔（金屬架）工|石膏板間隔師傅|Partition (Metal Frame) Installer|False Ceiling Installer|Drywall Installer|Gypsum Board Partition Installer",0,12,8,20,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"間隔（金屬架）工","name_en-HK":"Partition (Metal Frame) Installer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/en/registrations/construction-workers-regi/cwro","title":"Requirements of Construction Workers Registration Ordinance"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-chi.pdf","title":"附錄1－指定工種分項列表（建造業工人註冊條例）"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-eng.pdf","title":"Annex I – List of Designated Trade Divisions"}]}],["rebar-worker","Rebar Worker","철근공 (鋼筋屈紮工)","鉄筋工","🏗️",13,3,0.142,null,1,"7821","","","","reinforcing ironworker|rebar fixer|rod buster|reinforcing steel worker|철근공|철근 작업자|철근 배근|철근 결속|철근 시공|철근 반장|철근 기능공|철근 노무|철근 조립|鉄筋屋|配筋工|鉄筋組立|紮鐵工|紮鐵師傅|鋼筋工|Bar Bender and Fixer|steel fixer",0,9,6,15,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"鋼筋屈紮工","name_en-HK":"Bar Bender and Fixer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["concrete-worker","Concrete Worker","콘크리트공 (타설)","コンクリート工","🏗️",13,2,0.055,null,1,"7822","","","","concrete finisher|cement mason|concrete placer|precast panel installer|콘크리트공|콘크리트 타설|타설공|콘크리트 시공|펌프카 타설|콘크리트 마감|인조석 설치|콘크리트 패널 조립|PC 패널 설치|레미콘 타설|콘크리트 기능공|打設工|左官コンクリート|土間工|石屎工|混凝土及灌漿工|Concretor|Concrete and Grouting Worker",0,10,6,16,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"混凝土工","name_en-HK":"Concretor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["stonemason","Stonemason","석공 (砌石工)","石工","🪨",13,2,0.02,null,1,"7823","","","","building stonemason|granite setter|stone wall builder|석공|건축 석공|석재 시공|돌 쌓기|석축 공사|석공예 시공|석재 기능공|돌담 시공|외벽 석재 시공|비석 제작|석공사|석공사 기능공|석공사 시공|石屋|石積み工|石材施工|石匠|石工|Mason",0,22,15,30,"h",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"砌石工","name_en-HK":"Stonemason","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/zh-hk/registrations/construction-workers-regi/cwro","title":"《建造業工人註冊條例》規定"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-chi.pdf","title":"附錄1－指定工種分項列表"}]}],["formwork-carpenter","Formwork Carpenter","형틀목수","型枠大工","🪚",13,3,0.217,null,1,"7824","","","","form carpenter|concrete form builder|construction carpenter|shuttering carpenter|형틀 목공|목수|건축 목수|거푸집 목수|유로폼|갱폼|형틀 반장|건설 목수|목공 기능사|형틀 시공|型枠工|型枠屋|建築大工|釘板工|釘板師傅|拆板工|Carpenter (Formwork)|Carpenter (Formwork-Building Construction)|Carpenter (Formwork-Civil Construction)",0,12,8,18,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"木模板工","name_en-HK":"Carpenter (Formwork)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/en/registrations/construction-workers-regi/cwro","title":"Requirements of Construction Workers Registration Ordinance"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-chi.pdf","title":"附錄1－指定工種分項列表（建造業工人註冊條例 指定工種分項）"}]}],["interior-carpenter","Interior Carpenter","내장목수 (인테리어 목공)","内装大工","🪚",13,3,0.217,null,1,"7824","","","","finish carpenter|trim carpenter|exterior cladding carpenter|내장목수|인테리어 목수|목수|내장 목공|인테리어 목공|외장 목공|가구 목공|마감 목수|목공 시공|목수 보조|목공 기술자|데크 시공|造作大工|大工|木工職人|裝修木工|木工師傅|細木工|木工|木匠|Joiner|Fit-out Carpenter|Carpenter",0,18,12,28,"h",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"細木工","name_en-HK":"Joiner","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/en/registrations/construction-workers-regi/cwro","title":"Requirements of Construction Workers Registration Ordinance"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-chi.pdf","title":"附錄1－指定工種分項列表（建造業工人註冊條例）"}]}],["bricklayer","Bricklayer","조적공 (벽돌공)","レンガ工","🧱",13,2,0.229,null,1,"7825","","","","brick mason|blocklayer|masonry worker|조적공|벽돌공|벽돌 쌓기|조적 시공|블록 쌓기|조적 기능공|벽돌 시공|조적 반장|조적 기능사|ブロック工|組積工|煉瓦積み|砌磚師傅|泥水工|泥水師傅",0,10,5,16,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"砌磚工","name_en-HK":"Bricklayer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["paving-stone-installer","Paving & Stone Setter","보도블록 · 석재 부설원","舗装ブロック工","🧱",13,1,0.107,null,1,"7825","","","","paver installer|block paver|hardscape installer|stone paving worker|보도블록 설치|보도블록 시공|석재 부설|블록 포장|조경 석재 시공|경계석 설치|판석 시공|바닥 석재 시공|포장 기능공|포장공|도로 포장|아스팔트 포장|아스콘|보도블럭|보도블럭 시공|도로 포장공|아스콘 포장|ブロック舗装工|インターロッキング工|石張り工|外構工|鋪路磚工人|瀝青工（道路建造）|Paving Block Layer|Paviour|Asphalter (Road Construction)",0,12,7,18,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"地磚鋪砌工","name_en-HK":"Paving Block Layer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/en/registrations/construction-workers-regi/cwro","title":"Requirements of Construction Workers Registration Ordinance"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-chi.pdf","title":"附錄1－指定工種分項列表（建造業工人註冊條例）"}]}],["scaffolder","Scaffolder","비계공 (竹棚 · 金屬棚架)","足場鳶","🪜",13,2,0.064,null,1,"7829","","","","scaffold erector|scaffolding worker|system scaffold installer|rope access worker|비계공|비계 설치|아시바|시스템 비계|비계 해체|족장|비계 기능공|가설 공사|비계 반장|고소 작업|鳶職|足場工|足場組立|竹棚工|金屬棚架工|搭棚師傅|搭棚工人|Bamboo Scaffolder|Metal Scaffolder|truss-out scaffolder",0,20,14,30,"h",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"棚架工","name_en-HK":"Scaffolder","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/202507/30/P2025073000256.htm","title":"立法會七題：建造業棚架工程"}]}],["demolition-worker","Demolition Worker","건물 해체공 (철거)","解体工","🚧",13,2,0.073,null,1,"7829","","","","demolition laborer|wrecker|asbestos removal worker|building dismantler|철거|철거공|건물 해체|철거 작업자|해체 공사|석면 해체|철거 기능공|내부 철거|인테리어 철거|해체 기술자|건물 해체원|解体作業員|内装解体|アスベスト除去|拆卸工（建築物）|拆樓工人|清拆石棉工|Demolition Worker (Building)|Asbestos Abatement Worker",0,10,6,16,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"拆卸工","name_en-HK":"Demolition Worker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["plasterer","Plasterer","미장공","左官","🧱",13,2,0.216,null,1,"7831","","","","stucco mason|rendering worker|cement plasterer|미장|미장 기능공|미장 시공|미장이|시멘트 미장|벽 미장|바닥 미장|미장 반장|미장 기술자|左官職人|塗り壁工|モルタル塗り|泥水師傅|批盪師傅|泥水工",0,12,7,20,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"批盪工","name_en-HK":"Plasterer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/en/registrations/construction-workers-regi/cwro","title":"Requirements of Construction Workers Registration Ordinance"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-chi.pdf","title":"附錄1－指定工種分項列表（建造業工人註冊條例）"}]}],["waterproofing-worker","Waterproofing Worker","방수공","防水工","💧",13,2,0.048,null,1,"7832","","","","waterproofing technician|roof waterproofer|membrane installer|leak repair worker|방수 시공|방수 기능공|옥상 방수|누수 방수|우레탄 방수|방수 기술자|방수 공사|화장실 방수|방수 반장|외벽 방수|防水屋|ウレタン防水|漏水補修|防水師傅|補漏師傅|天台防水工|leak repair technician|Roofer|roofing worker",0,14,9,22,"a",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"防水工","name_en-HK":"Waterproofing Worker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/zh-hk/registrations/construction-workers-regi/cwro","title":"《建造業工人註冊條例》規定"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-chi.pdf","title":"附錄1－指定工種分項列表"}]}],["insulation-worker","Insulation Worker","단열 · 보온공","断熱工","🧊",13,1,0.218,null,1,"7833","","","","insulation installer|thermal insulator|pipe insulator|spray foam installer|단열공|단열 시공|단열재 시공|보온공|보온 단열|우레탄폼 시공|배관 보온|단열 기능공|외단열 시공|단열 공사|保温工|断熱材施工|吹付断熱|空調製冷設備技工（保溫）|隔熱工|Thermal Insulation Worker|Refrigeration / Air-conditioning / Ventilation Mechanic (Thermal Insulation)",0,15,10,24,"a",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"保溫工","name_en-HK":"Thermal Insulation Worker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/en/registrations/construction-workers-regi/cwro","title":"Requirements of Construction Workers Registration Ordinance"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-chi.pdf","title":"附錄1－指定工種分項列表（建造業工人註冊條例）"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-eng.pdf","title":"Annex I – List of Designated Trade Divisions"}]}],["tile-setter","Tile Setter","타일공 (鋪瓦工)","タイル工","🟦",13,3,0.147,null,1,"7834","","","","tiler|tile installer|ceramic tile setter|marble installer|타일공|타일 시공|타일 기능공|타일 기술자|타일 반장|대리석 시공|타일 시공기사|욕실 타일|타일 기능사|바닥 타일|벽 타일|타일 붙이기|タイル職人|タイル張り|石張り工|瓷磚師傅|雲石工|Marble Worker",0,16,10,25,"h",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"鋪瓦工","name_en-HK":"Tiler","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/zh-hk/registrations/construction-workers-regi/cwro","title":"《建造業工人註冊條例》規定"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-chi.pdf","title":"附錄1－指定工種分項列表"}]}],["flooring-installer","Flooring Installer","바닥재 시공공 (마루 · 바닥재)","床施工職人","🪵",13,2,0.061,null,1,"7834","","","","floor layer|hardwood floor installer|carpet installer|vinyl flooring installer|마루 시공|바닥재 시공|마루 설치|강마루 시공|장판 시공|데코타일 시공|카펫 시공|바닥 시공 기사|원목마루 시공|바닥재 기능공|마루 시공기사|床施工|フローリング施工|床職人|内装床工|木地板師傅|鋪地板工（木地板）|鋪地板工（塑料地板）|Floor Layer (Timber Flooring)|Floor Layer (PVC Flooring)",0,16,10,24,"h",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"鋪地板工","name_en-HK":"Floor Layer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/en/registrations/construction-workers-regi/cwro","title":"Requirements of Construction Workers Registration Ordinance"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-chi.pdf","title":"附錄1－指定工種分項列表（建造業工人註冊條例 指定工種分項）"}]}],["wallpaper-hanger","Wallpaper Hanger","도배사 (牆紙)","クロス職人","🧻",13,3,0.091,null,1,"7835","","","","paperhanger|wallpaper installer|wallcovering installer|decorator|도배사|도배|도배공|도배 기능사|도배 기술자|도배 시공|도배 장판|실크 도배|합지 도배|도배 반장|도배 시공기사|壁紙施工|クロス工|内装仕上工|牆紙師傅|貼牆紙師傅|髹漆及裝飾工（裱貼牆紙）|Painter and Decorator (Paperhanging)",0,18,12,28,"h",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"裱貼牆紙工","name_en-HK":"Wallpaper Hanger","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/zh-hk/registrations/construction-workers-regi/cwro","title":"《建造業工人註冊條例》規定"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-chi.pdf","title":"附錄1－指定工種分項列表"}]}],["glazier","Glazier","유리 시공공","ガラス工","🪟",13,2,0.12,null,1,"7835","","","","glass installer|curtain wall installer|glass fitter|유리 시공|유리공|유리 부착|유리 설치|커튼월 시공|유리 기능공|강화유리 시공|유리 교체|건축 유리|유리 시공기사|硝子工|ガラス施工|サッシ・ガラス取付|幕牆及玻璃工|幕牆工|玻璃師傅",0,14,9,22,"a",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"玻璃工","name_en-HK":"Glazier","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/en/registrations/construction-workers-regi/cwro","title":"Requirements of Construction Workers Registration Ordinance"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-chi.pdf","title":"附錄1－指定工種分項列表（建造業工人註冊條例 指定工種分項）"}]}],["building-painter","Painter (Construction)","도장공 (페인트공)","塗装工","🖌️",13,3,0.235,null,1,"7836","","","","painter|construction painter|house painter|industrial painter|도장공|페인트공|페인트 시공|건물 도장|도장 기능공|외벽 도장|도색|건축 도장|페인트 기술자|도장 반장|벽 페인트|塗装職人|塗装屋|建築塗装|油漆師傅|髹漆工|油漆工|Painter and Decorator",0,8.5,5,15,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"髹漆及裝飾工","name_en-HK":"Painter and Decorator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["window-sash-installer","Window & Sash Installer","샷시 시공 기사 (窗框工)","サッシ工","🪟",13,3,0.159,null,1,"7837","","","","window installer|sash installer|door and window fitter|PVC window installer|샷시 시공|새시 설치|샤시 시공|창호 시공|창호 설치|샷시 기사|샷시 기술자|창호 기능공|발코니 샷시|시스템창호 시공|창문 교체|サッシ取付|窓工事|建具工|鋁窗師傅|裝窗師傅|鋁窗安裝技工|Window Frame Installer|aluminium window installer",0,15,10,22,"a",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"窗框工","name_en-HK":"Window Frame Installer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/zh-hk/registrations/construction-workers-regi/cwro","title":"《建造業工人註冊條例》規定"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-chi.pdf","title":"附錄1－指定工種分項列表"}]}],["building-maintenance-technician","Building Maintenance Technician","건물 수리 · 시설관리 기사","ビル設備メンテナンス","🛠️",13,4,0.255,null,1,"7839","","","","handyman|facilities maintenance worker|building repair worker|maintenance technician|시설관리|건물 수리|시설 관리 기사|집수리|시설 기사|건물 유지보수|핸디맨|건물 보수|아파트 시설관리|시설 유지보수|건물 관리 기사|ビルメンテナンス|設備管理|ビルメン|建物修繕|物業維修技工|維修技術員|維修雜工|Property Maintenance Technician",0,8,5,14,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"大廈維修技工","name_en-HK":"Building Maintenance Technician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["interior-fitout-worker","Interior Fit-Out Worker","인테리어 시공 기사 (裝修)","内装施工職人","🏠",13,4,0.182,null,1,"7839,7824","","","","interior construction worker|fit-out technician|interior finishing worker|renovation worker|인테리어 시공|인테리어 기사|인테리어 현장|인테리어 시공기사|인테리어 반장|인테리어 기능공|인테리어 공사|리모델링 시공|인테리어 현장소장|인테리어 팀장|内装施工|内装工|リフォーム職人|内装仕上げ|裝修師傅|室內裝修工人|Fit-out Worker|Interior Renovation Worker",0,18,12,26,"h",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"裝修工人","name_en-HK":"Renovation Worker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.emsd.gov.hk/en/electricity_safety/how_to_apply/registering_as_an_electrical_worker/index.html","title":"Registering as an Electrical Worker for Electrical Work"},{"url":"https://www.wsd.gov.hk/en/plumbing-engineering/licensed-plumbers/index.html","title":"Licensed Plumbers"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/cwro-webinar-material.pdf","title":"《建造業工人註冊條例》研討會 簡報"},{"url":"https://www.bd.gov.hk/en/building-works/minor-works/designated-exempted-works/index.html","title":"Designated Exempted Works"},{"url":"https://www.bd.gov.hk/en/building-works/minor-works/minor-works-items/who-can-carry-out-minor-works/index.html","title":"Who can carry out Minor Works?"}]}],["quarry-worker","Quarry & Stone Cutting Worker","채석원 · 석재 절단원","採石工","🪨",13,1,0.128,null,1,"7841","","","","rock splitter|stone cutter|stone sawyer|채석원|채석장 근로자|석재 절단|석재 가공|돌 절단|채석 작업|석재 공장|석산 근로자|석재 절단원|石材加工|石切り|石材切断|採石工人|石礦工人|Quarry Operative",0,5,2.5,10,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"石礦場工人","name_en-HK":"Quarry Worker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["track-maintenance-worker","Rail Track Maintenance Worker","철로 보수원 (路軌 維修)","保線作業員","🛤️",13,2,0.02,null,1,"7842","","","","track worker|railway track maintainer|track layer|permanent way worker|선로원|철로 보수|선로 유지보수|철로 설치|코레일 시설|선로 작업자|궤도 보수|철도 시설 보수|선로 유지관리|철도 선로원|궤도 시공|철로 보수원|保線工|線路保守|軌道工|鋪軌工|軌道維修技術員|路軌維修工人|track maintenance technician",0,8,5,14,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"路軌維修技工","name_en-HK":"Trackworker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["blaster","Blaster & Explosives Handler","발파공 (화약 발파 기술자)","発破技士","💥",13,1,0.139,null,1,"7849","","","","explosives worker|shot firer|blasting technician|발파|발파공|화약 관리|발파 기술자|화약류 관리|발파 작업자|화약류관리기사|점화원|발파 기사|터널 발파|火薬類取扱|発破工|火薬管理|爆破工|爆破工人|Blasting Worker",0,15,10,25,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"爆石工","name_en-HK":"Shotfirer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cedd.gov.hk/eng/our-major-services/explosives-blasting-quarries/faq/index.html","title":"Explosives, Blasting and Quarries — Frequently Asked Questions"}]}],["commercial-diver","Commercial Diver","산업잠수사 (건설 잠수원)","潜水士","🤿",13,2,0.188,null,1,"7849","","","","industrial diver|underwater welder|salvage diver|diving technician|산업잠수사|잠수 기능원|잠수사|수중 용접|산업 잠수|잠수기능사|해양 잠수|수중 작업|잠수부|해난 구조 잠수|作業潜水|水中溶接|ダイバー|工程潛水員|商業潛水員|Diver (Construction Work)|Construction Diver",0,12,7,20,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"潛水員（建造工作）","name_en-HK":"Diver (Construction Work)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-eng.pdf","title":"Annex I - List of Designated Trade Divisions (Construction Workers Registration Ordinance, Schedule 1)"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-chi.pdf","title":"附錄1－指定工種分項列表（建造業工人註冊條例 附表1）"},{"url":"https://www.cic.hk/en/registrations/construction-workers-regi/cwro","title":"Requirements of Construction Workers Registration Ordinance"}]}],["potter-ceramic-artist","Potter / Ceramic Artist","도예가","陶芸家","🏺",3,3,0.436,null,1,"7911","","","","potter|ceramicist|ceramic artist|pottery maker|도자기 공예|도공|도예|도자기 작가|도예 공방|물레|도자기 제작|도자 공예가|도예 작가|도자기 공예원|陶工|陶芸作家|窯元|陶藝師|陶瓷藝術家|陶藝導師",0,22,12,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"陶藝家","name_en-HK":"Potter / Ceramic Artist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["craft-artisan","Craft Artisan","공예가","工芸作家","🎨",3,2,0.557,null,1,"7911","","","","craft artist|woodcraft artisan|paper craft artist|artisan maker|공예 작가|목공예|석공예|종이 공예|공예원|한지 공예|전통 공예|공예 공방|핸드메이드 작가|수공예|목공예가|공예 기능인|工芸職人|木工芸|伝統工芸士|手作人|工藝師|紮作師傅|木雕師傅|刻印師傅|鐵匠|鍛造技工|鍛工|Craftsperson|Paper Craft Artisan|Seal Carver (Chop Maker)|Blacksmith|Forging Operator|Forge Operator",0,20,10,30,"h",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"手工藝師","name_en-HK":"Craft Artisan","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["jeweler","Jeweler / Goldsmith","귀금속 · 보석 세공사","貴金属加工職人","💍",14,2,0.28,null,1,"7912","","","","goldsmith|jewelry maker|gem setter|bench jeweler|귀금속 세공|보석 세공|세공사|주얼리 세공|귀금속 세공사|보석 세공사|금 세공|금은방 세공|주얼리 제작|보석 감정 세공|귀금속가공기능사|주얼리 공방|貴金属加工|彫金師|ジュエリー職人|宝石研磨|金工師傅|鑲石師傅|執模師傅|起版師傅|Jewellery Craftsman|Stone Setter|Bench Jeweller",0,9,5,16,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"珠寶首飾技工","name_en-HK":"Jewellery Craftsman","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["plumber","Plumber","배관공 (水喉 · 급배수)","配管工","🔧",13,4,0.217,null,1,"7921,7929","","","","pipefitter|plumbing technician|water and sewer pipe installer|배관공|설비기사|배관 기사|배관 설비|상하수도 배관|건설 배관|배관 기능사|설비 시공|배관 시공|수도 설비|위생 설비|급배수 설비|설비 기능공|누수 수리|배관사|배관 설비사|設備工|給排水設備工|水道工事|水喉師傅|持牌水喉匠|註冊水喉技工|水電師傅|地渠工|敷喉管工|Licensed Plumber|Registered Plumbing Worker|Drainlayer|Pipelayer",0,24,18,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"水喉工","name_en-HK":"Plumber","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/en/registrations/construction-workers-regi/cwro","title":"Requirements of Construction Workers Registration Ordinance"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-chi.pdf","title":"附錄1－指定工種分項列表（建造業工人註冊條例）"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-eng.pdf","title":"Annex I – List of Designated Trade Divisions"},{"url":"https://www.wsd.gov.hk/en/plumbing-engineering/licensed-plumbers/index.html","title":"Licensed Plumbers"}]}],["gas-pipe-fitter","Gas Fitter","가스 설비 시공기사 (등록 가스 설치공)","ガス配管工","🔥",13,2,0.258,null,1,"7921","","","","gas pipe installer|gas plumber|gas appliance installer|가스 배관|가스 시공|도시가스 시공|가스 배관공|가스 설비 기사|가스기능사|LPG 시공|가스 시공기사|가스 배관 시공|도시가스 안전점검|ガス工事|都市ガス配管|ガス設備工|氣體裝置技工|煤氣技工|煤氣喉師傅|Registered Gas Installer|Gas Installer",0,26,20,30,"h",90,"","","","","","",{"name_zh-HK":"註冊氣體裝置技工","name_en-HK":"Registered Gas Installer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-chi.pdf","title":"附錄1－指定工種分項列表（建造業工人註冊條例 指定工種分項）"},{"url":"https://www.emsd.gov.hk/en/gas_safety/how_to_apply/for_registration_as_a_gas_installer/","title":"For registration as a gas installer"}]}],["plant-pipefitter","Plant Pipefitter","플랜트 배관공","プラント配管工","🏭",13,3,0.238,null,1,"7922","","","","industrial pipefitter|plant piping worker|ship pipefitter|steamfitter|플랜트 배관|공업 배관|선박 배관|조선소 배관|배관 용접|항공기 배관|산업 배관|플랜트 배관 기술자|배관 제관|플랜트 기능공|플랜트 취부|配管技能士|船舶配管|工業配管|管道技工|Pipe Fitter",0,18,12,28,"h",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"喉管技工","name_en-HK":"Pipe Fitter","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["fire-sprinkler-pipefitter","Fire Sprinkler Installer","소방 배관 · 스프링클러 설비공","消防設備施工工","🧯",13,2,0.252,null,1,"7929","","","","fire sprinkler fitter|fire protection installer|sprinkler pipefitter|fire suppression installer|소방 배관|스프링클러 시공|소방설비 시공|소방 시공 기사|소방설비기능사|소방 공사|스프링클러 설치|소방 배관공|소방설비 기사|소화 설비 시공|消防設備施工|スプリンクラー配管|消防設備工事|消防配管工|消防設備技工|消防花灑技工|消防喉管技工|Fire Service Mechanical Fitter|Sprinkler Fitter|Fire Service Mechanic",0,18,12,28,"h",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"消防機械裝配工","name_en-HK":"Fire Service Mechanical Fitter","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-chi.pdf","title":"附錄1－指定工種分項列表（建造業工人註冊條例 指定工種分項）"},{"url":"https://www.cic.hk/en/trade-tests/em-trades/em-craftsmen","title":"Trade Tests – E&M Trades – E&M Craftsmen"}]}],["drain-cleaner","Drain & Pipe Cleaner","배수관 청소 · 뚫음 기사","排水管清掃業者","🚿",13,2,0.198,null,1,"7991","","","","drain cleaning technician|sewer cleaner|pipe cleaning technician|septic servicer|배관 세척|하수구 청소|배관 청소|막힌 변기 뚫기|하수구 뚫기|배관 세정|정화조 청소|배관 고압세척|하수도 청소|배관 세정원|排水管清掃|下水管清掃|排水管洗浄|配管つまり修理|通渠師傅|渠務清理工人|Drainage Worker",0,20,12,30,"h",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"通渠工人","name_en-HK":"Drain Cleaner","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["facade-cleaner","Building Facade Cleaner","건물 외벽 청소원 (곤돌라 · 로프)","高所外壁清掃員","🧗",13,2,0.145,null,1,"7991","","","","high-rise window cleaner|rope access cleaner|facade cleaning worker|exterior building cleaner|외벽 청소|건물 외벽 세정|로프공|달비계 작업|고층 유리창 청소|외벽 청소 기술자|빌딩 외벽 청소|고소 청소|외벽 세정원|곤돌라 청소|건물 외벽 청소원|外壁清掃|高所窓清掃|ロープアクセス|ゴンドラ清掃|外牆清洗工人|吊船清潔工|高空清潔工|Building Exterior Cleaner",0,8,4,14,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"外牆清潔工","name_en-HK":"Facade Cleaner","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["pest-control-worker","Pest Control Worker","방역원(滅蟲工人)","害虫駆除作業員","🐜",16,3,0.37,null,1,"7991","","","","exterminator|pest control technician|fumigator|disinfection worker|방역|방역원|방역 기사|해충 방제|세스코|소독 기사|방역 소독|해충 구제|방제 기사|방역 업체|쥐 퇴치|바퀴벌레 방역|害虫駆除|防除作業員|消毒作業|ペストコントロール|滅蟲技工|防治蟲鼠工人|白蟻防治技工|滅蟲員|滅蟲技術員|Pest Control Operator|Termite Control Technician",0,9,5.5,16,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"滅蟲工人","name_en-HK":"Pest Control Worker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["glass-craftsman","Glass Craftsman","유리 공예가 (유리공예 · 스테인드글라스)","ガラス職人","🫙",14,1,0.316,null,1,"7999","","","","glass blower|glass artist|stained glass maker|glass fabricator|유리 기능원|유리 공예|유리 가공|유리공예가|스테인드글라스|유리 세공|유리 블로잉|유리 공방|유리 제조|유리 절단 가공|램프워킹|吹きガラス|ガラス工芸|ステンドグラス作家|吹玻璃師傅|玻璃藝術家|Stained Glass Artist",0,18,10,28,"h",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"玻璃工藝師","name_en-HK":"Glass Craftsman","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["locksmith","Locksmith","열쇠 수리공 (도어락 설치)","鍵師","🔑",13,3,0.081,null,1,"7999","","","","key cutter|door lock installer|safe technician|열쇠|열쇠 수리|열쇠 기사|도어락 설치|도어락 수리|열쇠 복사|열쇠 출장|자물쇠 수리|키 복사|열쇠 전문점|금고 수리|디지털 도어락 설치|열쇠 수리공|鍵屋|錠前師|鍵開け|開鎖師傅|配匙師傅|智能門鎖技術員|Smart Lock Technician",0,10,5,18,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"鎖匠","name_en-HK":"Locksmith","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["grain-milling-operator","Grain Milling Operator","제분 생산직 (밀가루 공장 제분기 운전)","製粉・精米オペレーター","🌾",14,1,0.179,null,1,"8111","","","","flour mill operator|rice mill operator|feed mill operator|grain milling machine operator|제분기 조작원|도정기 조작원|정미소 직원|제분소 생산직|사료공장 생산직|곡물 제분|도정공장|밀가루 공장 생산직|사료 제분기 조작원|제분·도정 기계 조작원|도정 기계 조작원|정미소·제분소 생산직|製粉工|精米作業員|飼料工場作業員|製粉機オペレーター|碾米廠工人|飼料廠操作員|麵粉廠工人|Flour Miller",0,8,4,14,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"麵粉廠操作員","name_en-HK":"Flour Mill Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["bakery-plant-operator","Bakery & Confectionery Line Operator","제과 · 제빵 공장 생산직","製パン・製菓工場オペレーター","🍞",14,3,0.244,null,1,"8112","","","","bakery production worker|confectionery machine operator|snack factory operator|rice cake production worker|chocolate line operator|빵공장 생산직|제빵 생산직|과자공장 생산직|떡공장|제과 생산직|SPC 생산직|삼립 생산직|오리온 생산직|초콜릿 공장|제빵 기계 조작원|베이커리 공장|사탕 공장|빵·과자 및 떡 제조 기계 조작원|제과제빵 공장|製パン工場作業員|製菓ライン作業員|菓子工場オペレーター|パン製造機オペレーター|麵包廠工人|餅廠工人|西餅廠生產員|Bakery Production Operator|Bakery Line Operator",0,6,3.5,10,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"麵包西餅廠生產操作員","name_en-HK":"Bakery Production Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["noodle-tofu-plant-operator","Noodle & Tofu Production Operator","면 · 두부 공장 생산직","麺・豆腐製造オペレーター","🍜",14,2,0.245,null,1,"8112","","","","ramen factory worker|noodle line operator|tofu production worker|instant noodle production operator|라면공장 생산직|농심 생산직|오뚜기 생산직|국수 공장|두부공장 생산직|풀무원 생산직|면류 제조 기계 조작원|두부 제조 기계 조작원|제면 생산직|국수 및 면류 제품 기계 조작원|麺製造工|豆腐製造作業員|即席麺工場作業員|製麺オペレーター|麵廠工人|豆品廠工人|即食麵生產線操作員|Noodle and Soya Products Production Operator|Noodle Factory Worker",0,5.5,3,10,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"麵廠及豆品廠生產工人","name_en-HK":"Noodle and Soya Products Production Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["meat-processing-line-operator","Meat Processing Line Operator","육가공 생산직 (臘味 · 소시지 · 육완자 라인)","食肉加工オペレーター","🥩",14,2,0.067,null,1,"8113","","","","meat packing worker|ham and sausage production operator|meat processing machine operator|poultry processing worker|육가공 공장|햄 공장 생산직|소시지 생산직|CJ 육가공|닭 가공 공장|하림 생산직|육류가공 기계 조작원|계육 가공|도계장|정육 가공 생산직|육가공 생산직|食肉加工工|ハム・ソーセージ製造|食肉パッカー|鶏肉処理作業員|肉食加工工人|臘味製作工人|香腸廠工人|Meat Processing Operator|Meat Processing Worker|Sausage Production Operator",0,8,5,14,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"肉類加工廠操作員","name_en-HK":"Meat Processing Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["seafood-processing-worker","Seafood Processing Worker","수산물 가공 생산직","水産加工作業員","🐟",14,2,0.079,null,1,"8113,7109","","","","fish processing worker|fish cake production operator|seaweed processing worker|seafood cannery worker|fish processor|fish filleter|dried fish worker|수산가공 공장|어묵 공장 생산직|김 공장|조미김 생산직|수산물 가공|동원 참치 공장|어패류가공 기계 조작원|수산가공업체|젓갈 공장|수산가공 생산직|수산물 가공원|젓갈 제조|건어물 가공|염장원|생선 손질|어묵 공장|김 가공|오징어 가공|수산물 가공 기능사|水産加工工|かまぼこ製造|海苔加工|缶詰工場作業員|水産加工員|干物製造|魚蛋廠工人|海味加工工人|Fish Ball Factory Worker|Dried Seafood Processing Worker",0,9,5,15,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"海產加工工人","name_en-HK":"Seafood Processing Worker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["dairy-plant-operator","Dairy Plant Operator","유가공 생산직","乳製品製造オペレーター","🥛",14,2,0.24,null,1,"8113","","","","milk plant operator|cheese production worker|ice cream factory worker|pasteurizer operator|유가공 공장|우유 공장 생산직|서울우유 생산직|매일유업 생산직|남양유업 생산직|치즈 공장|아이스크림 공장 생산직|낙농품가공 기계 조작원|유제품 생산직|빙과 공장|乳業工場作業員|牛乳製造|チーズ製造|アイスクリーム工場作業員|牛奶廠工人|乳品廠工人|Dairy Production Operator",0,4,2.5,8,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"乳品廠生產操作員","name_en-HK":"Dairy Plant Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["fruit-vegetable-processing-operator","Fruit & Vegetable Processing Operator","농산물 가공 생산직 (涼果 · 절임 · 주스 공장)","青果・キムチ加工作業員","🥬",14,2,0.207,null,1,"8114","","","","fruit and vegetable processing operator|kimchi factory worker|juice plant operator|pickle production worker|frozen vegetable processing worker|김치공장 생산직|김치 공장|종가집 생산직|과일 가공|주스 공장 생산직|채소 가공 공장|농산물 가공|과실 및 채소 가공 관련 기계 조작원|절임 배추 공장|냉동 채소 공장|잼 공장|농산물 가공 공장|농산물 가공 생산직|キムチ工場作業員|青果加工|ジュース製造|漬物製造|冷凍野菜加工|涼果製作工人|醃菜廠工人|果汁廠生產工人|Fruit and Vegetable Processing Worker|Juice Production Operator",0,8,5,14,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"蔬果加工工人","name_en-HK":"Fruit and Vegetable Processing Worker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["brewer-distiller","Brewer / Distiller","양조사 · 브루어 (맥주 · 증류주)","醸造技術者（ブルワー）","🍺",14,3,0.211,null,1,"8120","","","","brewmaster|craft beer brewer|distillery operator|winemaker|soju plant operator|fermentation operator|브루어|브루마스터|양조 기술자|맥주 양조사|수제맥주 브루어|소주 공장 생산직|하이트진로 생산직|오비맥주 생산직|전통주 양조|막걸리 양조|와인 메이커|주류 제조 생산직|알코올성 음료 제조기 조작원|증류소|디스틸러|양조장|양조사·브루어|ブルワー|醸造家|杜氏|蒸留所オペレーター|ビール工場作業員|酒造|釀酒師|啤酒釀酒師|精釀啤酒師|蒸餾師|Brewer|Head Brewer|Distiller",0,12,6,20,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"釀酒師（啤酒及蒸餾酒）","name_en-HK":"Brewer / Distiller","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.customs.gov.hk/en/service-enforcement-information/trade-facilitation/dutiable-commodities/about-licences/index.html","title":"Dutiable Commodities — About Licences"}]}],["beverage-plant-operator","Beverage Plant Operator","음료 공장 생산직","飲料製造オペレーター","🥤",14,2,0.148,null,1,"8120","","","","soft drink production operator|bottling line operator|water plant operator|juice bottling worker|롯데칠성 생산직|코카콜라 생산직|생수 공장 생산직|삼다수 생산직|음료 제조 기계 조작원|비알코올성 음료 제조기 조작원|충전 라인 생산직|탄산음료 공장|음료 생산 오퍼레이터|飲料工場作業員|ボトリングライン作業員|清涼飲料製造|充填オペレーター|飲品廠工人|飲品生產線操作員|Beverage Production Operator",0,4.5,3,7,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"飲品廠生產操作員","name_en-HK":"Beverage Production Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["coffee-roaster","Coffee Roaster","커피 로스터","コーヒー焙煎士（ロースター）","☕",14,4,0.222,null,1,"8190","","","","roastmaster|coffee roasting technician|roastery operator|tea processing operator|로스터|로스팅|커피 로스팅 기사|로스터리|원두 로스팅|로스팅 마스터|커피 및 차류 제조기 조작원|커피 공장 생산직|차 제조|녹차 가공|로스팅 공장|焙煎士|ロースター|焙煎工場作業員|製茶オペレーター|咖啡豆烘焙師|烘豆師|Roaster|Head Roaster",0,8,5,14,"a",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"咖啡烘焙師","name_en-HK":"Coffee Roaster","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["food-factory-worker","Food Factory Production Worker","식품공장 생산직","食品工場製造オペレーター","🍱",14,4,0.177,null,1,"8190","","","","food processing operator|food manufacturing worker|seasoning plant operator|health supplement production operator|sugar refinery operator|edible oil plant operator|식품 생산직|식품공장|식품 제조 생산직|CJ제일제당 생산직|대상 생산직|조미료 공장|건강기능식품 생산직|건기식 생산직|유지 제조기 조작원|설탕 공장|식용유 공장|식품 가공 기계 조작원|HMR 공장 생산직|도시락 공장|즉석식품 생산직|식품제조업 생산직|조미 식품 생산기 조작원|건강식품 가공기 조작원|장류|장류 제조|된장 공장|고추장 공장|장류 생산직|간장 공장|食品工場作業員|食品製造オペレーター|調味料製造|健康食品製造|製糖工場作業員|食品廠工人|食物加工工人|中央工場工人|Food Production Worker|Food Processing Worker",0,7,4.5,10,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"食品廠生產工人","name_en-HK":"Food Factory Worker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["tobacco-production-operator","Tobacco Production Operator","담배 제조 생산직","たばこ製造オペレーター","🚬",14,2,0.187,null,1,"8190","","","","cigarette machine operator|tobacco factory worker|cigarette making operator|KT&G 생산직|담배공장 생산직|담배 제조 관련 기계 조작원|궐련 제조|연초 제조|담배 제조 기계 조작원|필립모리스 생산직|담배 공장|たばこ工場作業員|JT工場オペレーター|巻きたばこ製造機オペレーター|煙廠工人|捲煙機操作員|Cigarette Making Machine Operator|Cigarette Factory Worker",0,5,3,8,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"煙草製品生產操作員","name_en-HK":"Tobacco Production Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["textile-dyeing-operator","Textile Dyeing & Finishing Operator","염색 · 가공 기계 운전원 (漂染)","染色・整理加工オペレーター","🫧",14,2,0.348,null,1,"8212","","","","dyer|dyeing machine operator|bleaching operator|textile printing operator|fabric finishing operator|color matching technician|염색공|염색 생산직|염색기 조작원|염색공장|염색 가공|날염기 조작원|표백기 조작원|조색사|조색 배합|염색 조색 및 배합기 조작원|염색 가공 기술자|대구 염색공단 생산직|염색 기계 조작원|염색 공장 생산직|染色工|染色機オペレーター|捺染工|漂白オペレーター|調色技術者|漂染工人|染廠師傅|Dyeing & Finishing Operator",0,8,5,12,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"漂染機操作員","name_en-HK":"Dyeing Machine Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["weaving-knitting-machine-operator","Weaving & Knitting Machine Operator","제직 · 편직 기계 운전원","織機・編機オペレーター","🧶",14,1,0.332,null,1,"8221","","","","loom operator|industrial weaver|knitting machine operator|warp knitting operator|circular knitting operator|제직기 조작원|편직기 조작원|직기 조작원|제직 생산직|편직 생산직|직조공|니트 공장 생산직|환편기 조작원|경편기 조작원|제직공장|방직공|직물 공장 생산직|직조·편직기 조작원|직조기 조작원|제직·편직 공장 생산직|織布工|織機オペレーター|編立工|ニット工場作業員|丸編み機オペレーター|針織廠工人|毛織廠工人|織布工人|Knitting & Weaving Machine Operator",0,7,4.5,10,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"針織及織布機操作員","name_en-HK":"Knitting & Weaving Machine Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["leather-fur-processing-worker","Leather & Fur Processing Worker","가죽 가공원 (製皮 · 무두질 공장)","皮革・毛皮加工作業員","🐄",14,1,0.153,null,1,"8229","","","","tannery worker|leather tanning operator|hide processing worker|fur dresser|leather finishing operator|피혁 공장 생산직|가죽 가공|피혁 가공원|무두질|태닝 공장|모피 가공|원피 가공|피혁 생산직|가죽 및 모피 가공원|가죽·모피 가공원|タンナー|皮革加工工|なめし工|毛皮加工|硝皮工人|皮革廠工人|皮廠工人|Leather Tanner",0,12,8,18,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"製皮工人","name_en-HK":"Tannery Worker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["automated-sewing-cutting-operator","Automated Cutting & Sewing Machine Operator","자동 재단 · 재봉 설비 오퍼레이터 (봉제 공장)","自動裁断・縫製設備オペレーター","🪡",14,1,0.215,null,1,"8229","","","","CAM cutter operator|automatic cutting machine operator|automated sewing line operator|embroidery machine operator|industrial sewing machine operator|자동 재단기 조작원|자동 재봉설비 조작원|봉제공장 생산직|CAM 재단 조작원|자동 재단|자수기 조작원|컴퓨터 자수|봉제 생산직|의류 공장 생산직|재단기 기사|자동 재봉기 조작원|자동 재단·재봉 설비 조작원|봉제공장 자동화 라인 오퍼레이터|自動裁断機オペレーター|CAM裁断|縫製工場作業員|刺繍機オペレーター|工業用ミシンオペレーター|電腦裁床操作員|Automated Cutting and Sewing Machine Operator|Auto Cutter Operator",0,8,5,12,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"自動裁床及車縫機操作員","name_en-HK":"Automated Cutting and Sewing Machine Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["chemical-plant-operator","Chemical Plant Operator","화학공장 장치 운전원","化学プラント運転員","⚗️",14,3,0.327,null,1,"8312,8319","","","","chemical process operator|chemical equipment operator|reactor operator|batch process operator|distillation operator|chemical mixer operator|화학공장 생산직|화학 생산직|화공 오퍼레이터|반응기 조작원|증류기 조작원|화학물 가공 장치 조작원|혼합기 조작원|여과기 조작원|배치 공정 운전원|화학 플랜트 운전원|한화솔루션 생산직|금호석유화학 생산직|정밀화학 생산직|화학 장치 운전원|화학물 분쇄기 조작원|化学工場オペレーター|化学装置運転員|反応器オペレーター|蒸留装置オペレーター|化工廠工人|化工操作員|煤氣廠及油庫操作員|煤氣廠操作員|油庫操作員|Process Operator|Gas Plant & Oil Terminal Operator|Gas Production Plant Operator|Oil Terminal Operator",0,8.5,5,13,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"化工廠生產操作員","name_en-HK":"Chemical Plant Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["pharmaceutical-production-operator","Pharmaceutical Production Operator","제약 생산직 (GMP 의약품 · 중성약 제조)","医薬品製造オペレーター","💊",14,4,0.253,null,1,"8321","","","","pharma manufacturing operator|GMP production operator|drug manufacturing technician|tablet press operator|aseptic filling operator|biopharma production operator|제약회사 생산직|제약 생산|GMP 생산직|의약품 제조|약제품 생산기 조작원|셀트리온 생산직|삼성바이오로직스 생산직|한미약품 생산직|유한양행 생산직|바이오 생산직|제제 생산|무균 충전|정제 생산|제약 오퍼레이터|의약품 제조 기계 조작원|바이오의약품 생산|제약 생산직|製薬工場作業員|医薬品製造員|GMP製造オペレーター|バイオ医薬品製造|藥廠技術員|藥品生產技術員|中成藥生產工人|Pharmaceutical Technician",0,7.5,5,11,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"藥廠生產操作員","name_en-HK":"Pharmaceutical Production Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["cosmetics-production-operator","Cosmetics Production Operator","화장품 생산직","化粧品製造オペレーター","💄",14,3,0.139,null,1,"8321","","","","cosmetics manufacturing operator|cosmetics factory worker|cosmetic filling operator|OEM cosmetics production operator|skincare production line worker|화장품 공장 생산직|화장품 제조|코스맥스 생산직|한국콜마 생산직|아모레퍼시픽 생산직|LG생활건강 생산직|화장품 생산기 조작원|화장품 충전|화장품 OEM 생산|화장품 제조 기계 조작원|뷰티 제조 생산직|化粧品工場作業員|化粧品製造員|化粧品充填オペレーター|化粧品OEM製造|化妝品廠工人|護膚品生產員|Cosmetics Production Worker|Filling Line Operator",0,6.5,4,9,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"化妝品生產操作員","name_en-HK":"Cosmetics Production Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["chemical-product-production-operator","Chemical Product Production Operator","화학제품 생산직 (세제 · 도료 · 산업가스)","化学製品製造オペレーター","🧪",14,2,0.322,null,1,"8321","","","","detergent plant operator|fertilizer plant operator|film production operator|industrial gas plant operator|paint production operator|adhesive plant worker|세제 공장 생산직|비료 공장 생산직|필름 생산기 조작원|가스 생산기 조작원|산업가스 생산직|도료 공장 생산직|페인트 생산직|화학제품 생산기 조작원|접착제 공장|남해화학 생산직|SKC 필름 생산직|화학제품 제조 생산직|세제 생산기 조작원|비료 생산기 조작원|화학제품 생산직|洗剤工場作業員|肥料製造オペレーター|フィルム製造オペレーター|産業ガス製造|塗料製造作業員|化學品廠工人|油漆廠工人|Chemical Products Production Operator|Production Operator (Chemicals)",0,9,6,13,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"化學製品生產操作員","name_en-HK":"Chemical Products Production Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["tire-rubber-production-operator","Tire & Rubber Product Operator","고무제품 생산직 (타이어 · 고무)","タイヤ・ゴム製品製造オペレーター","🛞",14,3,0.092,null,1,"8322","","","","tire builder|tire factory worker|rubber molding operator|rubber mixing operator|vulcanizing press operator|타이어 공장 생산직|한국타이어 생산직|금호타이어 생산직|넥센타이어 생산직|타이어 생산기 조작원|고무제품 생산기 조작원|고무 공장 생산직|가류 작업|고무 성형기 조작|고무 배합|타이어 제조 생산직|타이어·고무제품 생산직|タイヤ工場作業員|タイヤ成型工|ゴム製品製造|加硫工程オペレーター|橡膠廠工人|硫化機操作員|Rubber Products Machine Operator|Rubber Moulding Operator|Rubber Factory Worker",0,6,3.5,9,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"橡膠製品生產操作員","name_en-HK":"Rubber Products Machine Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["plastic-injection-molding-operator","Plastic Injection Molding Operator","플라스틱 사출기 운전원","射出成形オペレーター","🧩",14,4,0.134,null,1,"8323","","","","injection molding technician|injection molding setter|molding machine operator|blow molding operator|plastic molding technician|사출|사출 성형|사출기 조작원|사출 생산직|플라스틱 사출기 조작원|사출성형 기사|사출 기능사|사출 성형원|사출 세팅|블로우 성형|플라스틱 공장 생산직|사출 공장|플라스틱 생산직|금형 교체 사출|사출 오퍼레이터|플라스틱 사출성형기 조작원|사출성형기 조작원|사출 기사|射出成形工|射出成形機オペレーター|成形技能士|プラスチック成形|ブロー成形|啤機師傅|啤機技工|注塑技術員|注塑機調機技工|Injection Moulding Machine Operator|Injection Moulding Technician|Moulding Machine Operator|Plastics Injection Machine Setter",0,7,4.5,10,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"注塑機操作員","name_en-HK":"Injection Moulding Machine Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["plastic-extrusion-operator","Plastic Extrusion Operator","플라스틱 압출기 운전원","押出成形オペレーター","📏",14,2,0.247,null,1,"8323","","","","extruder operator|film extrusion operator|pipe extrusion operator|sheet extrusion line operator|compounding extruder operator|압출|압출 기사|플라스틱 압출기 조작원|압출 생산직|필름 압출|파이프 압출|시트 압출|컴파운딩 압출|비닐 공장 생산직|플라스틱 압출 성형|압출 라인 운전원|압출기 조작원|押出成形工|押出機オペレーター|フィルム押出|パイプ押出|コンパウンド押出|吹膜機操作員|吹膜師傅|吹膜機工|Plastic Extrusion Machine Operator|Blown Film Operator|Film Blowing Machine Operator",0,6.5,4,10,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"塑膠擠出機操作員","name_en-HK":"Plastic Extrusion Machine Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["plastic-rubber-product-assembler","Plastic & Rubber Product Assembler","플라스틱 · 고무제품 조립원","プラスチック・ゴム製品組立工","🔩",14,2,0.205,null,1,"8324","","","","plastic parts assembler|rubber parts assembler|plastic product assembly worker|plastics assembly line worker|플라스틱 조립|플라스틱제품 조립원|고무제품 조립원|플라스틱 부품 조립|조립 생산직|플라스틱 사출품 조립|호스 조립|고무 부품 조립|단순 조립 생산직|プラスチック部品組立|ゴム部品組立|組立ライン作業員|樹脂製品組立工|塑膠製品裝配工|Plastic & Rubber Products Assembler|Plastic Products Assembler|Assembly Worker",0,7.5,5,11,"r",15,"","","","","","",{"name_zh-HK":"塑膠及橡膠製品裝配員","name_en-HK":"Plastic & Rubber Products Assembler","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["welding-machine-operator","Welding Machine Operator (Robotic/Automatic)","자동 용접 운전원 (로봇 · 스폿 용접)","溶接機オペレーター（ロボット溶接）","⚡",14,3,0.226,null,1,"8413","","","","robotic welding operator|spot welding machine operator|automatic welder operator|weld cell operator|seam welder operator|soldering machine operator|로봇 용접|로봇 용접 조작원|자동 용접|용접기 조작원|스폿 용접|스폿 용접기 조작원|용접 로봇 오퍼레이터|자동 용접기 조작원|심 용접|용접 생산직|용접 로봇 티칭|자동차 차체 용접 라인|자동 용접 오퍼레이터|溶接ロボットオペレーター|スポット溶接工|自動溶接オペレーター|溶接機オペレーター|機械人焊接操作員|點焊工|Spot Welder",0,6,4,9,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"自動焊接機操作員","name_en-HK":"Welding Machine Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["rolling-mill-operator","Rolling & Drawing Mill Operator","압연 · 인발 운전원","圧延・伸線オペレーター","🏭",14,2,0.298,null,1,"8415","","","","wire drawing operator|metal extrusion operator|strand mill operator|cold rolling operator|hot rolling operator|압연|압연 생산직|압연기 조작원|열연 생산직|냉연 생산직|인발기 조작원|연선기 조작원|금속 압출기 조작원|선재 생산직|와이어 인발|알루미늄 압출 생산직|금속가공 기계 조작원|철강 압연 오퍼레이터|동선 연선|압연·인발·압출기 조작원|제강 압연 생산직|圧延工|伸線工|金属押出オペレーター|熱延・冷延オペレーター|線材製造|軋鋼廠工人|拉絲機操作員|轆壓／擠壓技工|軋鋼工人|電爐煉鋼工人|Steel Rolling Operator|Wire Drawing Machine Operator|Rolling Mill/Extrusion Press Craftsman|Steel Rolling Mill Operator|Electric Arc Furnace Operator|Melt Shop Operator|Reheating Furnace Operator",0,7,4,12,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"軋鋼及拉絲操作員","name_en-HK":"Rolling Mill Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["metal-heat-treatment-operator","Metal Heat Treatment Operator","항공 엔진 부품 열처리 기술원 (진공로 특수공정)","金属熱処理オペレーター","🌡️",14,2,0.374,null,1,"8415","","","","heat treater|heat treatment technician|annealing furnace operator|hardening furnace operator|carburizing operator|tempering operator|열처리|열처리 생산직|열처리 기능사|열처리로 조작원|금속 열처리로 조작원|열처리 공장|침탄 열처리|고주파 열처리|소입 소려|담금질|어닐링|열처리 오퍼레이터|금속 열처리 조작원|금속 열처리 기사|熱処理工|熱処理技能士|焼入れオペレーター|浸炭処理|焼鈍炉オペレーター|熱處理技工|淬火技工|金屬熱處理技工|Heat Treatment Operator",0,8,5,12,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"金屬熱處理技工","name_en-HK":"Heat Treatment Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["can-tank-making-machine-operator","Can & Tank Making Machine Operator","캔 제조 생산직 (제관기 오퍼레이터)","製缶機オペレーター","🥫",14,1,0.101,null,1,"8416","","","","can making machine operator|canning line machine operator|drum manufacturing operator|tank fabrication machine operator|boiler shell forming operator|제관|제관 생산직|제관기 조작원|캔 공장 생산직|드럼통 제조|탱크 제작 기계 조작|캔 제조 기계 조작|제관 기능사|금속 용기 제조|알루미늄 캔 생산직|제관 설비 조작|캔·드럼·탱크 제조 생산직|製缶工|缶製造ライン作業員|ドラム缶製造|タンク製作機オペレーター|製罐工人|金屬罐及容器製造機操作員|Can Making Operator",0,8,5,12,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"製罐機操作員","name_en-HK":"Can Making Machine Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["painting-line-operator","Industrial Painting Line Operator","도장 라인 생산직 (공업 도장 · 분체도장)","塗装ラインオペレーター","🖌️",14,3,0.089,null,1,"8421","","","","spray painting machine operator|powder coating operator|paint line operator|industrial painting machine operator|e-coat line operator|automotive paint shop operator|도장 생산직|도장기 조작원|도장 라인|분체 도장|분체 도장 기사|자동차 도장 라인|전착 도장|가구 도장기 조작원|금속제품 도장기 조작원|공장 도장공|스프레이 도장 조작원|도장 오퍼레이터|코팅 라인 생산직|차량 도장기 조작원|도장|도장 라인 오퍼레이터|도장 라인 생산직|塗装工（ライン）|粉体塗装オペレーター|電着塗装|スプレー塗装機オペレーター|噴粉技工|焗油技工|Industrial Spray Painter|Spray Painting Operator",0,6.5,4,10,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"工業噴油技工","name_en-HK":"Industrial Spray Painter","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["electroplating-operator","Electroplating & Metal Coating Operator","도금 기사 (전기도금 · 아노다이징)","めっきオペレーター","✨",14,3,0.167,null,1,"8422","","","","plater|plating line operator|anodizing operator|galvanizing operator|hot-dip galvanizing operator|metal finishing operator|thermal spray operator|도금|도금 생산직|도금 기능사|도금공|전기 도금기 조작원|용융 도금기 조작원|아노다이징|용융아연도금|크롬 도금|니켈 도금|도금 공장|표면처리 생산직|금속 세척기 조작원|금속 분무기 조작원|용사 작업|금속 코팅 조작원|표면처리 기사|도금 기사|めっき工|めっき技能士|アルマイト処理|溶融亜鉛めっき|表面処理オペレーター|溶射|電鍍師傅|電鍍廠工人|陽極氧化技工|Electroplater|Plating Technician|Anodising Operator",0,7,4,11,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"電鍍技工","name_en-HK":"Electroplating Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["glass-manufacturing-operator","Glass Manufacturing Operator","유리 가공 생산직 (절단 · 연마 · 강화)","ガラス製造・加工オペレーター","🪟",14,2,0.185,null,1,"8431","","","","glass plant operator|glass cutting machine operator|glass tempering operator|bottle forming machine operator|glass processing worker|float glass line operator|유리 공장 생산직|유리 생산직|유리 제조 기계 조작원|유리 가공|강화유리 가공|판유리 생산|병유리 공장|유리 절단기 조작원|KCC글라스 생산직|한글라스 생산직|유리 가공 생산직|유리 성형|유리 제조 및 제품 가공기 조작원|유리 제조·가공 기계 조작원|ガラス工場作業員|ガラス加工オペレーター|強化ガラス製造|ガラスびん成形|板ガラス製造|玻璃廠工人|玻璃切割工|玻璃車邊技工|Glass Processing Operator|Glass Cutter",0,7,4,12,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"玻璃加工技工","name_en-HK":"Glass Processing Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["optical-lens-processing-operator","Optical Lens Processing Operator","렌즈 가공원 (안경렌즈 · 광학렌즈)","レンズ加工オペレーター","👓",14,2,0.02,null,1,"8431","","","","ophthalmic lab technician|lens grinder|optical lens technician|lens edging operator|prism grinding operator|camera lens polishing operator|렌즈 가공|안경렌즈 가공|렌즈 가공 기사|광학렌즈 가공|렌즈 연마|렌즈 및 프리즘 가공기 조작원|케미렌즈 생산직|대명광학 생산직|광학 생산직|렌즈 코팅|안경 렌즈 공장|프리즘 가공|렌즈 가공원|レンズ加工技術者|眼鏡レンズ加工|光学レンズ研磨|レンズ研削オペレーター|磨片師傅|割片技工|光學鏡片技工|Lens Edging Technician",0,6,4,9,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"鏡片加工技工","name_en-HK":"Optical Lens Technician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["cement-concrete-plant-operator","Cement & Concrete Plant Operator","시멘트 · 레미콘 공장 생산직","セメント・生コン工場オペレーター","🧱",14,2,0.189,null,1,"8433","","","","cement plant operator|concrete batch plant operator|ready-mix plant operator|precast concrete worker|lime kiln operator|batcher|레미콘 공장 생산직|배처 플랜트|배처 플랜트 기사|시멘트 공장 생산직|쌍용C&E 생산직|한일시멘트 생산직|레미콘 배합|콘크리트제품 제조|PC 콘크리트 생산직|보도블록 공장|시멘트 및 석회 제조 관련 조작원|콘크리트제품 제조 관련 조작원|석회 소성로 조작원|아스콘 플랜트|레미콘 플랜트 운전원|生コンプラントオペレーター|セメント工場作業員|バッチャープラント|コンクリート二次製品製造|石灰焼成炉|混凝土廠工人|石屎廠工人|混凝土配料廠操作員|磚廠工人|混凝土磚生產工人|Cement and Concrete Plant Operator|Concrete Batching Plant Operator|Brick and Block Plant Worker",0,7,4,11,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"水泥及混凝土廠操作員","name_en-HK":"Cement and Concrete Plant Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["stone-processing-machine-operator","Stone Processing Machine Operator","석재 가공 기계 운전원","石材加工機オペレーター","🪨",14,1,0.187,null,1,"8434","","","","stone cutting machine operator|granite polishing operator|ore crusher operator|quarry plant operator|stone fabrication machine operator|marble processing worker|석재 가공|석재 공장 생산직|석재 절단기 조작원|석재 연마|화강석 가공|대리석 가공|석제품 가공기 조작원|광석 가공장치 조작원|파쇄기 조작원|크러셔 조작원|골재 생산직|선광 조작원|석재 가공 생산직|광석 및 석재 가공장치 조작원|석재 가공 기계 조작원|石材加工工|石材切断機オペレーター|石材研磨|破砕機オペレーター|選鉱オペレーター|雲石切割師傅|雲石廠工人|Marble Cutter|Stone Fabricator",0,8,5,12,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"石材加工機操作員","name_en-HK":"Stone Processing Machine Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["cnc-machining-operator","CNC Machining Operator (MCT)","CNC 가공 오퍼레이터","CNCオペレーター（マシニング）","⚙️",14,4,0.498,null,1,"8510","","","","CNC operator|machining center operator|CNC machinist|CNC lathe operator|CNC 조작원|머시닝센터 조작원|MCT|CNC 선반|CNC 밀링|CNC 오퍼레이터|CNC 가공|머시닝센터|엠씨티|CNC 기사|금속 공작 기계 조작원|CNC 절삭|절삭 가공 오퍼레이터|절삭 CNC|マシニングセンタオペレーター|NC旋盤オペレーター|CNC加工|CNC操作員|CNC技工|CNC師傅|CNC Machine Operator|CNC Technician",0,6,4,9,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"CNC加工操作員","name_en-HK":"CNC Machine Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["conventional-machine-tool-operator","Machine Tool Operator (Lathe / Milling / Grinding)","범용 선반 · 밀링 기능공","汎用旋盤・フライス工","🔩",14,3,0.328,null,1,"8510","","","","lathe operator|milling machine operator|grinder operator|drill press operator|선반 기능공|범용선반|밀링 기능공|연삭기 조작원|드릴링기 조작원|보링기 조작원|선반공|밀링공|연마 기능공|선반기 조작원|밀링기 조작원|절삭|절삭 가공|절삭 기능사|절삭 가공 기능공|기계 절삭|旋盤工|フライス盤オペレーター|研削盤オペレーター|車床師傅|鑼床師傅|磨床技工|Lathe and Milling Machine Operator|Turner|Machinist",0,9,6,14,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"車床及鑼床技工","name_en-HK":"Lathe and Milling Machine Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["press-brake-operator","Press, Bending & Sheet Metal Machine Operator","프레스 · 절곡기 운전원","プレス・ベンダー・板金機オペレーター","🛠️",14,3,0.15,null,1,"8510,8417","","","","press operator|punch press operator|sheet metal bending operator|bending machine operator|sheet metal laser cutting operator|shearing machine operator|프레스 기사|프레스 조작원|절곡기 조작원|절곡 기사|절단기 조작원|프레스 오퍼레이터|판금 절곡|샤링기 조작원|프레스 생산직|금속절곡기 조작원|판금 생산직|판금기 조작원|절곡|레이저 절단 조작원|NCT 조작원|판금 공장 생산직|펀칭 프레스 조작원|프레스 판금|프레스·절곡 기사|プレス工|ベンダー加工|プレスオペレーター|板金機械オペレーター|ベンダーオペレーター|レーザー加工機オペレーター|五金啤機師傅|沖床操作員|Stamping Machine Operator|Punching Machine Operator|Metal Stamping Operator",0,7,4,11,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"沖床技工","name_en-HK":"Stamping Machine Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["boiler-hvac-operator","Boiler & HVAC Plant Operator","보일러 · 냉동공조 기계실 운전원","ボイラー・空調設備オペレーター","🔥",13,3,0.266,null,1,"8520","","","","boiler operator|stationary engineer|refrigeration plant operator|chiller operator|보일러기사|보일러 운전원|냉동기 운전원|공조설비 조작원|냉동공조 기사|에너지관리기능사|공조냉동기계기능사|냉난방 설비 조작원|냉동 창고 설비 운전|보일러 시설관리|공조기 운전|냉동기사|열관리|기계실|기계실 근무|기계실 관리|건물 기계실|기계실 기사|ボイラー技士|冷凍機オペレーター|空調設備管理|鍋爐操作員|機房技工|冷氣機房技術員|Boiler and Chiller Plant Operator|Plant Room Operator|Chiller Plant Technician",0,12,7,18,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"鍋爐及空調機房操作員","name_en-HK":"Boiler and Chiller Plant Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.labour.gov.hk/eng/news/pdf/CoPOwners.pdf","title":"Code of Practice for Owners of Boilers and Pressure Vessels (Cap. 56)"},{"url":"https://www.labour.gov.hk/eng/public/iprd/2025/chapter4.html","title":"Labour Department Annual Report 2025 – Chapter 4 Occupational Safety and Health"}]}],["assembly-line-operator","Automated Assembly Line Operator","자동 조립라인 오퍼레이터 (생산직)","組立ラインオペレーター","🏭",14,4,0.247,null,1,"8530","","","","production line operator|line operator|automated line tender|조립라인 조작원|라인 오퍼레이터|생산라인 오퍼레이터|자동화 라인 조작원|생산직 오퍼레이터|조립 라인 생산직|공장 라인 근무|자동 조립 설비 조작|생산직|자동 조립라인 오퍼레이터|ライン作業者|製造ラインオペレーター|組立ライン|生產線工人|生產操作員|裝配線工人|Production Operator|Assembly Line Worker",0,4,2.5,7,"r",15,"","","","","","",{"name_zh-HK":"生產線操作員","name_en-HK":"Production Line Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["industrial-robot-operator","Industrial Robot Operator","산업용 로봇 오퍼레이터","産業用ロボットオペレーター","🤖",14,3,0.451,null,1,"8530","","","","robot operator|robot teaching technician|automation operator|robot cell operator|로봇 조작원|로봇 오퍼레이터|로봇 티칭|산업용 로봇 조작|자동화 설비 오퍼레이터|로봇 셀 운영|용접 로봇 조작원|로봇 티칭 기사|ロボットティーチング|ロボット操作員|自動化設備オペレーター|機械臂操作員|自動化設備技術員|Robot Technician|Automation Technician",0,8,5,12,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"工業機械人操作員","name_en-HK":"Industrial Robot Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["shipbuilding-assembler","Shipyard Assembly Worker","조선소 선체 조립원 (홍콩: 수리 조선소)","造船組立工","🚢",14,4,0.147,null,1,"8543","","","","ship fitter|hull assembler|shipbuilding worker|outfitting worker|선박 조립원|조선소 취부|조선소 의장|조선소 생산직|선체 조립|취부 기사|조선 사내협력사|현대중공업 생산직|블록 조립|선박 조립 기술자|造船工|船体組立|艤装工|船廠工人|修船工人|船廠船體裝配工|Shipyard Hull Fitter|Shipyard Worker|Ship Repair Fitter",0,17.0,10.0,26.0,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"船廠船體裝配工","name_en-HK":"Shipyard Hull Fitter","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["machinery-assembler","Machinery & Metal Parts Assembler","기계 조립원 (산업기계 · 금속 부품)","機械組立工","🔩",14,3,0.145,null,1,"8544,8550","","","","mechanical assembler|industrial machinery assembler|equipment assembler|fitter|기계 조립|기계 조립원|산업기계 조립원|공작기계 조립원|건설기계 조립원|농기계 조립원|금속 부품 조립원|기계 조립 생산직|조립 기사|공구 조립원|금속기계 부품 조립원|機械組立|装置組立|産業機械組立|裝配技工|機械裝配工|組裝技工|汽車零件裝配工|汽車配件裝配工|Auto Parts Assembler",0,12,8,18,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"機械裝配技工","name_en-HK":"Machinery Assembler","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["power-plant-operator","Power Plant Operator","발전소 운전원","発電所運転員","⚡",12,3,0.376,null,1,"8610","","","","power station operator|thermal power plant operator|turbine operator|power dispatcher|발전 운전원|화력발전 운전원|수력발전 운전원|발전터빈 조작원|발전소 근무|한전 발전 자회사|터빈 운전원|배전반 조작원|급전원|변전소 운전원|발전설비 운전|발전소 오퍼레이터|火力発電運転員|タービン運転員|給電指令|電廠操作員|發電機組操作員|值班操作員|Shift Operator",0,9,6,15,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"發電廠操作員","name_en-HK":"Power Station Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["electrical-facility-operator","Electrical Facility Operator (Building / Plant)","건물 전기설비 기술원 (시설 전기 담당)","電気設備管理・保全","🏢",13,4,0.339,null,1,"8620","","","","building electrical operator|facility electrician|plant electrical maintenance|electrical maintenance technician|전기 시설관리|시설관리 전기|전기실 근무|건물 전기 관리|전기설비 조작원|전기 보전|설비 보전 전기|공장 전기 담당|빌딩 전기 기사|아파트 전기 기사|전기안전관리 보조|시설관리 기사|전기기사 시설|전기 유틸리티|전기설비 오퍼레이터|ビル電気設備|電気保全|設備管理電気|物業電工|機電技工|E&M Technician (Building)|Building Services Technician|Maintenance Electrician",0,14,9,21,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"大廈機電技術員","name_en-HK":"E&M Technician (Building)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.emsd.gov.hk/en/electricity_safety/periodic_test_for_fixed_electrical_installations/index.html","title":"Periodic Test for Fixed Electrical Installations"}]}],["electrical-equipment-production-operator","Electrical Parts & Equipment Production Operator","전기 부품 · 제품 생산직 (전선 · 모터 · 조명)","電気部品製造オペレーター","🔌",14,3,0.242,null,1,"8631","","","","cable manufacturing operator|motor winding operator|electrical products line operator|coil winder|전기 부품 제조 기계 조작원|전선 제조 생산직|케이블 공장 생산직|모터 권선|코일 와인딩|조명 제조 생산직|변압기 제조 생산직|전기제품 생산직|권선기 조작원|전기 부품·제품 생산직|巻線工|電線製造|電気製品製造ライン|電器廠工人|電線廠工人|Production Operator (Electrical Products)",0,6,3.5,10,"r",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"電器零件生產操作員","name_en-HK":"Electrical Equipment Production Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["battery-cell-production-operator","Battery Cell Production Operator","이차전지 셀 생산직 (배터리 오퍼레이터)","二次電池製造オペレーター","🔋",14,4,0.318,null,1,"8631","","","","battery manufacturing operator|secondary battery line operator|cell production technician|EV battery operator|이차전지 오퍼레이터|배터리 생산직|2차전지 생산직|LG엔솔 생산직|SK온 생산직|삼성SDI 생산직|배터리 공장 오퍼레이터|전극 공정 오퍼레이터|셀 조립 공정|배터리 셀 생산|축전지 제조|이차전지 생산직|電池製造|バッテリー製造ライン|電池セル生産|電池生產線操作員|Battery Production Operator",0,5,3,9,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"電芯生產操作員","name_en-HK":"Battery Cell Production Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["semiconductor-fab-operator","Semiconductor Fab Operator","반도체 팹 운전원","半導体製造オペレーター","💾",14,4,0.266,null,1,"8632","","","","fab operator|semiconductor processing technician|wafer fab technician|equipment maintenance technician|반도체 오퍼레이터|반도체 생산직|삼성전자 생산직|SK하이닉스 오퍼레이터|반도체 메인트|반도체 설비 유지보수|웨이퍼 공정 오퍼레이터|클린룸 근무|반도체 장비 오퍼레이터|패키징 생산직|반도체 라인|半導体オペレーター|クリーンルーム作業|半導体製造装置保全|晶圓廠技術員|無塵室操作員|Cleanroom Operator",0,3.5,2,6.5,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"半導體晶圓廠操作員","name_en-HK":"Semiconductor Fab Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["electronics-production-operator","Electronics Production Operator (SMT / Display)","전자부품 생산직 (SMT)","電子部品製造オペレーター","📟",14,4,0.289,null,1,"8632","","","","SMT operator|PCB line operator|display production operator|electronics line worker|SMT 오퍼레이터|PCB 생산직|디스플레이 생산직|삼성디스플레이 생산직|LG디스플레이 오퍼레이터|전자부품 제조 기계 조작원|전자제품 생산직|MLCC 생산직|카메라 모듈 생산직|전자 공장 생산직|전자부품 생산직|SMTオペレーター|ディスプレイ製造|電子部品ライン|SMT操作員|SMT技術員|表面貼裝技術生產操作員|電子廠操作員|Electronics Production Operator (SMT)|SMT Technician",0,5,3,8,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"電子廠生產操作員（SMT）","name_en-HK":"Electronics Production Operator (SMT)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["electronics-assembler","Electronics, Appliance & Panel Assembler","전자제품 · 가전 · 배전반 조립원","電子機器・電気機器組立工","📺",14,3,0.193,null,1,"8640","","","","electronic assembler|appliance assembler|switchboard assembler|control panel builder|전자제품 조립원|가전 조립원|가전제품 조립 생산직|배전반 조립|판넬 조립|전기장비 조립원|제어반 조립|영상·음향장비 조립|정밀기기 조립원|전자 조립 생산직|휴대폰 조립|전자기기 조립|판넬 배선|電子機器組立|家電組立|盤組立|電子裝配員|電子廠工人|配電箱裝配技工",0,8,5,13,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"電子產品及電器裝配員","name_en-HK":"Electronics Assembler","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["subway-train-operator","Subway Train Operator","철도 기관사(港鐵 列車車長)","地下鉄運転士","🚇",15,4,0.505,null,0,"8710","","","","metro driver|subway operator|rapid transit operator|light rail operator|전동차 기관사|지하철 기관사|서울교통공사 기관사|도시철도 기관사|전동차 운전|경전철 기관사|전기차량 운전면허|지하철 승무원|電車運転士|都市鉄道運転|港鐵車長|輕鐵車長|電車車長|列車車長|列車車長（重鐵）|火車司機|Train Captain|MTR Train Captain|Light Rail Train Captain|Train Operator|Tram Captain (Hong Kong Tramways)|Train Captain (Heavy Rail)|Train Driver",0,7,4,14,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"列車車長","name_en-HK":"Train Captain","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["taxi-driver","Taxi Driver","택시 기사(的士司機)","タクシー運転手","🚕",15,4,0.448,null,1,"8731","","","","cab driver|taxi operator|ride-hail driver|택시기사|택시 운전원|개인택시|법인택시|카카오택시 기사|택시 운전|택시운전자격|모범택시|우버 기사|택시 드라이버|タクシードライバー|個人タクシー|タクシー乗務員|市區的士司機|新界的士司機|司機|Urban Taxi Driver",0,6,3,10,"r",20,"","","","","","",{"name_zh-HK":"的士司機","name_en-HK":"Taxi Driver","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["city-bus-driver","City Bus Driver","시내버스 기사(巴士車長)","路線バス運転手","🚌",15,4,0.434,null,1,"8732","","","","transit bus driver|bus operator|route bus driver|버스기사|시내버스 운전원|버스 운전기사|마을버스 기사|시내버스 운전|버스 운전원|준공영제 버스 기사|광역버스 기사|1종 대형 버스|대형면허 버스|1종 대형|버스 대형면허|バス運転士|路線バス乗務員|バスドライバー|巴士司機|專營巴士車長|車長|司機|Bus Captain|Bus Driver|Franchised Bus Captain",0,8.5,5.5,14,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"巴士車長","name_en-HK":"Bus Captain","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["coach-shuttle-bus-driver","Intercity, Tour & Shuttle Bus Driver","관광 · 셔틀버스 기사(旅遊巴司機)","観光バス・送迎バス運転手","🚍",15,3,0.44,null,1,"8732","","","","coach driver|charter bus driver|school bus driver|shuttle driver|고속버스 기사|시외버스 기사|관광버스 기사|전세버스 기사|셔틀버스 기사|통근버스 기사|통학버스 기사|학원차 기사|어린이집 차량 기사|우등버스 기사|대절버스 기사|스쿨버스 기사|観光バス運転手|高速バス運転士|送迎バス運転手|非專營巴士司機|穿梭巴士司機|跨境巴士司機|居民巴士司機|員工巴士司機|客車司機|本地客車司機|旅巴司機|Tour Coach Driver|Shuttle Bus Driver|Cross-boundary Coach Driver|Non-franchised Bus Driver",0,9,5.5,16,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"旅遊巴司機","name_en-HK":"Coach Driver","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["truck-driver","Truck Driver (Heavy / Medium)","화물차 기사(중형 · 대형)","トラック運転手（大型・中型）","🚛",15,4,0.376,null,1,"8733","","","","heavy truck driver|tractor-trailer driver|lorry driver|cargo truck driver|화물차 기사|트럭 기사|대형 화물차 운전원|중형 화물차 운전원|트레일러 기사|카고 기사|윙바디 기사|25톤 기사|5톤 기사|화물 운송 기사|탱크로리 기사|지입차 기사|대형면허|1종 대형|1종 대형면허|大型トラックドライバー|トレーラー運転手|長距離ドライバー|重型貨車司機|貨櫃車司機|跨境貨車司機|拖頭司機|司機|Goods Vehicle Driver (Medium / Heavy)|Heavy Goods Vehicle Driver|Container Truck Driver",0,8,5,14,"r",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"貨車司機（中型 · 重型）","name_en-HK":"Goods Vehicle Driver (Medium / Heavy)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["light-truck-driver","Light Truck / Delivery Van Driver","소형 화물차 · 배송 기사(輕型貨車司機)","軽貨物・配送ドライバー","🚚",15,4,0.316,null,1,"8733","","","","van driver|delivery driver|route driver|용달 기사|1톤 트럭 기사|소형 화물차 운전원|경화물 기사|배송 기사|납품 기사|쿠팡 배송기사|쿠팡친구|다마스 기사|1톤 배송|화물 배송 기사|냉탑차 기사|1톤 트럭·배송 기사|軽貨物ドライバー|配送ドライバー|ルート配送|客貨車司機|送貨司機|貨Van司機|Light Goods Vehicle Driver|LGV Driver|Delivery Van Driver",0,11,7,18,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"輕型貨車司機","name_en-HK":"Light Goods Vehicle Driver","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["tow-truck-special-vehicle-driver","Tow Truck & Special Vehicle Driver","견인차 · 특수차 기사","レッカー・特殊車両運転手","🛻",15,3,0.359,null,1,"8733","","","","tow truck driver|wrecker driver|special vehicle operator|tanker driver|레커 기사|견인차 기사|레커차 기사|특수차 운전원|세이프티로더 기사|청소차 기사|살수차 기사|사다리차 기사|카캐리어 기사|특장차 기사|レッカー車運転手|特殊車両ドライバー|積載車|道路救援司機|特別用途車輛司機|Recovery Vehicle Driver|Special Purpose Vehicle Driver",0,18,12,28,"h",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"拖車司機","name_en-HK":"Tow Truck Driver","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["chauffeur-driver","Chauffeur / Company Driver","운전기사(私家車司機 · 수행)","運転手（役員・送迎）","🚘",15,3,0.449,null,1,"8739","","","","executive driver|private driver|van driver|company driver|수행기사|임원 기사|회장님 기사|승합차 기사|승용차 운전원|전속 기사|운전직|법인 운전기사|렌터카 운전원|의전 기사|스타렉스 기사|타다 드라이버|타다 기사|타다|운전기사|役員運転手|送迎ドライバー|専属運転手|公司司機|私人司機|家庭司機|Chauffeur|Personal Driver",0,8,5,15,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"私家車司機","name_en-HK":"Chauffeur","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["valet-parking-attendant","Valet Parking Attendant","발렛파킹 기사(代客泊車員)","バレーパーキング係","🅿️",16,3,0.319,null,1,"8739","","","","valet|parking valet|car jockey|발렛|발레파킹|발렛 알바|대리 주차원|주차 대행|발렛 기사|호텔 발렛|주차요원|발렛파킹 기사|バレー係|駐車代行|ホテル駐車係|泊車員|代泊司機|Valet Driver",0,7,4,12,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"代客泊車員","name_en-HK":"Valet Parking Attendant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["car-delivery-driver","Car Transport (Taksong) Driver","탁송 기사(調度司機 · 대리점 차량 이동)","陸送ドライバー","🚗",15,3,0.41,null,1,"8739","","","","vehicle delivery driver|car transport driver|rental car delivery driver|탁송|탁송기사|차량 탁송|렌터카 탁송|신차 탁송|카셰어링 탁송|자동차 탁송 알바|탁송 부업|수입차 탁송|陸送|車両回送|回送ドライバー",0,8,5,13,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"調度司機","name_en-HK":"Vehicle Delivery Driver","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["tower-crane-operator","Tower Crane Operator","타워크레인 기사","タワークレーンオペレーター","🏗️",13,3,0.275,null,1,"8740","","","","tower crane driver|construction crane operator|타워크레인 운전원|타워크레인 조종사|타워크레인 운전기능사|타워 기사|건설 크레인 기사|크레인 조종사|타워크레인 면허|무인타워 조종|タワークレーン運転士|クレーンオペレーター|建設クレーン|天秤司機|天秤操作員",0,9,6,16,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"塔式起重機操作員","name_en-HK":"Tower Crane Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["crane-operator","Crane & Hoist Operator (Overhead / Mobile)","크레인 기사(起重機操作員)","クレーン運転士（天井・移動式）","🏗️",15,3,0.248,null,1,"8740","","","","overhead crane operator|mobile crane operator|boom truck operator|hoist operator|크레인 기사|천장크레인 조작원|이동식 크레인 기사|카고크레인 기사|기중기 운전기능사|항만 크레인 기사|갠트리 크레인|크레인 운전원|호이스트 운전원|리프트 조작원|건설 리프트 운전|곤돌라 조작원|골리앗 크레인|天井クレーン運転士|移動式クレーン|ホイスト運転|吊機司機|吊機操作員|流動式起重機操作員|海面建造機械操作工（吊運）|籠𨋢操作員|碼頭機械操作員（遙控吊機）|吊船工作人員|機械設備操作工（吊船）|Crane Driver|Marine Construction Plant Operator|Gondola (Suspended Working Platform) Operator|Builder's Lift Operator|Terminal Equipment / Yard Crane Operator (Remote)",0,7,4,12,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"起重機操作員","name_en-HK":"Crane Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["forklift-operator","Forklift Operator","지게차 기사(鏟車司機)","フォークリフト運転手","🛻",15,3,0.02,null,1,"8740","","","","forklift driver|lift truck operator|reach truck operator|지게차|지게차 운전원|지게차 운전기능사|지게차 알바|물류센터 지게차|리치 지게차|전동 지게차|지게차 자격증|지게차 운전기사|3톤 지게차|フォークリフト|リフト作業|フォーク運転|叉車操作員|叉車司機|鏟車員|鏟車操作員|叉式起重車操作員|Forklift Truck Operator",0,6,3,10,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"鏟車司機","name_en-HK":"Forklift Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["excavator-operator","Excavator Operator","굴착기 기사 (포크레인)","ユンボ・油圧ショベルオペレーター","🚜",13,4,0.272,null,1,"8750","","","","backhoe operator|digger operator|bulldozer operator|굴삭기 기사|포크레인 기사|굴착기 운전기능사|포크레인|굴삭기 운전원|불도저 운전원|굴착기 조종사|06 굴삭기|02 굴삭기|미니 굴삭기|중장비 굴삭기|굴착기 기사|굴착기 운전원|ユンボオペレーター|バックホウ|重機オペレーター|鉤機司機|挖泥車司機|機械設備操作工（挖掘機）|Excavator Driver|Plant and Equipment Operator (Excavator)",0,12,8,20,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"挖掘機操作員","name_en-HK":"Excavator Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/en/trade-tests/mach-cranes-operation/loadshifting-mach-opera","title":"Certification Tests For Loadshifting Machinery Operators"}]}],["heavy-equipment-operator","Heavy Equipment Operator","중장비 기사 (로더 · 그레이더 · 다짐기 조작공)","重機オペレーター","🚜",13,3,0.198,null,1,"8750","","","","construction equipment operator|loader operator|grader operator|roller operator|driller|중장비 운전원|중장비 기사|로더 기사|페이로더 기사|그레이더 기사|롤러 기사|도로포장기 운전원|항타기 운전원|건설기계 조종사|중장비 조종사|스키드로더|시추 기사|착암기 조작원|천공기 기사|보링 기사|채광기 조작원|建設機械オペレーター|ホイールローダー|ボーリング工|重型機械操作員|機械設備操作工（搬土機）|機械設備操作工（平土機）|機械設備操作工（壓實機）|岩土勘探工／鑽井工／鑽孔工|打樁工|Plant and Equipment Operator|Plant and Equipment Operator (Loader)|Ground Investigation Operator / Driller|Piling Operator (Bored / Percussive Pile)",0,10,6,18,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"機械設備操作工","name_en-HK":"Plant and Equipment Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["dump-truck-driver","Dump Truck Driver","덤프트럭(泥頭車) 기사","ダンプ運転手","🚛",13,3,0.376,null,1,"8750","","","","dump truck operator|tipper driver|haul truck driver|덤프 기사|덤프트럭 운전원|15톤 덤프|25톤 덤프|덤프 운전기사|건설 덤프 기사|골재 운반 기사|토사 운반|덤프 지입|ダンプカー運転手|ダンプドライバー|土砂運搬|建造貨運車輛駕駛員|起卸斗貨車司機|Tipper Truck Driver",0,10,6,16,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"泥頭車司機","name_en-HK":"Dump Truck Driver","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["concrete-mixer-driver","Concrete Mixer (Remicon) Driver","레미콘 기사 (믹서 트럭 운전원)","ミキサー車運転手","🚧",13,3,0.385,null,1,"8750","","","","ready-mix truck driver|cement mixer driver|concrete pump operator|레미콘 운전원|믹서트럭 기사|콘크리트 믹서 트럭 운전원|레미콘 지입|펌프카 기사|콘크리트 펌프카|레미콘 운전기사|레미콘 차주|生コン運転手|ミキサー車|コンクリートポンプ車|石屎車司機|混凝土攪拌車司機|Concrete Mixer Truck Driver|Concrete Truck Driver|Mixer Truck Driver",0,12,8,20,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"混凝土車司機","name_en-HK":"Concrete Mixer Truck Driver","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-eng.pdf","title":"Annex I - List of Designated Trade Divisions (Construction Workers Registration Ordinance, Schedule 1)"},{"url":"https://www.cic.hk/content/dam/cic-data/cic/publications/media/reference-materials/2026/list-of-designated-trade-division-chi.pdf","title":"附錄1－指定工種分項列表（建造業工人註冊條例 附表1）"},{"url":"https://www.cic.hk/en/registrations/construction-workers-regi/cwro","title":"Requirements of Construction Workers Registration Ordinance"}]}],["seafarer-deckhand","Seafarer / Deckhand (Ship Ratings)","선원(갑판 · 기관부 부원)","船員（甲板員・機関員）","⚓",15,3,0.273,null,1,"8760","","","","deckhand|able seaman|marine oiler|motorboat operator|선원|갑판원|선박부원|기관부원|갑판장|조기장|상선 선원|외항 선원|부원|선원 취업|여객선 갑판원|유람선 갑판원|보트 조종사|요트 승무원|소형선박 조종|甲板員|部員|遊覧船乗組員|海員|水手|值班普通船員|Seafarer (Rating)|Seaman",0,10,6,18,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"普通船員（甲板／輪機）","name_en-HK":"Seafarer (Rating)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["water-wastewater-treatment-operator","Water & Wastewater Treatment Operator","정수장 · 하수처리장 운전원","浄水場・下水処理場運転員","💧",12,3,0.08,null,1,"8810","","","","water plant operator|sewage plant operator|pump station operator|industrial wastewater operator|정수장 운전|수처리 오퍼레이터|하수처리장 운전원|폐수처리 기사|폐수처리 오퍼레이터|펌프장 운전원|상수도 운전원|수도사업소 운전|정수 처리 장치 조작원|하수 처리 장치 조작원|공장 폐수처리|환경 오퍼레이터|정수시설 운영관리사|가압장 근무|浄水場オペレーター|下水処理場運転|排水処理オペレーター|濾水廠操作員|污水處理廠操作員|水處理技術員|Water and Sewage Treatment Plant Operator|Treatment Works Operator|Water Treatment Plant Operator|Sewage Treatment Plant Operator",0,8,4.5,13,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"濾水及污水處理廠操作員","name_en-HK":"Water and Sewage Treatment Plant Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["waste-recycling-incineration-operator","Recycling & Incineration Plant Operator","재활용 · 소각 시설 운전원","リサイクル・焼却施設オペレーター","♻️",12,2,0.258,null,1,"8820","","","","recycling plant operator|incinerator operator|shredder operator|waste-to-energy operator|소각장 운전원|소각로 조작원|재활용 선별장 근무|파쇄기 조작원|압축기 조작원|자원회수시설 운전|재활용 공장 생산직|폐기물 처리 기계 조작|폐기물 소각 운전|재활용 선별 기계|산업폐기물 소각|폐플라스틱 재생|清掃工場運転|リサイクル工場作業|破砕機オペレーター|焚化爐操作員|轉廢為能設施操作員|回收廠操作員|Waste Incineration and Recycling Plant Operator|Waste-to-Energy Plant Operator",0,8,5,14,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"廢物焚化及回收設施操作員","name_en-HK":"Waste Incineration and Recycling Plant Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["woodworking-machine-operator","Sawmill & Woodworking Machine Operator","제재 · 목재 가공 기계 운전원","木材加工機械オペレーター","🪵",14,2,0.14,null,1,"8911,8919","","","","sawmill operator|wood CNC operator|plywood line operator|lumber machine operator|제재소 근무|제재기 조작원|목재 가공 생산직|합판 공장 생산직|목공 기계 조작|목재 CNC|목재처리기 조작원|목재 공장 생산직|목재 가공 기계 조작원|합판·MDF 공장 생산직|제재소·합판 공장 생산직|製材工|木工機械オペレーター|合板製造|鎅木師傅|鎅木廠工人|Sawmill Worker|Wood Cutting Machine Operator",0,9,5,15,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"鎅木及木工機械操作員","name_en-HK":"Woodworking Machine Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["furniture-assembler","Furniture Assembler","가구 조립 · 설치원","家具組立工","🪑",14,3,0.254,null,1,"8912","","","","furniture assembly technician|cabinet assembler|furniture installer|가구 조립|가구 조립 기사|가구 설치 기사|가구 공장 생산직|싱크대 조립|붙박이장 조립|한샘 시공 기사|가구 조립 알바|사무가구 조립|시스템가구 설치|가구 조립원|家具組立|家具設置|家具製造|傢俬安裝師傅|傢俬裝嵌員|傢俬送貨安裝員",0,14,8,25,"h",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"傢俬安裝員","name_en-HK":"Furniture Assembler","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["paper-mill-products-operator","Pulp, Paper & Paper Products Machine Operator","펄프 · 종이제품 생산직 (製漿 · 골판지 · 종이봉투 가공)","製紙・紙製品製造オペレーター","📦",14,2,0.163,null,1,"8913,8914","","","","paper mill operator|paper machine tender|corrugated box machine operator|tissue converting operator|제지 공장 생산직|펄프 제조 장치 조작원|종이 제조 장치 조작원|초지기 조작원|제지 오퍼레이터|골판지 공장 생산직|박스 제조 생산직|지함 공장|종이상자 제조기 조작원|위생용지 생산직|화장지 공장|종이봉투 제조|한솔제지 생산직|골판지 기계 조작원|제지·종이제품 생산직|製紙工|抄紙機オペレーター|段ボール製造|紙箱廠工人|坑紙機操作員|紙袋廠工人|Paper Products Machine Operator|Paper Converting Operator",0,8,4.5,12,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"紙品廠操作員","name_en-HK":"Paper Products Machine Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["printing-press-operator","Printing Press Operator (Prepress & Finishing)","인쇄기장 (인쇄 · 제판 기사)","印刷・製版オペレーター","🖨️",14,3,0.415,null,1,"8921,7999","","","","offset press operator|gravure press operator|pressman|platemaker|CTP operator|print finishing worker|offset printer|인쇄기장|인쇄기 조작원|오프셋 인쇄|윤전기 조작원|그라비어 인쇄|경인쇄|인쇄소 근무|인쇄 오퍼레이터|제판 기사|CTP 출력|인쇄판 출력원|인쇄 필름 출력원|출력실 근무|하리꼬미|인쇄 생산직|인쇄 기능원|인쇄 기사|인쇄 후가공|디지털 인쇄|인쇄 기술자|인쇄기 조작|제판|인쇄|인쇄소|인쇄 알바|印刷機オペレーター|オフセット印刷|製版オペレーター|印刷技能士|印刷工|柯式印刷機長|印刷師傅|印前製作員|曬版員|Printing Machine Operator|Printing Technician|Pre-press Operator",0,5,3,9,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"印刷機技工","name_en-HK":"Printing Machine Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["bindery-finishing-operator","Bindery & Print Finishing Operator","제본 · 후가공 기사","製本・後加工オペレーター","📚",14,2,0.131,null,1,"8921","","","","bookbinder|bindery worker|cutting machine operator|finishing operator|제본 기사|제책 기계 조작원|후가공 기사|재단기 조작원|무선제본|접지기 조작원|코팅 후가공|제본소 근무|인쇄 후가공 생산직|제책·후가공 기계 조작원|제본기 조작원|製本工|断裁機オペレーター|後加工|釘裝師傅|印後加工技工|Bookbinding and Print Finishing Operator|Bindery Operator|Print Finishing Operator",0,6,3,12,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"釘裝及印後加工技工","name_en-HK":"Bookbinding and Print Finishing Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["large-format-digital-print-operator","Digital & Large-Format Print Operator","디지털 인쇄 · 실사출력(噴畫) 기사","デジタル・大判出力オペレーター","🖨️",14,3,0.376,null,1,"8921","","","","digital press operator|wide format printer operator|sign print operator|print shop technician|실사출력|출력소 근무|디지털 인쇄기 조작원|대형 출력 기사|현수막 출력|간판 출력|인디고 출력|디지털 인쇄 기사|출력 기사|POP 출력|デジタル印刷|大判出力|出力オペレーター|噴畫師傅|大型噴畫機操作員|數碼印刷機操作員|Digital Print Operator|Large Format Print Operator|Digital Printing Technician",0,4,2,8,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"數碼印刷技術員","name_en-HK":"Digital Print Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["photo-lab-technician","Photo Lab / Print Technician","사진 인화 · 현상 기사 (沖曬)","写真プリント・現像技術者","📷",14,2,0.325,null,1,"8922","","","","photo printer|film developer|digital imaging technician|photo lab operator|사진 인화|현상소 근무|사진관 출력|포토 프린터 기사|필름 현상|사진 인화기 조작원|디지털 인화|사진 보정 출력|스튜디오 출력 담당|写真プリント|現像技師|フォトラボ|沖曬店店員|黑房技術員|數碼沖曬員|Photo Printing Operator|Film Processing Technician",0,2.5,1,5,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"沖曬技術員","name_en-HK":"Photo Lab Technician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["packaging-machine-operator","Packaging & Filling Machine Operator","포장 라인 생산직 (충전 · 포장 · 라벨링)","包装・充填機オペレーター","📦",14,3,0.08,null,1,"8990","","","","filling machine operator|labeling machine operator|packing line operator|bottling line operator|포장 라인 오퍼레이터|포장기 조작원|충전기 조작원|라벨링기 조작원|봉함기 조작원|포장 생산직|자동포장기|상표 부착기 조작원|포장 기계 오퍼레이터|파우치 포장기|포장 기계 조작원|포장 라인 생산직|包装機オペレーター|充填ライン|ラベラー|包裝線操作員|充填機操作員|貼標籤機操作員",0,6,3,10,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"包裝機操作員","name_en-HK":"Packaging Machine Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["general-machine-operator","Machine / Plant Operator (General)","생산설비 오퍼레이터 (기계 조작원)","機械オペレーター（一般）","⚙️",14,4,0.144,null,1,"8990","","","","machine operator|equipment operator|compressor operator|cable laying operator|기계 조작원|설비 오퍼레이터|생산설비 오퍼레이터|공기압축기 조작원|콤프레셔 운전|기계 오퍼레이터|생산직 기계 조작|설비 운전원|장치 조작원|공장 기계 조작|오퍼레이터|케이블 포설 장비|배관 부설기 조작원|관로 매설 기계 조작|기계 조작원·설비 오퍼레이터|機械オペレーター|設備運転員|装置オペレーター|機手|機械操作員|生產機器操作員",0,7.5,4,13,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"機器操作員","name_en-HK":"Machine Operator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["student-jobseeker","Student / Job Seeker","학생·취준생","学生・就活生","🎓",9,5,null,null,0,"","","","","student|job seeker|graduate|new grad|unemployed|between jobs|career break|university student|high school student|undecided|학생|취준생|취업준비생|취업 준비|졸업예정자|졸업예정|구직중|구직자|백수|무직|대학생|고등학생|휴학생|공시생|고시생|이직 준비|신입|주부|경단녀|경력단절|재취업|전공 선택|진로 고민|진로|인턴|인턴십|노량진|노량진 공시생|인턴 준비|学生|就活生|就職活動|求職者|新卒|無職|主婦|第二新卒|大学生|進路|學生|大學生|大專生|中學生|中六學生|文憑試考生|文憑試|DSE考生|HKDSE|DSE|副學士學生|高級文憑學生|研究生|碩士生|博士生|在學|畢業生|應屆畢業生|待業|待業中|失業|失業中|無業|找工作|求職|求職中|轉工|轉行|實習生|選科|JUPAS","major",0,0,0,"",0,"","","","","","",{"name_zh-HK":"學生 · 求職中","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[],"searchDrop":["主婦"],"majorBox":true}],["freelancer","Freelancer","프리랜서","フリーランス","🧑‍💻",4,5,null,null,0,"","","","","freelance|independent contractor|gig worker|solopreneur|digital nomad|side hustle|contractor|self-employed professional|프리|프리랜서 디자이너|프리랜서 개발자|프리랜서 작가|프리랜서 강사|외주|외주 작업자|긱워커|N잡러|부업|사이드잡|디지털 노마드|1인 프리랜서|크몽|숨고|재택 프리랜서|용역|위촉직|프리랜서 영상편집|個人事業主|業務委託|副業|ノマドワーカー|クラウドワーカー|フリーランサー|自由工作者|自由職業|Freelance|Freelancer|自僱|自僱人士|外判|個人工作室|工作室|SOHO|SOHO族|Slash族|斜槓族|在家工作|遙距工作|數碼遊牧","freelance",0,0,0,"",0,"","","","","","",{"name_zh-HK":"自由職業者","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["performance-marketer","Performance / Growth Marketer","퍼포먼스 마케터(디지털 광고 운영)","広告運用担当（パフォーマンスマーケター）","📈",6,4,0.937,null,0,"2731,2733","","","","performance marketing|growth marketer|growth hacker|paid media specialist|media buyer|PPC specialist|ad ops|CRM marketer|digital advertising manager|퍼포먼스 마케팅|그로스 마케터|그로스 해커|그로스 마케팅|광고 운영|광고 운영자|매체 운영|미디어 바잉|미디어 플래너|페이스북 광고|메타 광고|구글 광고|검색광고|SA 마케터|DA 마케터|CRM 마케터|앱 마케터|디지털 광고|GA 마케터|ROAS|광고 대행사 마케터|데이터 마케터|퍼포먼스 마케터|広告運用|運用型広告|グロースマーケター|グロースハッカー|リスティング広告|デジタル広告担当|CRMマーケター|數碼市場推廣主任|網上廣告投放專員|Performance Marketing Specialist|Performance Marketing Executive|Digital Marketing Executive (Paid Media)",0,1.5,0.5,3,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"數碼廣告投放專員","name_en-HK":"Performance Marketing Specialist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["content-marketer","Content / Social Media Marketer","콘텐츠 · SNS 마케터","コンテンツマーケター（SNS運用）","📲",6,4,0.988,null,0,"2731,2733","","","","content marketing|social media marketer|social media manager|SNS marketer|content strategist|influencer marketing manager|brand content producer|콘텐츠 마케팅|SNS 마케터|SNS 마케팅|소셜미디어 매니저|소셜 마케터|인스타 마케터|인스타그램 운영|유튜브 채널 운영|콘텐츠 에디터|콘텐츠 기획자|인플루언서 마케팅|바이럴 마케터|블로그 마케팅|브랜드 콘텐츠|숏폼 마케터|SNS 운영 담당|콘텐츠 제작 마케터|콘텐츠 마케터|コンテンツマーケティング|SNSマーケター|SNS運用担当|ソーシャルメディアマネージャー|インフルエンサーマーケティング|コンテンツディレクター|社交媒體主任|社交媒體專員|數碼內容主任|小編|Content Marketing Executive|Social Media Executive|Social Media Specialist|Digital Content Executive|Content Marketing Specialist",0,2,1,4,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"內容營銷主任","name_en-HK":"Content Marketing Executive","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["community-manager","Community Manager","커뮤니티 매니저","コミュニティマネージャー","🫂",6,3,0.976,null,0,"2733","","","","community management|community lead|Discord manager|fan community manager|developer community manager|member engagement|DevRel community|game master (GM)|game operations|커뮤니티 운영|커뮤니티 운영자|디스코드 매니저|디스코드 운영|팬 커뮤니티 운영|팬덤 운영|카페 운영자|회원 관리|커뮤니티 기획|게임 커뮤니티 매니저|오픈채팅 운영|크립토 커뮤니티|웹3 커뮤니티|코호트 운영|동호회 운영|유저 커뮤니티|게임 운영자|GM|게임 운영|게임 CS|게임 GM|운영 매니저|게임 운영팀|게임 운영 매니저|コミュニティ運営|ファンコミュニティ|Discord運営|ユーザーコミュニティ担当|網上社群經理|社群經理|社群主任|網上社群管理員|Community Executive|Online Community Manager|Community Officer",0,3,1.5,6,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"社交媒體經理","name_en-HK":"Community Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["technical-writer","Technical Writer (UX Writer)","테크니컬 라이터(UX 라이터)","テクニカルライター","📝",0,2,0.981,null,0,"2811","","","","technical writing|documentation engineer|API documentation|UX writer|content designer|developer docs writer|manual writer|테크니컬 라이터|테크니컬 라이팅|기술 문서 작성자|기술문서|API 문서|개발 문서 작성|매뉴얼 작성자|UX 라이터|UX 라이팅|콘텐츠 디자이너|기술 작가|문서화 담당|사용자 가이드 작성|도큐먼트 엔지니어|テクニカルライティング|UXライター|マニュアル制作|ドキュメント担当|技術寫作員|技術文件編寫員|UX文案撰寫員|Documentation Specialist|API Documentation Writer",0,1,0.5,2.5,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"技術文件撰寫員","name_en-HK":"Technical Writer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["regulatory-affairs-specialist","Regulatory Affairs (RA) Specialist","RA 인허가 담당자(Regulatory Affairs)","薬事担当（RA）","📋",10,3,0.687,null,0,"2715","","","","RA|regulatory affairs|drug registration|medical device regulatory|regulatory submissions|CMC regulatory|regulatory manager|인허가|인허가 담당자|의약품 인허가|의료기기 인허가|약사 RA|허가 담당|규제 업무|식약처 인허가|품목허가|RA 담당|제약 RA|바이오 RA|화장품 인허가|의료기기 RA|규제과학|GMP 인허가|RA 인허가 담당자|薬事|薬事担当|薬事申請|医療機器薬事|承認申請担当|藥物註冊主任|Regulatory Affairs Executive|RA Officer|Regulatory Affairs Officer",0,4,2.5,8,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"註冊事務主任","name_en-HK":"Regulatory Affairs Specialist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["designated-driver","Designated Driver (Daeri)","대리운전 기사(代駕司機)","運転代行ドライバー","🚗",15,4,0.449,null,1,"8739","","","","designated driver service|chauffeur on call|substitute driver|daeri driver|vehicle transport driver|대리기사|대리운전|대리운전 기사|대리 운전원|카카오 대리|카카오T 대리|대리 알바|야간 대리|대리 부업|콜 대리|대리운전 부업|대리 주차|발레파킹 대리|運転代行|代行運転手|代行ドライバー|運転代行業|代駕|酒後代駕司機",0,8,5,14,"r",15,"","","","","","",{"name_zh-HK":"代駕司機","name_en-HK":"Designated Driver","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["ev-mechanic","EV Technician (Electric Vehicle Mechanic)","전기차 정비공","EV整備士","🔌",13,3,0.375,null,1,"7510","","","","electric vehicle technician|high-voltage technician|hybrid vehicle technician|EV service technician|battery service technician|전기차 정비|전기차 정비사|전기차 정비 기사|EV 정비|고전압 정비|하이브리드 정비|전기차 진단|테슬라 정비|전기차 배터리 정비|친환경차 정비|전기자동차 정비|자동차 전기 정비|전기차 서비스센터|EV 테크니션|電気自動車整備|ハイブリッド整備|自動車整備士（EV）|高電圧整備|電動車技工|電動車維修技術員|EV Technician",0,17,10,30,"a",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"電動車維修技工","name_en-HK":"EV Mechanic","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/202407/22/P2024072200539.htm","title":"Introduction of electric vehicle maintenance service to registration schemes for vehicle maintenance"},{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/202211/09/P2022110900265.htm","title":"LCQ10: Regulation of vehicle maintenance trade"}]}],["pet-funeral-director","Pet Funeral Director","반려동물 장례지도사(寵物善終)","ペット葬儀スタッフ","🐾",16,2,0.479,null,1,"4233","","","","pet funeral|pet cremation specialist|animal funeral director|pet memorial services|pet aftercare|반려동물 장례|반려동물 장례지도사|동물 장례|펫 장례|반려동물 화장|강아지 장례|펫 장례지도사|반려동물 장례식장|동물 장묘|반려동물 장묘업|펫로스 상담|ペット葬儀|ペット火葬|ペット葬祭ディレクター|動物葬儀|ペットセレモニー|寵物殯儀服務員|寵物火化員|Pet Funeral Service Staff|Pet Cremation Staff",0,20,12,30,"h",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"寵物善終服務員","name_en-HK":"Pet Funeral Service Staff","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["paramedic","Paramedic (EMT)","구급대원(消防處 救護員)","救急救命士","🚑",10,4,0.344,null,1,"2461","","","","EMT|emergency medical technician|ambulance crew|119 rescue crew|emergency responder|응급구조사 1급|응급구조사 2급|1급 응급구조사|2급 응급구조사|구급대원|구급요원|119 구급대|119 구급대원|119 구조대원|응급구조학과|병원 응급구조사|응급구조사 채용|이송단 응급구조사|救急隊員|救急車スタッフ|救急救命士（119）|救護主任|救護人員|Ambulanceman / Ambulancewoman|Ambulance Officer",0,25,15,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"救護員","name_en-HK":"Ambulanceman / Ambulancewoman","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.hkfsd.gov.hk/eng/recruitment/recruit/amb.html","title":"Ambulanceman / Ambulancewoman (recruitment)"}]}],["florist","Florist (Floral Designer)","플로리스트 (꽃집)","フローリスト（花屋）","💐",1,4,0.477,null,1,"5212","","","","floral designer|flower shop|flower arranger|wedding florist|flower shop owner|플로리스트|꽃집|꽃집 사장|플라워 디자이너|화훼장식가|화훼장식기능사|꽃꽂이|플라워샵|꽃 배달|웨딩 플라워|꽃집 알바|플라워 클래스|꽃집 창업|フローリスト|花屋|フラワーデザイナー|フラワーアレンジメント|花屋スタッフ|花藝設計師|花店店員",0,20,12,30,"h",80,"","","","","","",{"name_zh-HK":"花藝師","name_en-HK":"Florist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["perfumer","Perfumer (Fragrance Designer)","조향사 (향수 개발)","調香師（パフューマー）","🌸",12,3,0.526,null,1,"2321","","","","fragrance designer|fragrance chemist|flavorist|nose|조향사|향수 조향사|향료 연구원|향수 개발자|퍼퓨머|플레이버리스트|향료 배합|향수 브랜드 조향|조향 클래스|화장품 향료 연구원|調香師|パフューマー|香料研究者|フレグランス開発|香水調香師|香氛設計師",0,8,5,14,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"調香師","name_en-HK":"Perfumer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["magician","Magician (Stage Performer)","마술사","マジシャン（手品師）","🎩",3,3,0.409,null,1,"2849","","","","illusionist|stage performer|street magician|variety performer|마술|매직션|마술 공연|스트리트 마술사|이벤트 마술사|마술 강사|마술 쇼|공연 예술가|저글러|곡예사|버스킹 공연자|マジシャン|手品師|奇術師|大道芸人|パフォーマー|魔術表演者|近距離魔術師|舞台魔術師|Close-up Magician|Stage Magician",0,25,15,30,"h",90,"","","","","","",{"name_zh-HK":"魔術師","name_en-HK":"Magician","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["cost-estimator","Cost Estimator (Quantity Surveyor)","적산사 (QS · 공료측량사)","積算・見積担当（積算士）","🧾",13,3,0.883,null,0,"2312,2313","","","","quantity surveyor|estimator|QS|construction estimator|cost engineer|bid estimator|적산|견적|적산원|견적 담당|건축 적산|코스트 엔지니어|적산 사무|견적 사무|토목 적산|견적서 작성|물량 산출|적산 기사|견적 담당자|원가 산출|적산 견적|견적 엔지니어|입찰 견적|적산·견적 담당자|積算|見積|積算士|積算担当|見積担当|コストエンジニア|数量調査|助理工料測量師|估價員|Assistant Quantity Surveyor",0,5,3,9,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"工料測量師","name_en-HK":"Quantity Surveyor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["bioprocess-engineer","Bioprocess Engineer (Biopharma Manufacturing)","바이오공정 엔지니어 (바이오의약품 생산)","バイオプロセスエンジニア（バイオ医薬品製造）","🧫",12,4,0.729,null,0,"2321,2111","","","","biomanufacturing engineer|upstream process engineer|downstream process engineer|GMP engineer|vaccine production engineer|CDMO engineer|validation engineer|바이오공정|바이오 공정 엔지니어|백신 생산|GMP 엔지니어|업스트림|다운스트림|바이오의약품 생산|백신|백신 개발|삼성바이오로직스|셀트리온 생산|바이오 생산직|세포배양 공정|정제 공정|CDMO|바이오 제조|밸리데이션 엔지니어|바이오 공정 개발|バイオプロセス|バイオ医薬品製造|GMPエンジニア|ワクチン製造|培養工程|精製工程|製藥工程師|生物製藥生產工程師|Biopharmaceutical Process Engineer|Pharmaceutical Process Engineer",0,9,5.5,15,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"生物製藥工程師","name_en-HK":"Bioprocess Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["neurologist","Neurologist","신경과 전문의","神経内科医","🧠",10,3,0.55,null,0,"2411","","","","neurology specialist|stroke physician|epileptologist|neurology resident|신경과의|신경과 의사|뇌신경과 의사|신경과 원장|신경과 전공의|뇌졸중 전문의|신경정신과 의사|치매 전문의|신경과|두통 전문의|神経内科|脳神経内科医|神経科医|神經科專科醫生|腦科醫生|Specialist in Neurology",0,14,9,22,"a",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"腦神經科醫生","name_en-HK":"Specialist in Neurology","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.mchk.org.hk/english/registration/specialist_registration.html","title":"Specialist Registration"}]}],["pathologist","Pathologist (Forensic / Laboratory Medicine)","병리과 전문의(병리 · 검사의학 · 법의)","病理医（病理・検査・法医学）","🔬",10,2,0.515,null,0,"2411","","","","anatomic pathologist|laboratory medicine physician|forensic pathologist|medical examiner|coroner|clinical pathologist|병리과 전문의|병리과의|병리과|진단검사의학과 의사|진단검사의학과|법의학|법의학자|법의관|검시관|부검의|국과수 법의관|법의병리|병리 전문의|병리과 의사|법의학 전문의|검시|病理医|病理専門医|臨床検査医|法医学者|監察医|検視官|解剖病理科醫生|化學病理科醫生|法醫|Anatomical Pathologist|Chemical Pathologist",0,8,4.5,13,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"病理科醫生","name_en-HK":"Pathologist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["urologist","Urologist","비뇨의학과 전문의(泌尿外科醫生)","泌尿器科医","🩺",10,3,0.484,null,0,"2411","","","","urology specialist|urologic surgeon|urology resident|비뇨의학과 전문의|비뇨기과 의사|비뇨기과 전문의|비뇨기과|비뇨의학과|비뇨기과 원장|비뇨의학과 전공의|전립선 전문의|비뇨의학과 의사|비뇨기과 전공의|泌尿器科|泌尿器科専門医|泌尿科醫生|泌尿外科專科醫生|Specialist in Urology",0,17,11,26,"a",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"泌尿外科醫生","name_en-HK":"Specialist in Urology","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.mchk.org.hk/english/registration/specialist_registration.html","title":"Specialist Registration"},{"url":"https://www.mchk.org.hk/tc_chi/list_register/specialist_list.php","title":"專科註冊 — 在普通科醫生名冊和專科醫生名冊的醫生"}]}],["rd-engineer","R&D Engineer (Corporate Research)","연구개발 엔지니어 (기업 R&D)","研究開発エンジニア（企業研究所）","🔬",12,4,0.72,null,0,"2399","","","","R&D engineer|research engineer|advanced development engineer|corporate researcher|research institute engineer|core technology engineer|R&D specialist|government research institute researcher|R&D|연구개발|연구개발 엔지니어|선행개발|선행연구|요소기술|요소기술 개발|기업연구소|기업 부설연구소|정출연|정출연 연구원|정부출연연구기관|출연연|연구소 연구원|R&D 연구원|기술연구소|선행기술|연구개발직|R&D 엔지니어|기업연구소 연구원|연구개발 직무|선행개발 엔지니어|研究開発|先行開発|要素技術|企業研究所|研究員|研究開発エンジニア|產品開發工程師|研究工程師|R&D工程師|Product Development Engineer",0,6.5,4,11,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"研發工程師","name_en-HK":"R&D Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["911-dispatcher","911 Dispatcher","긴급 통제실 접수 · 출동 지령원 (999)","911 Dispatcher","🛡️",19,3,0.91,null,0,"","","","","消防隊目（控制）|999 接線生|警察通訊員|Police Communications Officer|Senior Fireman (Control)|999 Operator",0,7,4.5,12,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"警察通訊主任","name_en-HK":"Police Communications Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["animal-control-officer","Animal Control Officer","동물관리 인력 (漁護署 動物管理中心)","Animal Control Officer","🛡️",19,3,0.562,null,0,"","","","","動物管理中心職員|愛協督察|捉狗隊|Animal Management Staff (AFCD)|Animal Management Centre Staff|SPCA Inspector",0,18,12,28,"h",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"漁護署動物管理人員","name_en-HK":"Animal Management Staff (AFCD)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["arborist","Arborist (Tree Trimmer)","수목 관리사 (아보리스트 · 등록 수목관리 인원)","Arborist (Tree Trimmer)","🌾",18,3,0.106,null,0,"","","","","攀樹員|樹木風險評估員|樹木工作監督|鏈鋸操作員|伐樹工人|斬樹工人|Tree Climber|Tree Risk Assessor|Tree Work Supervisor|Chainsaw Operator|ISA Certified Arborist|Tree Feller",0,24,15,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"樹藝師","name_en-HK":"Arborist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/202012/01/P2020120100258.htm","title":"Registration Scheme for Tree Management Personnel to lift standard of in-service arboriculture practitioners"},{"url":"https://www.greening.gov.hk/rstmp/tc/faq/index.html","title":"樹木管理人員註冊制度 — 常見問題"}]}],["athletic-trainer","Athletic Trainer","스포츠 테라피스트(선수 트레이너 대응)","Athletic Trainer","🏥",10,3,0.458,null,0,"","","","","運動創傷治療師|Sports Therapist|Sport Therapist",0,12,7,20,"a",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"運動治療師","name_en-HK":"Sports Therapist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.dh.gov.hk/english/main/main_rhp/main_rhp.html","title":"Registration of Healthcare Professionals"},{"url":"https://thei.edu.hk/departments/department-of-sport-and-recreation/bachelor-of-social-sciences-honours-in-sports-therapy/","title":"Bachelor of Social Sciences (Honours) in Sports Therapy"}]}],["audiologist","Audiologist","청능사(聽力學家)","Audiologist","🏥",10,3,0.56,null,0,"","","","","臨床聽力學家|Clinical Audiologist|Educational Audiologist",0,7,4,12,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"聽力學家","name_en-HK":"Audiologist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["barrister","Barrister","법정변호사(배리스터)","Barrister","⚖️",8,3,null,null,0,"","","","","資深大律師|實習大律師|執業大律師|大律師|Barrister-at-law|Counsel|Senior Counsel|Pupil barrister",0,8.0,5.0,14.0,"a",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"大律師","name_en-HK":"Barrister","riasecProxy":true,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.hkba.org/content/about-us","title":"About Us"},{"url":"https://www.hkba.org/content/about-barristers-hong-kong","title":"Barristers in Hong Kong"}]}],["behavior-analyst","Behavior Analyst (BCBA / RBT)","행동분석가(BCBA)","Behavior Analyst (BCBA / RBT)","🤝",11,3,0.701,null,0,"","","","","應用行為分析治療師|ABA治療師|行為治療師|Behaviour Analyst|BCBA|ABA Therapist|Behaviour Therapist",0,6.5,4,11,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"行為分析師","name_en-HK":"Behaviour Analyst","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["building-surveyor","Building Surveyor","건축측량사(빌딩 서베이어)","Building Surveyor","🏗️",13,3,null,null,0,"","","","","註冊專業測量師（建築測量）|註冊檢驗人員|樓宇醫生|建築測量師|Registered Professional Surveyor (Building Surveying)|Registered Inspector|BS",0,8.0,5.0,14.0,"a",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"建築測量師","name_en-HK":"Building Surveyor","riasecProxy":true,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.bd.gov.hk/doc/download.php?fid=d5e022f19d00b056203ccb14cabdfa46","title":"AP(S) Authorized Persons' Register (List of Surveyors)"},{"url":"https://www.bd.gov.hk/doc/download.php?fid=d3b12d0b70a495139df469fcbae028b7","title":"RI(S) Inspectors' Register (List of Surveyors)"},{"url":"https://srb.org.hk/actions/user/user/get-user?mGroup_NAME=4902&page=1&limit=200","title":"註冊專業測量師名冊（按組別：建築測量）"},{"url":"https://www.bd.gov.hk/en/resources/registration-guides/index_building_professionals.html","title":"Registration guides – Building Professionals"}]}],["business-analyst","Business Analyst","비즈니스 애널리스트 (BA · 요구사항 분석)","Business Analyst","🚀",4,3,0.955,null,0,"","","","","商業分析師|需求分析員|業務系統分析員|BA|Business Systems Analyst|Functional Analyst",0,1.5,0.5,3,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"業務分析員","name_en-HK":"Business Analyst","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["chinese-herbal-dispenser","Chinese Medicine Dispenser","중약 조제원(중의 처방 한약재 조제)","Chinese Medicine Dispenser","🏥",10,3,null,null,0,"","","","","執藥員|中藥配藥員|配藥師傅|中藥材配發負責人|中藥配劑員|中藥師|Chinese Herbal Medicine Dispenser|Chinese Medicine Dispensing Assistant|Person-in-charge of Dispensing|Chinese Medicine Pharmacist",0,6.5,3.5,11.0,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"中藥配劑員","name_en-HK":"Chinese Medicine Dispenser","riasecProxy":true,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["chinese-orchestra-musician","Chinese Orchestra Musician","중국 전통악기 연주자(홍콩 中樂)","Chinese Orchestra Musician","🎬",3,3,null,null,0,"","","","","中樂樂師|中樂團團員|二胡演奏家|琵琶演奏家|中樂演奏家|Chinese Instrumentalist|Chinese Music Performer",0,20,12,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"中樂演奏家","name_en-HK":"Chinese Orchestra Musician","riasecProxy":true,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.hkco.org/tc/Other-Members/About-Hkco.html","title":"香港中樂團 — 樂團介紹"}]}],["chinese-pastry-artisan","Chinese Pastry Baker","중식 전통 과자 · 병 장인(唐餅 · 月餅 · 禮餅)","Chinese Pastry Baker","🍽️",16,3,null,null,0,"","","","","唐餅師傅|月餅師傅|禮餅師傅|餅家師傅|中式餅食製作師|中式糕點師|糕點師傅|中式餅食師傅|Chinese Bakery Pastry Maker|Mooncake Maker|Cantonese Pastry Baker (Tong Bang)|Chinese Pastry & Rice Cake Maker|Chinese Pastry Maker",0,15,8,25,"h",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"中式餅師傅","name_en-HK":"Chinese Pastry Baker","riasecProxy":true,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["chiropractor","Chiropractor","카이로프랙터(註冊脊醫)","Chiropractor","🏥",10,3,0.492,null,0,"","","","","註冊脊醫|脊骨神經科醫生|Registered Chiropractor|Doctor of Chiropractic",0,20,12,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"脊醫","name_en-HK":"Chiropractor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.dh.gov.hk/english/main/main_rhp/main_rhp.html","title":"Registration of Healthcare Professionals"},{"url":"https://www.chiro-council.org.hk/english/application_e.pdf","title":"Chiropractors Registration Ordinance (Chapter 428): Application for Registration as a Chiropractor and Guide to Applicants"}]}],["clinical-engineer","Biomedical Engineer","병원 임상공학 엔지니어","Biomedical Engineer","🏥",10,3,0.407,null,0,"","","","","臨床工程師",0,12,7,20,"a",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"生物醫學工程師","name_en-HK":"Biomedical Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.dh.gov.hk/english/main/main_rhp/main_rhp.html","title":"Registration of Healthcare Professionals"}]}],["code-enforcement-officer","Code Enforcement Officer","환경보호 감찰관 (조례 위반 · 불법 투기 단속)","Code Enforcement Officer","🛡️",19,3,0.639,null,0,"","","","","環保督察|環境保護督察|Environmental Protection Inspector|EPI",0,7,4,13,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"環境保護督察","name_en-HK":"Environmental Protection Inspector","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["community-health-worker","Community Health Worker","지역사회 보건요원(地區康健中心 社區健康助理)","Community Health Worker","🤝",11,3,0.859,null,0,"","","","","Community Health Practitioner",0,8,5,12,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"社區健康助理","name_en-HK":"Community Health Practitioner","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["company-secretary","Company Secretary","회사비서(공사비서 · 지배구조 전문직)","Company Secretary","⚖️",8,3,null,null,0,"","","","","特許秘書|公司秘書主任|公司秘書助理|特許公司治理師|公司秘書|Chartered Secretary|Company Secretarial Officer|Assistant Company Secretary|Chartered Governance Professional",0,5.0,3.0,8.0,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"公司秘書","name_en-HK":"Company Secretary","riasecProxy":true,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["content-writer","Content Writer","콘텐츠 작가(웹 · SEO 콘텐츠 라이터)","Content Writer","🎬",2,3,0.998,null,0,"","","","","撰稿員|網站內容撰稿員|SEO撰稿員|SEO Writer|Content Executive|Blogger",0,0.5,0.5,2,"r",10,"","","","","","",{"name_zh-HK":"內容撰稿員","name_en-HK":"Content Writer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["court-bailiff","Bailiff (Judiciary)","법원 집행관(執達主任)","Bailiff (Judiciary)","⚖️",8,3,null,null,0,"","","","","執達主任助理|執達事務組人員|執達主任|Bailiff's Assistant|Bailiff",0,10.0,6.0,18.0,"h",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"執達主任","name_en-HK":"Bailiff (Judiciary)","riasecProxy":true,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.judiciary.hk/doc/en/publications/2005/chapter10.pdf","title":"Hong Kong Judiciary Annual Report 2005 — Our Staff in the Judiciary Administration"}]}],["dental-assistant","Dental Assistant","치과 진료보조원(牙科助護)","Dental Assistant","🏥",10,3,0.182,null,0,"","","","","牙科助理|牙科診所助理|牙科手術助理員|牙醫助護|Dental Surgery Assistant|DSA|Dental Nurse",0,12,7,20,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"牙科助護","name_en-HK":"Dental Surgery Assistant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.dh.gov.hk/english/main/main_rhp/main_rhp.html","title":"Registration of Healthcare Professionals"},{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/202601/21/P2026012100324.htm","title":"LCQ14: Supply of dentists and dental care professionals (中文版: 立法會十四題：牙醫及牙科護理專業人員的供應, P2026012100311)"}]}],["dental-therapist","Dental Therapist","치과치료사(아동 치과 진료)","Dental Therapist","🏥",10,3,null,null,0,"","","","","牙科護理專業人員（牙科治療師）|牙科治療師|Dental Care Professional (Dental Therapist)",0,20,15,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"牙科治療師","name_en-HK":"Dental Therapist","riasecProxy":true,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/202410/30/P2024103000251.htm","title":"LCQ15: Dental care professionals"},{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/202605/20/P2026052000368.htm","title":"Registration system for dental care professionals (dental hygienists) under Dentists Registration Ordinance to take effect from August 24"}]}],["diesel-mechanic","Diesel Mechanic","대형차량(디젤) 정비공","Diesel Mechanic","🏗️",13,3,0.092,null,0,"","","","","柴油車技工|巴士維修技工|貨車維修技工|Heavy Vehicle Mechanic|Bus Mechanic|Commercial Vehicle Mechanic",0,15,10,25,"a",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"重型車輛維修技工","name_en-HK":"Heavy Vehicle Mechanic","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.emsd.gov.hk/en/supporting_government_initiatives/registration_scheme_for_vehicle_maintenance/index.html","title":"Registration Scheme for Vehicle Maintenance"}]}],["employment-service-specialist","Employment Agency Consultant (Foreign Domestic Helpers)","외국인 가사도우미 중개 상담원(직업소개소)","Employment Agency Consultant (Foreign Domestic Helpers)","🧑‍💼",7,3,null,null,0,"","","","","外傭中介|外傭顧問|職業介紹所職員|職業介紹所顧問（外傭中介）|FDH Agency Consultant|Helper Agency Consultant",0,5,3,8,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"職業介紹所顧問（外傭中介）","name_en-HK":"Employment Agency Consultant (Foreign Domestic Helpers)","riasecProxy":true,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["epidemiologist","Epidemiologist","역학자(流行病學家)","Epidemiologist","🏥",10,3,0.717,null,0,"","","","","流行病學研究員|公共衞生專業人員|Public Health Epidemiologist|Field Epidemiologist|Public Health Professional",0,6,3.5,10,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"流行病學家","name_en-HK":"Epidemiologist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["federal-agent","Federal Agent (FBI / Special Agent)","염정공서 수사관 (연방 수사관 대응)","Federal Agent (FBI / Special Agent)","🛡️",19,3,0.57,null,0,"","","","","廉署調查員|廉政主任|助理廉政主任|廉政公署調查人員|ICAC Investigator|ICAC Officer|Commission Against Corruption Officer|Assistant Commission Against Corruption Officer",0,20,12,30,"h",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"廉政公署調查人員","name_en-HK":"ICAC Investigator","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.icac.org.hk/tc/about/job/grade/index.html","title":"職級 晉升機會及薪級表 / Grade Structure, Career Path and Pay Scale"},{"url":"https://www.icac.org.hk/en/about/job/recruit/index.html","title":"Recruitment Process"}]}],["financial-advisor","Financial Advisor","재무 설계사 (파이낸셜 플래너)","Financial Advisor","🏦",5,3,0.985,null,0,"","","","","理財顧問|財富管理顧問|認可財務策劃師|Financial Planner|Financial Adviser|Wealth Management Consultant|CFP",0,6,3.5,10,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"財務策劃師","name_en-HK":"Financial Planner","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["forensic-science-technician","Forensic Science Technician (CSI)","법과학 감정 인력 (政府化驗所 法證事務部)","Forensic Science Technician (CSI)","🛡️",19,3,0.424,null,0,"","","","","化驗師（法證事務部）|罪案現場勘查人員|法證人員|Forensic Scientist|Chemist (Forensic Science Division)|Science Laboratory Technician|Crime Scene Examiner",0,10,6,16,"a",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"法證科學人員","name_en-HK":"Forensic Scientist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.govtlab.gov.hk/en/general_information/career_opportunities.html","title":"Career Opportunities (就業機會)"}]}],["fundraiser","Fundraiser (Development Officer)","모금 담당자 (비영리 펀드레이저)","Fundraiser (Development Officer)","🚀",4,3,0.627,null,0,"","","","","籌款經理|Fundraising Officer|Development Officer|Fundraising Manager|Donor Relations Officer",0,4,2,8,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"籌款主任","name_en-HK":"Fundraising Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["general-contractor","General Contractor","종합건설업자 (총도급업체 대표)","General Contractor","🏗️",13,3,0.619,null,0,"","","","","註冊一般建築承建商|大判|建築承建商|General Building Contractor|Main Contractor|Registered General Building Contractor|RGBC",0,12.0,7.0,20.0,"a",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"總承建商","name_en-HK":"General Building Contractor","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.bd.gov.hk/en/resources/registration-guides/index_RGBS_RSC.html","title":"General building contractors and specialist contractors (RGBC & RSC)"}]}],["gijutsushi-professional-engineer","Registered Professional Engineer","등록 전문 엔지니어 (RPE, 기술사 대응)","Registered Professional Engineer","🔬",12,3,0.759,null,0,"","","","","專業工程師|註冊專業工程師|RPE",0,9,6,15,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"註冊專業工程師","name_en-HK":"Registered Professional Engineer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["ground-handling-staff","Ramp Agent (Baggage Handler)","램프 에이전트(機坪服務員)","Ramp Agent (Baggage Handler)","🚚",15,3,0.168,null,0,"","","","","停機坪服務員|牽引車司機|飛機拖車司機|Ramp Services Agent|Ramp Agent|Baggage Handler|Tractor Driver|Aircraft Tug Driver",0,6,4,12,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"機坪服務員","name_en-HK":"Ramp Services Agent","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["hawker-control-officer","Hawker Control Officer","노점 단속 공무원(식환서 소판관리주임)","Hawker Control Officer","🛡️",19,3,null,null,0,"","","","","助理小販管理主任|小販事務隊|高級小販管理主任|總小販管理主任|小販管理主任|Assistant Hawker Control Officer|AHCO|Senior Hawker Control Officer|Principal Hawker Control Officer",0,12.0,7.0,20.0,"h",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"小販管理主任","name_en-HK":"Hawker Control Officer","riasecProxy":true,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.fehd.gov.hk/english/events/recruit/20210409_ahco.html","title":"Assistant Hawker Control Officer (Civil Service Vacancy)"}]}],["hearing-aid-specialist","Audiology Technician","청각검사 기술원(보청기 피팅)","Audiology Technician","🏥",10,3,null,null,0,"","","","","助聽器驗配師|聽力技術員|聽力學技術員|Hearing Aid Dispenser|Audiometric Technician",0,8,5,15,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"聽力學技術員","name_en-HK":"Audiology Technician","riasecProxy":true,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["home-inspector","Home Inspector","주택 인스펙터 (입주 · 매매 전 하자 점검)","Home Inspector","🏗️",13,3,0.524,null,0,"","","","","驗樓員|Property Inspector",0,7,4,12,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"驗樓師","name_en-HK":"Home Inspector","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["immigration-consultant","Immigration Consultant","이민 컨설턴트(移民顧問)","Immigration Consultant","⚖️",8,3,null,null,0,"","","","","移民及簽證顧問|簽證顧問|移民中介|移民顧問|Immigration and Visa Consultant|Visa Consultant",0,3,1.5,6,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"移民顧問","name_en-HK":"Immigration Consultant","riasecProxy":true,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["immigration-officer","Immigration Officer","출입국관리직 공무원 (홍콩 入境事務主任)","Immigration Officer","⚖️",8,3,null,null,0,"","","","","入境事務助理員|入境主任|入境處職員|入境事務處人員|入境事務主任|Immigration Assistant|Immigration Department officer",0,9.0,5.0,15.0,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"入境事務主任","name_en-HK":"Immigration Officer","riasecProxy":true,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["judicial-law-clerk","Judicial Law Clerk","재판연구원 (司法助理)","Judicial Law Clerk","⚖️",8,3,0.469,null,0,"","","","","Judicial Assistant|JDA",0,6.5,3.5,10,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"司法助理","name_en-HK":"Judicial Assistant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["labor-relations-specialist","Labor Relations Specialist (HR Compliance)","노사 · 직원관계 담당자 (Employee Relations)","Labor Relations Specialist (HR Compliance)","⚖️",8,3,0.609,null,0,"","","","","員工關係主任|僱員關係經理|僱員關係主任|Employee Relations Officer|Employee Relations Manager|Industrial Relations Officer|HR Compliance Officer",0,5,3,9,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"僱員關係主任","name_en-HK":"Employee Relations Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["licensed-practical-nurse","Licensed Practical Nurse (LPN)","준간호사(登記護士 · EN)","Licensed Practical Nurse (LPN)","🏥",10,3,0.127,null,0,"","","","","登記護士（普通科）|登記護士（精神科）|Enrolled Nurse (EN)|EN|Enrolled Nurse (General)|Enrolled Nurse (Psychiatric)",0,15,8,22,"a",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"登記護士","name_en-HK":"Enrolled Nurse (EN)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.nchk.org.hk/en/the_nursing_council_of_hong_kong/registration_and_enrolment_requirements/index.html","title":"Registration and Enrolment Requirements / 註冊及登記規定"},{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/202404/29/P2024042900180.htm","title":"醫院管理局護士學校開始招生"},{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/202501/13/P2025011000236.htm","title":"二○二五至二六年度社福界登記護士（普通科）訓練課程開始接受報名"}]}],["life-coach","Life Coach","라이프 코치","Life Coach","🤝",11,3,0.91,null,0,"","","","","生命教練|Personal Coach",0,1.5,0.5,4,"s",30,"","","","","","",{"name_zh-HK":"人生教練","name_en-HK":"Life Coach","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["lobbyist","Lobbyist","대정부 관계 담당 (로비 · 공공정책 대응)","Lobbyist","⚖️",8,3,0.889,null,0,"","","","","公共事務經理|政府事務經理|Government Relations Manager|Public Affairs Manager|Government Affairs Manager",0,9,5,15,"s",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"政府關係經理","name_en-HK":"Government Relations Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["longshoreman","Longshoreman / Dockworker","항만 하역 노동자(碼頭工人)","Longshoreman / Dockworker","🚚",15,3,0.165,null,0,"","","","","貨櫃碼頭工人|碼頭裝卸工人|綁紮工人|Dock Worker|Stevedore|Lashing Worker|Terminal Tractor Driver",0,5,3,10,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"碼頭工人","name_en-HK":"Dock Worker","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["mandarin-language-teacher","Chinese as a Second Language Teacher","중국어(제2언어) 교사 — 비중국어 화자 대상","Chinese as a Second Language Teacher","🎓",9,3,null,null,0,"","","","","非華語學生中文教師|廣東話導師|普通話導師|中文作為第二語言教師|非華語中文導師|外籍人士中文導師|CSL Teacher|Mandarin Teacher|Cantonese Tutor|Putonghua Tutor|Chinese Teacher for NCS Students|Chinese Language Tutor (Non-native Speakers)|Chinese Language Tutor|Chinese Tutor for Non-native Speakers",0,5,3,9,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"中文作為第二語言教師","name_en-HK":"Chinese as a Second Language Teacher","riasecProxy":true,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["marine-surveyor","Surveyor of Ships","선박검사관(驗船主任 · 선급 검사원)","Surveyor of Ships","🚚",15,3,null,null,0,"","","","","助理驗船主任|驗船師|船級社驗船師|驗船主任|Assistant Surveyor of Ships|Ship Surveyor|Class Surveyor",0,10.0,6.0,16.0,"a",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"驗船主任","name_en-HK":"Surveyor of Ships","riasecProxy":true,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.mardep.gov.hk/theme/maritime_industry/en/surveyor.html","title":"Introduction of Marine Department posts and vacancies - Surveyor of Ships"}]}],["mediator","Mediator","조정인(調解員)","Mediator","⚖️",8,3,null,null,0,"","","","","認可調解員|綜合調解員|家事調解員|調解員|Accredited Mediator|General Mediator|Family Mediator",0,9.0,5.0,15.0,"a",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"調解員","name_en-HK":"Mediator","riasecProxy":true,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.hkmaal.org.hk/en/HowToBecomeAMediator_G.php","title":"How to become a General Mediator"}]}],["medical-assistant","Medical Assistant","진료소 보조원(클리닉 어시스턴트)","Medical Assistant","🏥",10,3,0.297,null,0,"","","","","醫務助理|診所接待員|診所助護|Clinic Assistant|Clinic Receptionist",0,7,4,12,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"診所助理","name_en-HK":"Clinic Assistant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["nightlife-host-hostess","Nightclub Hostess / Host","유흥업소 접객원(夜總會 公關)","Nightclub Hostess / Host","🍽️",16,3,0.496,null,0,"","","","","公關小姐|男公關|夜場公關|酒廊公關|Hostess|Nightclub PR|Lounge Hostess",0,22,15,30,"h",90,"","","","","","",{"name_zh-HK":"夜總會公關","name_en-HK":"Nightclub Hostess / Host","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.hadla.gov.hk/el/en/entertainment/index.php","title":"Entertainment Licences - Overview"},{"url":"https://www.hadla.gov.hk/el/filemanager/common/docs/forms/PDH_DS_Application_Forms_Guide_eng.pdf","title":"Public Dance Hall/Dancing School Licence — Application Forms and Guide for Applicants (Revised 12/2025)"},{"url":"https://data.gov.hk/tc-data/dataset/hk-had-json1-public-dance-hall-licence","title":"持有公眾舞廳牌照處所名單"}]}],["notary-public","Notary Public (Loan Signing Agent)","공증인 (國際公證人)","Notary Public (Loan Signing Agent)","⚖️",8,3,0.641,null,0,"","","","","公證人|中國委託公證人|Notary|China-Appointed Attesting Officer",0,8,4.5,14,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"國際公證人","name_en-HK":"Notary Public","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["nurse-practitioner","Nurse Practitioner (NP)","상급실무간호사(APN · 처방권 없음)","Nurse Practitioner (NP)","🏥",10,3,0.584,null,0,"","","","","專科護士|顧問護師|副顧問護師|麻醉科護士|資深護師|醫生助理|Advanced Practice Nurse (APN)|APN|Nurse Consultant|Associate Nurse Consultant|Nurse Specialist|Anaesthesia Nurse|Physician Assistant",0,15,9,22,"a",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"資深護師","name_en-HK":"Advanced Practice Nurse (APN)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/202302/08/P2023020800603.htm","title":"LCQ2: Introducing a registered nurse practitioners system"},{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/202206/21/P2022062100396.htm","title":"食衞局局長與護理專業界別檢視專科護士自願認可計劃成效（附圖）"}]}],["nursing-aide","Patient Care Assistant (PCA)","병동 보조원(간호 지원 인력)","Patient Care Assistant (PCA)","🏥",10,3,0.123,null,0,"","","","","健康服務助理|病房服務員|病人服務助理|PCA|Health Care Assistant|Ward Assistant|Nursing Assistant|Patient Care Assistant",0,16,9,26,"a",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"病人服務助理","name_en-HK":"Patient Care Assistant (PCA)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www3.ha.org.hk/kcc/cds/tch/career.aspx","title":"招聘站 | 九龍中聯網"}]}],["occupational-therapy-assistant","Occupational Therapy Assistant (OTA)","작업치료 보조원(OTA)","Occupational Therapy Assistant (OTA)","🏥",10,3,0.412,null,0,"","","","","職業治療助理員|OTA",0,11,6,18,"a",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"職業治療助理","name_en-HK":"Occupational Therapy Assistant (OTA)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.ahp-council.org.hk/smp/en/intro.php","title":"Allied Health Professions Council — AHP Boards"},{"url":"https://hk.jobsdb.com/zh/%E8%81%B7%E6%A5%AD%E6%B2%BB%E7%99%82%E5%8A%A9%E7%90%86%E5%93%A1-jobs","title":"JobsDB 職位搜尋：職業治療助理員"}]}],["optometrist","Optometrist","검안사(註冊視光師)","Optometrist","🏥",10,3,0.36,null,0,"","","","","註冊視光師|驗眼師|Registered Optometrist",0,7.5,4,12,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"視光師","name_en-HK":"Optometrist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["orthoptist","Orthoptist","시능훈련사(오솝티스트)","Orthoptist","🏥",10,3,null,null,0,"","","","","駐院視覺矯正師|視覺矯正師|Resident Orthoptist",0,15,10,25,"a",75,"","","","","","",{"name_zh-HK":"視覺矯正師","name_en-HK":"Orthoptist","riasecProxy":true,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.orthoptics.org.hk/index.php/about-hkoa","title":"About HKOA"},{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/201612/29/P2016122900243.htm","title":"DH launches Pilot Scheme of the Accredited Registers for Healthcare Professions"}]}],["park-ranger","Park Ranger","자연공원 관리 · 단속원 (漁護署 農林督察)","Park Ranger","🛡️",19,3,0.47,null,0,"","","","","二級農林督察|郊野公園護理員|Field Officer (Nature Conservation and Country Parks)|Field Officer II|Park Warden",0,15,10,25,"h",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"農林督察（自然護理及郊野公園）","name_en-HK":"Field Officer (Nature Conservation and Country Parks)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.afcd.gov.hk/tc_chi/abt_car/abt_car_info.html","title":"本署就業機會/空缺 — 入職要求及薪酬資料"}]}],["pawnbroker","Pawnbroker","전당포 감정 · 대출 담당(當舖朝奉)","Pawnbroker","🏦",5,3,null,null,0,"","","","","當押商|當舖職員|當押店職員|朝奉|當舖朝奉|Pawnshop Staff|Pawnshop Appraiser",0,12,8,20,"a",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"當舖朝奉","name_en-HK":"Pawnbroker","riasecProxy":true,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.police.gov.hk/info/doc/licensing/general/tc/gls_pawn_guide_chi.pdf","title":"當押商牌照申請簡介"}]}],["peer-support-worker","Peer Support Worker","동료지원가(정신건강 회복 당사자)","Peer Support Worker","🤝",11,3,null,null,0,"","","","","朋輩支援者|朋輩支援員|朋輩工作員|朋輩支援工作員|Peer Supporter|Peer Specialist",0,20,12,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"朋輩支援工作員","name_en-HK":"Peer Support Worker","riasecProxy":true,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.swd.gov.hk/storage/asset/section/1229/tc/ABPSS(CPSU)_Chi.pdf","title":"津貼及服務協議：在社區精神康復服務單位推行以機構為本朋輩支援服務（中文譯本）"},{"url":"https://www.healthbureau.gov.hk/download/press_and_publications/otherinfo/180500_mhr/e_mhr_full_report.pdf","title":"Mental Health Review Report"}]}],["pharmacy-technician","Pharmacy Technician","조제 보조원(配藥員 · 디스펜서)","Pharmacy Technician","🏥",10,3,0.355,null,0,"","","","","Dispenser|Pharmacy Dispenser",0,5,2.5,8,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"配藥員","name_en-HK":"Dispenser","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["phlebotomist","Phlebotomist","채혈원(抽血員)","Phlebotomist","🏥",10,3,0.104,null,0,"","","","","Phlebotomy Assistant",0,8,5,13,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"抽血員","name_en-HK":"Phlebotomist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["physical-therapist-assistant","Physical Therapist Assistant (PTA)","물리치료 보조원(物理治療助理)","Physical Therapist Assistant (PTA)","🏥",10,3,0.204,null,0,"","","","","物理治療助理員|Physiotherapy Assistant|Physio Assistant",0,11,6,18,"a",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"物理治療助理","name_en-HK":"Physiotherapy Assistant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.ahp-council.org.hk/smp/en/intro.php","title":"Allied Health Professions Council — AHP Boards"},{"url":"https://hk.jobsdb.com/zh/%E7%89%A9%E7%90%86%E6%B2%BB%E7%99%82%E5%8A%A9%E7%90%86-jobs","title":"JobsDB 職位搜尋：物理治療助理"}]}],["podiatrist","Podiatrist","족병 진료사(足病診療師 · 비의사)","Podiatrist","🏥",10,3,0.468,null,0,"","","","","足病診療師|Chiropodist",0,12,8,20,"a",65,"","","","","","",{"name_zh-HK":"足病診療師","name_en-HK":"Podiatrist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/201612/29/P2016122900243.htm","title":"DH launches Pilot Scheme of the Accredited Registers for Healthcare Professions"},{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/201612/29/P2016122900244.htm","title":"衞生署推行認可醫療專業註冊先導計劃"},{"url":"https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1802858-20250501.htm","title":"醫管局再資助3至4名學員到英國接受足病診療師培訓"}]}],["postal-service-clerk","Postal Service Clerk","우체국 사무원(郵務員)","Postal Service Clerk","🚚",15,3,0.345,null,0,"","","","","高級郵務員|郵政局櫃位職員|Postal Officer|Senior Postal Officer|Post Office Counter Clerk",0,4.5,2.5,8,"s",35,"","","","","","",{"name_zh-HK":"郵務員","name_en-HK":"Postal Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["project-manager","Project Manager","프로젝트 매니저 (PM)","Project Manager","🚀",4,3,0.779,null,0,"","","","","項目主任|項目統籌|項目總監|Project Coordinator|Programme Manager",0,4,2.5,8,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"項目經理","name_en-HK":"Project Manager","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["public-health-nurse","Public Health Nurse","공중보건 간호사(별도 면허 없음)","Public Health Nurse","🏥",10,3,0.707,null,0,"","","","","社康護士|衞生署護士|Community Nurse|Community Health Nurse",0,14,8,22,"a",60,"","","","","","",{"name_zh-HK":"公共衞生護士","name_en-HK":"Public Health Nurse","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.nchk.org.hk/en/the_nursing_council_of_hong_kong/registration_and_enrolment_requirements/index.html","title":"Registration and Enrolment Requirements"}]}],["public-light-bus-driver","Public Light Bus Driver","공공소형버스(小巴) 기사","Public Light Bus Driver","🚚",15,3,null,null,0,"","","","","小巴司機|專線小巴司機|紅色小巴司機|綠色小巴司機|公共小巴司機|司機|Minibus Driver|PLB Driver|Green Minibus Driver",0,12,8,20,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"公共小巴司機","name_en-HK":"Public Light Bus Driver","riasecProxy":true,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.td.gov.hk/tc/transport_in_hong_kong/public_transport/minibuses/new_regulations/index.html","title":"運輸署 - 公共小巴相關法例"}]}],["public-race-athlete","Jockey","기수(경마 騎師)","Jockey","🏋️",20,3,0.568,null,0,"","","","","見習騎師|職業騎師|Apprentice Jockey|Professional Jockey",0,30,22,30,"h",100,"","","","","","",{"name_zh-HK":"騎師","name_en-HK":"Jockey","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://corporate.hkjc.com/en-us/who-we-are/integrated-business-model/racing-and-racecourse-entertainment/training-the-next-generation","title":"Training the Next Generation (培育新一代)"},{"url":"https://consvc.hkjc.com/-/media/Sites/JCRW/Page/racing_rules_instr/EN/2026-27/Rules-content-2026_e.pdf","title":"Rules of Racing and Instructions 2026-27"}]}],["qipao-tailor","Cheongsam Tailor","장삼(치파오) 재봉 장인","Cheongsam Tailor","🎨",1,3,null,null,0,"","","","","長衫師傅|旗袍師傅|裙褂師傅|長衫裁縫師",0,25,18,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"長衫裁縫師","name_en-HK":"Cheongsam Tailor","riasecProxy":true,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["racehorse-trainer","Racehorse Trainer","경주마 조교사(練馬師)","Racehorse Trainer","🏋️",20,3,null,null,0,"","","","","助理練馬師|練馬師|Trainer|Assistant Trainer",0,30,20,30,"h",90,"","","","","","",{"name_zh-HK":"練馬師","name_en-HK":"Racehorse Trainer","riasecProxy":true,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://racingnews.hkjc.com/chinese/2026/06/15/20262027%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E9%A6%AC%E5%AD%A3%E7%89%8C%E7%85%A7%E4%BA%8B%E5%AE%9C/","title":"2026/2027年度馬季牌照事宜"},{"url":"https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E7%B7%B4%E9%A6%AC%E5%B8%AB","title":"練馬師 - 維基百科"}]}],["radiation-therapist","Radiation Therapist","방사선치료사(放射治療師)","Radiation Therapist","🏥",10,3,0.327,null,0,"","","","","放射技師（治療）|Radiographer (Therapeutic)|Therapeutic Radiographer",0,9,5,15,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"放射治療師","name_en-HK":"Radiation Therapist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["rideshare-driver","Rideshare Driver (Uber / Lyft)","라이드헤일링 기사(網約車司機)","Rideshare Driver (Uber / Lyft)","🚚",15,3,0.449,null,0,"","","","","Uber司機|Ride-hailing Driver|Uber Driver|Online Ride-hailing Driver",0,7,4,12,"r",20,"","","","","","",{"name_zh-HK":"網約車司機","name_en-HK":"Ride-hailing Driver","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["rigger","Rigger / Metal Formwork Erector","줄걸이 · 리깅공 / 금속 거푸집 조립공 (索具工)","Rigger / Metal Formwork Erector","🏗️",13,3,null,null,0,"","","","","金屬模板裝嵌工|叻架工|吊索工|索具工（叻架）|Metal Formwork Erector",0,20,15,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"索具工（叻架）","name_en-HK":"Rigger / Metal Formwork Erector","riasecProxy":true,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.info.gov.hk/equiz/inside_html/chapter6/2.htm","title":"職安健知多少 — 專題六：吊運工作安全"},{"url":"https://www.labour.gov.hk/tc/osh/pdf/Part_II_3_LALG_Chi.pdf","title":"營辦強制性安全訓練課程的批核條件（第II部分 – 單元3）起重機操作員訓練課程"},{"url":"https://www.cic.hk/en/trade-tests/building-construction-trades/construction-craftsmen","title":"Civil & Building Construction Trade Tests"}]}],["school-bus-driver","School Bus Driver","스쿨버스 · 통학차 기사(校巴 · 保姆車)","School Bus Driver","🚚",15,3,0.471,null,0,"","","","","保姆車司機|校車司機|Nanny Van Driver",0,13,8,22,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"校巴司機","name_en-HK":"School Bus Driver","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.td.gov.hk/tc/public_services/licences_and_permits/driving_licences/how_to_apply_for_a_driving_licence/general_information_on_driving_licence/index.html","title":"運輸署 - 駕駛執照的一般資料"}]}],["school-psychologist","School Psychologist","교육심리학자(학교 배치)","School Psychologist","🎓",9,3,0.822,null,0,"","","","","校本教育心理學家|Educational Psychologist|EP|School-based Educational Psychologist",0,10,5.5,16,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"教育心理學家","name_en-HK":"Educational Psychologist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["scrum-master","Scrum Master","스크럼 마스터(애자일 코치)","Scrum Master","💻",0,3,0.799,null,0,"","","","","敏捷教練|敏捷項目經理|Agile Coach|Agile Delivery Lead",0,1.5,0.5,3.5,"s",25,"","","","","","",{"name_zh-HK":"Scrum Master（敏捷教練）","name_en-HK":"Scrum Master","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["seo-specialist","SEO Specialist","SEO 전문가(검색엔진 최적화)","SEO Specialist","📈",6,3,0.943,null,0,"","","","","搜尋引擎優化專員|SEO主任|SEO Executive|Search Engine Optimisation Specialist",0,1,0.5,3,"s",20,"","","","","","",{"name_zh-HK":"SEO專員","name_en-HK":"SEO Specialist","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["shogi-go-professional","Professional Chinese Chess / Go Player","프로 기사(중국장기 · 바둑)","Professional Chinese Chess / Go Player","🏋️",20,3,0.568,null,0,"","","","","圍棋棋手|象棋棋手|全職棋手|Go Player|Chinese Chess Player|Xiangqi Player",0,25,15,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"職業棋手（象棋／圍棋）","name_en-HK":"Professional Chinese Chess / Go Player","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["siu-mei-chef","Siu Mei Chef","燒味 조리사(광둥식 바비큐 · 로스트 고기 굽기 · 썰어 팔기)","Siu Mei Chef","🍽️",16,3,null,null,0,"","","","","燒味佬|燒臘師傅|斬料師傅|燒味部廚師|燒味學徒|燒味師傅|Siu Mei Cook|BBQ Chef|Chinese BBQ Chef|Roast Meat Chef",0,12,8,20,"a",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"燒味師傅","name_en-HK":"Siu Mei Chef","riasecProxy":true,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.fehd.gov.hk/tc_chi/licensing/Guide_on_Types_of_Licences_Required.html","title":"申領所需牌照類別指引"},{"url":"https://www.erb.org/files/page/custom-page/67/CateringP.pdf","title":"2026-27年度ERB「飲食業」課程圖譜"}]}],["solar-installer","Solar Panel Installer","태양광 설치기사","Solar Panel Installer","🏗️",13,3,0.45,null,0,"","","","","太陽能板安裝技術員|太陽能技術員|光伏技術員|Solar PV Installer|PV installer|solar technician|solar PV technician",0,12,7,18,"s",55,"","","","","","",{"name_zh-HK":"太陽能光伏系統安裝技術員","name_en-HK":"Solar PV Installer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.gov.hk/tc/residents/environment/sustainable/renewable/installation.htm","title":"安裝可再生能源系統"}]}],["sterile-processing-technician","Sterile Processing Technician","멸균공급실 보조원(CSSD)","Sterile Processing Technician","🏥",10,3,0.115,null,0,"","","","","中央消毒供應部助理|CSSD Assistant|Central Sterile Assistant|Sterile Supplies Assistant",0,8,5,14,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"消毒組員","name_en-HK":"CSSD Assistant","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["taoist-ritual-master","Taoist Priest","도사 · 도교 의례 집전자","Taoist Priest","🤝",11,3,null,null,0,"","","","","道長|喃嘸師傅|經生|道士|Daoist Priest",0,30,20,30,"h",90,"","","","","","",{"name_zh-HK":"道士","name_en-HK":"Taoist Priest","riasecProxy":true,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["temple-timber-carpenter","Traditional Chinese Timber Carpenter (Heritage Restoration)","전통 목구조 장인 (사당 · 묘우 고적 복원)","Traditional Chinese Timber Carpenter (Heritage Restoration)","🏗️",13,3,null,null,0,"","","","","古蹟復修師|古建築木匠|傳統建築木工（古蹟復修）|heritage restoration carpenter|Heritage Carpenter",0,25,15,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"傳統建築木工（古蹟復修）","name_en-HK":"Traditional Chinese Timber Carpenter (Heritage Restoration)","riasecProxy":true,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["trading-company-employee","Trading Executive","무역회사 영업 · 소싱(상사 직원)","Trading Executive","📈",6,3,0.784,null,0,"","","","","出入口貿易主任|Sourcing Executive|Sales Executive (Trading)",0,4,2.5,7,"s",50,"","","","","","",{"name_zh-HK":"貿易公司營業主任","name_en-HK":"Trading Executive","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["traditional-opera-performer","Cantonese Opera Performer","전통극 연희자(광둥 월극 粵劇)","Cantonese Opera Performer","🎬",3,3,null,null,0,"","","","","粵劇藝人|戲曲演員|老倌|Cantonese Opera Artist|Chinese Opera Performer|Xiqu Performer",0,25,15,30,"h",85,"","","","","","",{"name_zh-HK":"粵劇演員","name_en-HK":"Cantonese Opera Performer","riasecProxy":true,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.info.gov.hk/gia/general/202412/18/P2024121800304.htm","title":"立法會三題：支援粵劇行業的發展"},{"url":"https://www.hkapa.edu/co","title":"School of Chinese Opera — The Hong Kong Academy for Performing Arts"},{"url":"https://hkbarwo.com/zh/about/","title":"香港八和會館 — 關於我們"}]}],["traffic-control-guard","Traffic Controller (Road Works)","공사장 교통 유도원","Traffic Controller (Road Works)","🛡️",19,3,0.589,null,0,"","","","","地盤交通管制員|Flagman|Traffic Control Operator",0,7,4,11,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"交通指揮員","name_en-HK":"Traffic Controller (Road Works)","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["tsa-officer","TSA Officer (Transportation Security Screener)","공항 보안검색요원","TSA Officer (Transportation Security Screener)","🛡️",19,3,0.643,null,0,"","","","","機場保安員|Aviation Security Officer|Airport Security Screener",0,3,1.5,7,"s",45,"","","","","","",{"name_zh-HK":"航空安檢督導","name_en-HK":"Aviation Security Officer","riasecProxy":false,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["tunnel-worker","Tunnel Worker","터널공 (隧道工)","Tunnel Worker","🏗️",13,3,null,null,0,"","","","","隧道工人|隧道工|Tunnelling Worker",0,12.0,7.0,20.0,"h",70,"","","","","","",{"name_zh-HK":"隧道工","name_en-HK":"Tunnel Worker","riasecProxy":true,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.cic.hk/en/trade-tests/building-construction-trades/construction-craftsmen","title":"Civil & Building Construction Trade Tests"}]}],["vessel-stowage-planner","Ship Planner","선박 적부 계획원(십 플래너)","Ship Planner","🚚",15,3,null,null,0,"","","","","堆場策劃員|船舶策劃員|船隻策劃員|Vessel Planner|Yard Planner|Operations Planner",0,5,3,10,"s",40,"","","","","","",{"name_zh-HK":"船隻策劃員","name_en-HK":"Ship Planner","riasecProxy":true,"entryCoverage":"unknown","entrySources":[]}],["wedding-ritual-attendant","Chinese Wedding Chaperone (Dai Kam Je)","중식 혼례 수행 도우미(대금저)","Chinese Wedding Chaperone (Dai Kam Je)","🍽️",16,3,null,null,0,"","","","","大妗員|大妗|喜娘|摩登大妗|大妗姐|Dai Kam|Wedding Ceremonist|Chinese Wedding Ceremony Attendant",0,25,15,30,"h",90,"","","","","","",{"name_zh-HK":"大妗姐","name_en-HK":"Chinese Wedding Chaperone (Dai Kam Je)","riasecProxy":true,"entryCoverage":"partial","entrySources":[{"url":"https://www.hkctsvt.edu.hk/tc/programmes/domestic-services/ft-programme-erb-placement-tied-courses-ct305ds","title":"摩登大妗員基礎證書 - 就業掛鈎課程"}]}]]